Figurativt sprog: eksempler og betydning

Vi bruger ikke altid ord med deres bogstavelige betydning; både i daglig tale og i litterært sprog er det meget almindeligt at bruge sæt sætninger, metaforer og andre retoriske enheder der tildeler et ord en anden betydning end normalt. Disse elementer gør sproget meget rigere, da de giver det udtryksevne og konnotativ værdi. I denne lektion fra en LÆRER en definition af Billedsprogud over at give nogle eksempler af det fælles sprog og litteraturen.

Vi ringer Billedsprog til brugen af ​​et ord eller udtryk med en anden betydning end den, der normalt tildeles det. Forholdet mellem udtrykket og den idé, der bliver repræsenteret, kan være et af ægte lighed (i sætningen Dette hus er en ovn, det refererer til det faktum, at huset er varmt som en ovn) eller imaginær (i sætningen Din ven gør det grønt Udtrykket sæt grøn har intet meningsfuldt forhold til at tale dårligt om nogen).

Figurativt sprog er imod bogstaveligt sprog, som består af brugen af ​​et ord eller udtryk med dets konventionelle betydning.

Undertiden giver brug af figurativt sprog situationer semantisk forandring, det vil sige, at den nye betydning føjes til den forrige (og dermed bliver et polysemisk ord) eller fortrænger det. Dette sker med: flaskehals, Træplade, foden af ​​et bjerg, kardinal (som et synonym for hæmatom), bordben, edderkop (som en slags lampe), flodleje, etc.

Figurativt sprog i litteraturen tager form af stilistiske enhederog troper som metafor eller personificering. Nedenfor er eksempler på hver enkelt med sin betydning.

Metafor

- Hanernes pinde graver på udkig efter daggry. (Garcia Lorca)

Hanene galer ved daggry.

- At hans hår er af guld, hans pande af felter med elysees, hans øjenbryn buer af himlen, hans øjne er sol, hans kinder roser, hendes korallæber, perler tænderne, albast halsen, marmorerer brystet, elfenben hænderne, hendes hvidhed sne. (Miguel de Cervantes)

Hans hår er blondt; hans pande, glat; hans øjenbryn buede; hans øjne lyse; hendes kinder, rosenrød; hendes læber, røde; hans tænder hvide; hans hals, bryst og hænder, hvide; dens hvidhed, hvid.

- (...) dit hår, poleret guld (...) (Luis de Góngora)

Dit blonde hår.

Hyperbole

Så meget smerte er grupperet i min side, at det på grund af smerte gør ondt i selv ånde. (Miguel Hernández).

Min side gør meget ondt.

Der er ingen forlængelse større end mit sår. (Miguel Hernandez)

Mit sår er meget stort.

(...) Jeg modstår med sådan raseri (...) at et bjerg, der er placeret på toppen, ville knække. (Lope de Vega)

Jeg modstår meget.

Det Billedsprog Det bruges ikke i vid udstrækning i formelle indstillinger, men det bruges i daglig tale på grund af tilstedeværelsen af ​​sætninger, overdrivelser og andre udtryk. For eksempel i sætningen Tid er penge tilJeg identificerer vejr med guld ved en attributiv sætning anvendes den til vejr den mest fremragende kvalitet af guld, værdien. Derfor betyder dette udtryk det Tid er dyrebar. På Jeg har ikke en krone der udføres en overdrivelse, da hvad der menes er Jeg har lidt penge.

Her er nogle eksempler af figurativt sprog sammen med hans betyder:

Så snart han hørte det, lyste hans ansigt.

Så snart hun hørte det, var hun meget glad.

Nyheden har været en spand koldt vand.

Nyheden har været en ubehagelig overraskelse.

Ude af øje ude af sind.

Hvis du ikke ved, hvad der foregår, påvirker det dig ikke følelsesmæssigt.

Du er en los.

Du er meget indsigtsfuld.

Han var i centrum af livet.

Var ung.

Hans øjne gik vidt.

Hans øjne blev vidne.

Jeg har sommerfugle i maven.

Jeg er forelsket.

Pigen måtte bide tungen og bide i kuglen.

Pigen måtte holde kæft og holde op med situationen.

Du mangler en skrue!

Du er skør!

Jeg sulter.

Jeg er meget sulten.

Ikke engang Gud rejser herfra.

Ingen rejser herfra.

Kan du give mig en hånd, tak?

Kan du venligst hjælpe mig?

Han var stille som graven, han sagde ikke et kig.

Han var meget stille, han sagde ikke noget.

Du er en maskine.

Du er meget god til det.