Demonstrative og besiddende determinanter
Ifølge ham Ordbog for Det Kongelige Spanske Akademi (DRAE), determinanten er en "klasse af ord, hvis elementer bestemmer substantivet eller den nominelle gruppe og generelt placeres i en prenominal position". På spansk er der forskellige typer determinanter, blandt hvilke er: bestemte determinanter, demonstrative determinanter, udråbende determinanter, ubestemte determinanter, interrogative determinanter, besiddende determinanter og determinanter I forhold Blandt dem alle vil vi i denne lektion fra en LÆRER studere Demonstrative determinanter og Possessive Determinants med forskellige eksempler fra hver af dem.
De determinanter, som vi har sagt før, er ord, som, som deres navn antyder, bestem eller specificer virkeligheden navngivet af navneordet de går forud for. På denne måde tilvejebringer determinanterne information om substantivets situation i tid og rum og også medlemskabet af substantivet.
Efter den samme idé, demonstrative determinanter er de determinanter, der ledsager substantivet, der angiver nærheden eller afstanden i forhold til de mennesker, der deltager i diskursen.
På spansk er paradigmet for demonstrative determinanter som følger: dette, det, det, det, det, det, det, disse, de, de, disse, disse, de Y de der. Dernæst vil vi se nogle eksempler på demonstrative determinanter:
- Denne bil kører meget.
- Den pige er min søster.
- Det er ikke dine naboer?
- Vi ses i aften kl. 22 i hjørnebjælken.
- Jeg kan ikke lide det ansigt, hvad er der galt med dig?
- Disse skjorter er ikke mine, de tilhører min ældre fætter.
- Disse fyre ved ikke noget om livet.
- Denne vinter har regnet meget lidt i forhold til den foregående.
- Er disse nøgler dine eller er de dine?
- Disse cykler der synes at være forladt.
- Ser du nogen læne sig ud af vinduet derovre?
- Jeg kan stadig huske den gang, hvor jeg spillede fodbold indtil natten faldt i min by.
- Giv mig en cookie, tak. Hvilken vil du have: denne, den ene eller den ene? Denne, chokoladen.
- Vores jubilæum er den 7. september.
I denne anden lektion finder du alt det typer af determinanter på spansk.
Det besiddende determinatorer er de typer af determinatorer, der ud over det substantiv, der afgrænser det, de peger på at høre til af det samme med hensyn til den person, der taler, og til de andre deltagere i den kommunikative situation. Paradigmet for besiddende determinatorer på spansk er opdelt i to undergrupper:
- Besiddende determinanter for en enkelt besatr: Min min din din din din.
- Besiddende determinanter for flere ejere: vores, vores, vores, vores, din, din, din, din, din, hans, hans.
Her foreslår vi en række sætninger som et eksempel på, hvordan possessive determinere bruges på spansk:
- Mit arbejde er bedre end dit.
- Jeg kan godt lide din tegning mere end hans.
- Min bror forsvarer sin doktorafhandling i næste uge.
- Vores strategi er den bedste i virksomheden.
- Er din lejlighed i centrum af Barcelona, eller bor du i udkanten?
- Hver morgen hører jeg hans vækkeur klokken 8.
- Mine kjoler er dyrere og elegante end dine.
- Vores nabo har en hund ved navn Pancho.
- Vi er vrede over de værker, vores naboer laver i deres hus.
- Har du skrevet dette? Dette brev ligner dit.
I denne anden lektion fra en LÆRER opdager vi dig eksempler på determinanter på spansk.