Direkte forhørssætninger og indirekte forhørssætninger

Gennem sprog kan vi udføre forskellige handlinger såsom at udtrykke forskellige følelser (glæde, vrede, overraskelse osv.), rapporter om en bestemt begivenhed eller bede om information fast besluttet. For at udføre sidstnævnte har vi spørgsmålene. Et spørgsmål er ifølge Ordbog for Det Kongelige Spanske Akademi (DRAE), et "forhør, der er lavet til, at nogen svarer, hvad de ved om en virksomhed eller ting." Det vil sige gennem spørgsmål søger vi at få de oplysninger, vi har brug for.

Der er forskellige typer spørgsmål, som er organiseret ved at opdele i to store grupper: direkte forhørssætninger og indirekte forhørssætninger. I denne lektion fra en LÆRER vil vi studere hver af disse typer direkte og indirekte forhørssætninger gennem forskellige eksempler.

Direkte forhørssætninger er disse sætninger, ved hjælp af hvilke vi stiller et spørgsmål på en måde, der Vi håber, at samtalepartneren vil svare os.

Således bør direkte forhørssætninger bær altid spørgsmålstegnBåde den der åbner sætningen (¿) og den der lukker den (?). Det er meget vigtigt, at vi aldrig glemmer et af de to tegn, især det, der begynder den spørgende sætning siden Dette er karakteristisk og obligatorisk på det spanske sprog i modsætning til andre sprog som engelsk, fransk eller spansk. Italiensk. Hvis vi ikke skriver det, laver vi en stavefejl.

På denne måde kan vi sige det direkte forhørssætninger er spørgsmålene sig selv, såsom følgende:

• Hvad er klokken?
• Hvor bor dine ældre brødre?
• Hvor længe har du arbejdet for Carlos firma?
• Hvad tid mødes vi til frokost?
• Hvor meget koster disse jeans og denne t-shirt?
• Kan du lide chokoladeisen?
• Hvilket sted foretrækker du at tage på ferie i sommer?

Foran de direkte forhørssætninger, som vi tidligere har set, også på spansk vi kan udtrykke spørgsmål på en mindre direkte måde. Til dette bruger vi indirekte forhørssætninger, som er de sætninger, der hovedsagelig adskiller sig fra direkte forhørssætninger, hvor indirekte de må ikke have begge spørgsmålstegn (¿?) Da hvis ikke, ville vi stå over for spørgsmål, der blev stillet direkte.

På den anden side kan vi ved hjælp af indirekte forhørssætninger også transmittere spørgsmålet, men gennem andre sproglige ressourcer, såsom den såkaldte "sprogverb "," taleverb " eller også "verbs of understandings", da de er verba relateret til handlingen med at angive en idé.

Disse verb fungerer altid som det primære verbum for den sætning, som den spørgende sætning afhænger af, som fungerer som en underordnet sætning. De vigtigste sprogverb, der er relateret til indirekte forhørssætninger, er følgende: "sig", "spørg", "krav", "svar" eller "kræv", blandt andre.

Lad os se nedenfor for bedre at forstå, hvordan indirekte forhørssæt fungerer Nogle eksempler af dem:

• Han spurgte mig, hvor jeg boede.
• Turister spurgte os, hvor Plaza Mayor var.
• Jeg spørger dig, hvornår du kommer til middag.
• Jeg er nødt til at spørge chefen, hvordan jeg skal skrive de nye rapporter.
• Min mor spurgte mig, hvornår vi alle skulle sammen i biografen.
• De unge spurgte, hvor forlystelsesparken var.
• Jeg spekulerer på, hvor længe Pedro vil være sammen med sin kæreste.
• Jeg spekulerer på, hvad jeg ellers kan gøre for at forbedre situationen så hurtigt som muligt.
• Juanma spurgte dem, hvad de skulle gøre lørdag aften.
• Vi er nødt til at spørge dem, hvor de skal på ferie i sommer.
• Chefen spurgte mig, om jeg ville forlænge min kontrakt med et par måneder til.
• Læreren spurgte os, om vi havde gjort vores lektier dagen før.

Sammenfattende kan vi sige, at der er to typer forhørssætninger, afhængigt af om vi stiller et spørgsmål direkte (med udråbstegn, hvilket ville være en sætning direkte forhør) eller hvis vi foretrækker at gøre det gennem et sprogverb og uden at bruge spørgsmålstegn, i hvilket tilfælde vi bruger en spørgende sætning antydning.

I denne anden lektion vil vi opdage noget godt eksempler på indirekte forhørssætninger.