Betegnende og konnotative ord

Ord kan have flere betydninger. Disse har ved mange lejligheder at gøre med de forskellige betydninger, som hvert af de ord, der har vi bruger normalt, men i andre går denne betydning et skridt videre for at tilbyde en metaforisk fornemmelse af hende selv. Dette beriger bestemt sproget. I denne lektion fra en LÆRER vil vi se hvad er denotative og konnotative ord. Vi viser dig også nogle eksempler på dem, så du kan forstå forskellen mellem dem.

Først og fremmest skal vi definere dem for at forstå betydningen af ​​betegnelse og konnotative ord: vi begynder med at betegne ord. Disse typer ord er dem, der udtrykke en idé så præcist og direkte som muligt. Det vil sige, disse ord er dem, der viser den mest nøjagtige betydning af et ord uden dobbelt betydning for udtrykkeligt at indikere det begreb, som taleren ønsker at udtrykke. Ordene reagerer på deres betydning og har ingen anden end den, der har at gøre med det virkelige koncept.

Eksempler på betegnelse af ord

For bedre at forstå, hvad der betegner ord, vil vi se en række eksempler i sætninger:

• Manuel arbejder i en bank.
• Hun er på stranden.
• Drengen spiser makaroni.
• Bådene forlader havnen kl. 10 om morgenen.
• Hans far er en tennisspiller.
• De kan godt lide at tage ud til landet søndag eftermiddag.
• Alba bærer høje hæle, når hun går på arbejde.
• Hunden er stor.
• Vores hus ligger på Calle Mayor.
• Roserne er tørret op.

Hvordan ser du alle disse bønner de har ikke en dobbelt betydningDe udtrykker det, de udtrykker, og ordene er det, de vil vise. Dens betydning er bogstavelig, derfor er betegnende ord de nemmeste at identificere.

Her opdager vi forskelle mellem denotation og konnotation.

Connotative ord er derimod dem, der har en bogstavelig eller denotativ betydning, men som igen får en metaforisk sans. Med andre ord kan nogle ord på spansk ud over deres betydning også nå et andet, der har en komparativ eller figurativ forstand hvis mål er at repræsentere en idé eller et koncept.

Ord er ikke altid, hvad de bogstaveligt talt betyder, og eksemplet på dette er deres konnotation. Det samme ord kan få en betydning, der udtrykker et abstrakt begreb eller en idé, der ikke har noget at gøre med selve ordets denotative betydning.

På spansk er disse ord meget hyppige, og i de fleste tilfælde er de vant til det udtrykke dyder, laster eller fysiske egenskaber ved en person, et dyr eller en ting. Når vi bruger disse typer ord, er det fordi vi vil fremhæve dem over resten af ​​karakteristika.

Da de er metaforiske eller figurative betydninger, konnotative ord, i de fleste tilfælde kan ikke adskilles fra deres kulturelle kontekst. Mange udtryk eller ord får kun bestemte betydninger visse steder eller i samfund med en anden kultur.

Denne type betegnelse af ord er meget hyppig i ord og sætninger med dobbelt betydning. I dem udtrykkes en idé direkte, men der er altid en anden, der er tilsløret, og som skal fanges. Ved mange lejligheder er det muligt ikke at forstå denne anvendte dobbelte betydning.

Eksempler på konnotative ord

Som du kan se, er konnotative ord lidt sværere at forstå, især hvis du ikke forstår deres kulturelle kontekst. På trods af dette vil vi se en række eksempler, der hjælper dig med at forstå denne figurative og metaforiske fornemmelse af dem:

• Hans tænder er perler: i dette specifikke tilfælde betyder det ikke, at personen har mistet tænderne og i stedet har placeret perler. Da ordet perle har en konnotativ betydning, er den virkelige betydning af sætningen i dette tilfælde, at den person, vi henviser til, har meget hvide og skinnende tænder.

Dette eksempel er meget let at forstå, hvad konnotative ord er, men vi vil se andre sætninger, der hjælper dig med bedre at rette din viden om dem:

• Angel bliver skør, når han går ind i en skobutik.
• Da hans kæreste forlod ham, blev hans hjerte brudt i tusind stykker.
• Det har et hjerte af guld.
• Det var så koldt i det rum, at Carla fik gåsehud.
• Han tilbragte timer med at stirre på hendes ferskenansigt.
• Han børstede mod ham et øjeblik med sin ishånd.
• Hendes gennemtrængende blik efterlod ham forstenet i den mørke gade.
• Han har sagt, at han hader ham med tusind solens varme.
• Hans brødre kommer overens som kat og hund.
• Hans kone er et væsen af ​​lys.
• Cristina og Alba er som to dråber vand.

Vi håber, at disse eksempler har hjulpet dig med at forstå, hvad denotative og konnotative ord er. Hvis du vil fortsætte med at lære med lektioner som denne, skal du gå ind i vores afsnit af spansk sprog.