Calambur: eksempler og definition

I denne lektion fra en LÆRER vil vi forklare dig, hvad en af ​​de litterære figurer mest interessante og underholdende på Castilian: calambur. Selvom du aldrig har hørt navnet, eller det lyder som fremmed sprog for dig, er sandheden, at du har brugt det mere end én gang. Mange forfattere, digtere eller bare jokere bruger det ofte med det formål at fremkalde latter eller vise en dobbelt betydning. Fortsæt med at læse denne lektion, så kender du definition af calambur med eksempler.

Indeks

1. Hvad er Calambur: Enkel definition
2. Francisco de Quevedo, kongen af ​​Calambur
3. Eksempler på calambur i dag

Først og fremmest må vi påpege, at calambur er en Litterær figurDet bruges meget mere, end du måske tror. Du husker helt sikkert en gåde fra, da du var barn, hvor dens svar dukkede op inden for samme sætning. En calambur er det, et ordspil der ændrer en sætning for at give den en dobbelt betydning. Vi viser dig et meget simpelt eksempel, der får dig til hurtigt at indse, hvad en calambur er:

En far og søn sidder på denne bænk. Faderen hedder Juan, og sønens har jeg allerede fortalt dig.

I denne gåde, som vi alle har formuleret som børn, finder vi skrevet det navn, hvormed vi bliver bedt om, at det ikke er nogen anden end Esteban. I dette tilfælde finder vi en krampe, hvor ordene Estebanco, fyld sønnens navn.

Derfor er en calambur baseret på omgruppering af forskellige ord eller stavelser med det formål at give sætningen en ny betydning og i mange tilfælde at skjule en dobbelt betydning af den.

Sådan oprettes en calambur

Som vi allerede har set, dannes en calambur ved at omgruppere forskellige stavelser eller ord. Med andre ord, drager fordel af paronymi, homonymi eller polysemi at de har nogle udtryk på vores sprog for at kunne give dem en ny tvetydig og ironisk betydning.

Selvom vi kan finde det både mundtligt og skriftligt, vil det andet af dem få os til at identificere det meget lettere, da vi med et øjeblik kan sætte pris på de stavelser, der samles for at danne en ny følelse.

Hvor calambur er født

Oprindelsen til dette ordspil er ikke klar, og nogle forfattere siger, at det er af fransk oprindelse, andre at det er arabisk, og andre at det er et ord af italiensk oprindelse. Denne sidste afhandling er den mest udbredte, da den indikerer, at den kan komme fra udtrykket calamo vil spotte, hvilket på italiensk betyder drille med pen.

Hvis vi ser på dets betydning, kan vi påpege, at den tilpasser sig perfekt til den rolle, som calambur udfører i litteraturen.

Billede: Eksempler du kommer

Selvom mange forfattere har brugt dette ordspil eller litterære figur, er Francisco de Quevedo uden tvivl en af ​​dets maksimale repræsentanter. Under den spanske litteraturs guldalder var ironi og kritik meget til stede i litterær skabelse, så calambur blev præsenteret som en ideel figur for at kunne skriv om alt, hvad der ikke kunne verbaliseres.

Quevedo ville gå ind i historien for en af ​​hans mest berømte calambur hvor han turde krænke dronningen selv. For at sætte os i en situation fortælles historien om, at Quevedo blev udfordret til at fornærme dronning Isabel de Borbón (kone til Carlos IV) uden at hun var klar over det. For at gøre dette viste forfatteren ham en hvid nellike og en rød rose, og gennem denne krampe formåede han at gøre narr af sin halt:

Mellem den hvide nellike og den røde rose vælger din majestæt

I dette tilfælde var det, Quevedo gjorde, at gruppere i verbet plukke, to ord: es og coja med det formål at kunne udtrykke det for dronningen uden at hun finder ud af det.

En anden af ​​de vigtigste er den, vi kan finde i en af ​​dens digte hvor brylluppet mellem to slaver er relateret, verset lyder således:

Hun er en slave og han en slave, der ønsker at knæle i midten

Kan du finde calambur? Sikkert ja.

Billede: Slideplayer

På nuværende tidspunkt er calambur det er meget brugt og du kan finde det i en lang række skriftlige tekster såvel som i mundtlige taler. A'etbørns guddomme De bruger det meget ofte som en litterær ressource, men det er også meget almindeligt at finde det i komedieshow; ligesom dem med hovedrollen for et par år siden af ​​duoen Skum, hvor hans karakterer havde så sjove navne som: Aitor Tilla, Aitor Menta…. og en lang osv. af calambur.

For at du ikke bliver ved ønsket, og du kan have det sjovt, viser vi dig nogle eksempler på calambur:

• Guld virker sølv ikke. Enhver, der ikke gætter på det, er dum.
• Serapio Joso.
• Hvad bliver det? Hvad bliver det? der er altid på bordet.
• Hvid på indersiden, grøn på ydersiden, hvis du vil have mig til at fortælle dig, vent.
• Vil du tro det, hvis jeg fortæller dig, at dette er hovedstaden? Men det er ikke dette, jeg siger dig, hvis ikke, bed og du vil vide.

Har du været i stand til at få dem i orden? Hvis ikke, giv det en anden tur, og sørg for, at du nemt finder resultatet. På den anden side, hvis du vil fortsætte med at lære mere om litterære figurer som calambur, skal du sørge for at besøge vores afsnit om litterære begreber.

Hvis du vil læse flere artikler, der ligner Calambur: eksempler og definition, anbefaler vi, at du indtaster vores kategori af Litterære begreber.

https://dle.rae.es/calambur