Litterære sammenligningsressourcer

Litterære figurer (også kaldet litterære ressourcer) er alle de sproglige mekanismer, gennem hvilke vi kan ændre den naturlige sprogbrug for at opnå forskønnende eller stilistiske effekter. De bruges især i lyriske kompositioner, hvor de er særligt eftertrykkelige og slående, skønt de også er det vi kan finde litterære figurer i avisartikler eller reklamer og endda i tale politisk. I denne lektion fra en LÆRER analyserer vi en konkret litterært udstyr: sammenligningen.

Sammenligning er en litterær enhed som er baseret på at fremhæve eller fremhæve de ligheder, der findes mellem forskellige objekter, elementer, mennesker eller situationer. Det kaldes også en lignelse. Når man sammenligner to forskellige elementer med hinanden, kan rækkefølgen variere ved at placere et af udtrykkene først og derefter det andet eller omvendt, den komparative betydning er den samme.

For at der skal være en sammenligning, a sproglig partikel, der indikerer sammenligning, den mest kendte og brugte er "som", men vi kan også finde andre: "såvel som", "såsom", "som... som "enten er der muligvis ikke nogen partikel, men der er en komparativ værdi mellem begge termer, i hvilket tilfælde vi også står over for en sammenligning.

I denne anden lektion fra en LÆRER vil vi vise dig en komplet liste over litterære ressourcer på spansk.

I indledningen til denne lektion har vi sagt, at litterære redskaber ikke kun er til stede i poetiske tekster, men også kan forekomme på dagligdagens sprog. Men her skal vi fokusere på analysen af ​​forskellige eksempler på sammenligninger hentet fra litterære tekster, Nå, vi studerer sammenligningen som en litterær ressource:

• Åh ensomhed klangfuld! Mit fredfyldte hjerte /det åbner som en skat for blæsen af ​​din brise

I disse to vers af Juan Ramón Jiménez kan vi observere en sammenligning mellem digterens hjerte og en skat.

• Hans kinder, ru som barken af ​​en gammel eg

Pío Baroja etablerer et forhold mellem kinderne og barken på et træ for at formidle, at huden er lige så gammel som træet.

• Hviske det i sjælen /stiger og vokser /som en vulkan, der er døv /meddeler, at det kommer til at brænde

Gustavo Adolfo Bécquer sammenligner sjælens murring med udbruddet af en vulkan, fordi han ønsker at formidle til os, at sjælen har liv og kan reagere, ligesom en vulkan kan bryde ud, selvom det ser ud til at være sov.

• Som fuglen uden advarsel /eller som fisken, det kommer til at give /til kravet eller til krogen

Lope de Vega bruger, denne gang, to forskellige sammenligninger, som han adskiller baseret på digtets linjer.

Og som vi sagde før, finder vi ikke altid den komparative partikel "som" eksplicit, men vi kan udlede komparativ forstand, som i den følgende tekst af Espronceda, hvor han etablerer et forhold mellem kvinder og kvinder blomster:

• Kvinden og blomsterne /de ligner hinanden: /meget galla i øjnene /og torne ved berøring.

Endelig et andet litterært eksempel af Salvador Rueda, hvor han sammenligner et træs styrke og hårdhed med en persons holdning, når man står over for ugunstige situationer:

• Ligesom det blomstrende mandeltræ /du skal være med rigorerne: ja /et uhøfligt slag modtager løst /et brusebad af blomster.