Oplev de vigtigste typer METONYMY på spansk

Har klare definitioner af litterære figurer og dens anvendelse er vigtig, når det kommer til at analysere en tekst. Derfor vil vi i denne lektion fra en LÆRER kende de forskellige typer metonomi samt en klar definition og eksempler, en af ​​de mest anvendte talefigurer. Så tag en blyant og et papir og mist ikke detaljerne i forklaringen. Efter at have læst det, vil du ikke være i tvivl om metonymi. Tage til efterretning!

Før du kender de typer metonymi, der findes, er det vigtigt at forstå deres betydning bedre. I retorik, metonymi, også kendt som transnomination, er en Litterær figur der betegner noget med navnet på en anden ting, idet den tager hovedårsagen eller omvendt, og som en semantisk relation af tilstedeværelsesom en substitutionsmekanisme. Det vil sige, i metonymi er det almindeligt at udpege en forfatter efter hans værker eller omvendt.

For eksempel: Jeg har en Dali = Jeg har en billedemalet af Dalí.

I denne situation erstatter vi hele sætningen med maleri malet af Dalí ved simpelthen navnet på forfatteren for at være velkendt.

Som en generel regel gennemgår stavningen i metonymi ingen ændringer. De store bogstaver med de rigtige navne, der blev brugt som almindelige, er bevaret, som i eksemplet med Dalí, værker af forfatterskab og andre navne. Der er dog nogle undtagelser.

For eksempel: Giv mig en sherry = giv mig en original vin fra Jerez.

I dette tilfælde, på trods af at Jerez er en by, er der inkluderet en leksikalisering, der gør det muligt at bruge små bogstaver i Jerez-vin. En sherry.

Nu hvor vi ved, hvad denne litterære ressource er, vil vi opdage de forskellige typer metonymi, der kan eksistere, og det vil sige inden for metonymi, de kan tage sig af forskellige begreber. Lad os lære dem at kende.

1. Årsag ved virkning: "Jeg mangler brød og vin. Her henviser substitution til det faktum, at han ikke har et job, derfor kan han ikke have brød derhjemme.
2. Virkning af årsag: "Hunde er glæden i vores dage." Hunde skaber lykke hver dag.
3. Kontinent efter indhold: "Han spiste to retter." Emne spiste mad fra to tallerkener.
4. Symboler til symboliserede ting: "Militærmanden svor troskab til flaget." I dette tilfælde svor militæret troskab til det land, der bærer det flag.
5. Sted hvor det forekommer: "Har en Rioja". Her refererer det til den vin, der kommer fra La Rioja.
6. Varemærker efter objekter: "Betal med VISA". Det vil sige, du betaler med dit kreditkort.
7. Forfatter efter arbejde: "Jeg lytter til Bach." En musikalsk komposition af Johann Sebastian Bach høres. Kendt af hans efternavn.
8. Besiddelse af et objekt: "Orkestrets første violin". Her henviser det ikke til violinen, men til orkestrets første violinist.
9. Én del for helheden: "Der var ikke en sjæl i butikken." Henviser til ingen i butikken, ikke en spøgelsesby
10. Det hele for en del: "Jeg skal vaske bilen." Det betyder, at det vil rense karosseriet, det vil sige det udvendige, ikke bilmotoren.
11. Materie til objekt: "Gør mig et lærred." Her mener han, at jeg tegner et billede til ham.
12. Navnet på et objekt af en anden tæt på det: "Han justerede sin skjortekrage." At være tæt på den menneskelige hals, er det navnet, som den del af trøjen er udpeget til.
13. Et instrument, som du bruger det til: "Han har en upåklagelig pen." Her henviser han til en meget talentfuld forfatter.
14. Det fysiske for det moralske: "Vi mistede vores sind." Det henviser ikke til nogen, der har mistet tankerne, men snarere deres dømmekraft.

I en generel analyse bør det være tilstrækkeligt at angive, hvad metonymi er. At vide, hvilken type metonymi det er, hjælper dig dog lettere med at identificere det.

Efter at have kendskab til definitionen og alle typer metonymi kunne vi sige, at den tjener til navngive nogen eller noget til en udskiftning der er relateret til det, og det indebærer objektive relationer af tilstedeværelse eller nærhed. Det skal ikke forveksles med metafor, da nærheden ikke er objektiv og langt mindre reel, da den er en subjektiv tilknytning.

Eksempel på metonymi:

• Køb en portvin = den kaldes så fordi den produceres i Porto, i Portugal.
• Skjortens krave = kaldes halsen på grund af den menneskelige halses nærhed.

Eksempler på metafor:

Hendes læber er lavet af jordbær = i dette tilfælde siger vi ikke, at hendes læber er to jordbær, men snarere at de har en lyserød tone, der nøjagtigt minder om jordbærfarven.

For at du kan forstå det meget bedre, vil vi se nogle eksempler på metonymi der er meget klare, og at de er inkluderet i forskellige typer.

• At læse Agatha Christie får mit hår til at stå på. (Her er ikke et specifikt værk, men hele forfatterens arbejde).
• Det er en god violin. (I stedet for at være en god violinist).
• Han er en mand af hans ord. (Hvilket overholder hvad der står).
• Den alder din hud viser. (Henviser til rynker).
• I dette museum er der flere Picasso. (Billeder malet af Picasso).
• Giv mig din telefon, så ringer jeg til dig. (Det betyder, at du giver dit telefonnummer, ikke den enhed, som du modtager opkald med).
• Hans hoved er møbleret. (Han mener ikke, at han har møbler i hovedet, men at han er en meget fornuftig person).
• La Zarzuela har allerede fremsat erklæringer. (Det er ikke bygningen, der afgiver en erklæring, men de mennesker, der tilhører Royal House og bor i Zarzuela, som i dette tilfælde er kongen af ​​Spanien).
• Han røget et rør. (Det refererer til det faktum, at han røget indholdet af et rør, det vil sige tobak).

Glem ikke at besøge vores sektion spansk sprog i en PROFESSOR!