Mørkens frygt (Iron Maiden): sangtekster, oversættelser og analyse
Komponeret af musik af Stephen Percy Harris, bassist og hovedkomponist af Iron Maiden ensemble Frygt for mørket er den sidste faixa af det homonyme album, der blev udgivet i 1992 af et heavy metal-band Britisk.
En sang er en af de mest berømte af ensemblet, såvel som at den blev lanceret og besætter alle stop af arv i England, og det er stadig i årevis to shows er ikke blevet sat.
Sangtekster
Jeg er en mand, der går alene
Og når jeg går en mørk vej
Om natten eller spadseretur gennem parkenNår lyset begynder at ændre sig
Jeg føler mig undertiden lidt mærkelig
Lidt ængstelig når det er mørktBange for mørket
Bange for mørket
Jeg er konstant bange for, at der altid er noget i nærheden
Bange for mørket
Bange for mørket
Jeg har en fobi om, at nogen altid er derHar du kørt fingrene ned ad væggen
Og har du følt din nakkehud kravle
Når du leder efter lyset?
Nogle gange når du er bange for at kigge
I hjørnet af rummet
Du har mærket, at noget holder øje med digBange for mørket
Bange for mørket
Jeg er konstant bange for, at der altid er noget i nærheden
Bange for mørket
Bange for mørket
Jeg har en fobi om, at nogen altid er derHar du nogensinde været alene om natten
Jeg troede, du hørte fodspor bagved
Og vendte rundt og ingen der?
Og når du øger tempoet
Du har svært ved at se igen
Fordi du er sikker på, at der er nogen derBange for mørket
Bange for mørket
Jeg er konstant bange for, at der altid er noget i nærheden
Bange for mørket
Bange for mørket
Jeg har en fobi om, at nogen altid er derBange for mørket
Bange for mørket
Bange for mørket
Bange for mørketBange for mørket
Bange for mørket
Bange for mørket
Bange for mørketSer horror film natten før
Debatterer om hekse og folklore
De ukendte problemer i dit sind
Måske spiller dit sind tricks
Du fornemmer og pludselig løser øjnene
På dansende skygger bagfraBange for mørket
Bange for mørket
Jeg er konstant bange for, at der altid er noget i nærheden
Bange for mørket
Bange for mørket
Jeg har en fobi om, at nogen altid er derBange for mørket
Bange for mørket
Jeg er konstant bange for, at der altid er noget i nærheden
Bange for mørket
Bange for mørket
Jeg har en fobi om, at nogen altid er derNår jeg går en mørk vej
Jeg er en mand, der går alene
En musik behandler medo da scuridão, som forbedrer visões de assombrações, overnaturlige figurer og deliriums.
O nome videnskabsmand for mørkets og nattens tilstand og nyktofobi. Det handler om en temmelig hyppig lidelse hos børn og voksne, der virker overvældede i lette omgivelser, bange for, at der opstår noget fra lækagen.
Eller musikforfatter, Steve Harris, har den egenskab.
Eller hovedpersonen giver musik um homem, der frygter halvdelen af mørket. Mens jeg går rundt i en park om natten, har jeg mærkelige fornemmelser og er bange for at blive offer for forfærdelige væsner, som jeg beslutter at forbløffe.
Til musik og startede med en placering af emnet, der ikke blev nomineret intet tempo (à noite) e no espaço (med mørke gader):
Jeg er en mand, der går alene
Og når jeg går en mørk vej
Om natten eller spadseretur gennem parken
Han er fuldstændig paranoid, fordi han i sin fantasi arbejder além do tempo. Anden eller egen komponist, en sang om at være com medo, men ikke vide hvad man skal gøre.
Alle frygter en hemmelig halvdel af noget, at det mange gange er tørt med definerede konturer. Eller vers
Jeg er konstant bange for, at der altid er noget i nærheden
Det er ganske åben tid, at "noget" kan betyde enhver form for ting, fra eller halvdelen af sorgfulde sjæle, der passerer gennem assombrações, monstre til enhver form for paranormale væsner.
Steve Harris 'tekster med vilje ikke kun hvad der provokerer medo, det er en måde for hver enkelt at projicere ind i sangen deres egen individuelle frygt.
Eller verset "Jeg har en fobi om, at nogen altid er der" gentager et andet ganske vagt ord: "nogen" vil sige noget og kan bruges til at henvise til forskellige typer enheder.
Eller mørkt inspirerer medo og angst ikke bare at være ved siden af udenfor - na rua eller i en park - e vê a noite fall.
Det er også angiveligt sikkert mellem fire vægge, eller der kan opstå panik, og det antyder brevet, når eller personagem ikke kan finde en lyskontakt, en så hyppig og dagligdags situation:
Har du kørt fingrene ned ad væggen
Og har du følt din nakkehud kravle
Når du leder efter lyset?
Eller halvdelen af resultatet giver menneskelig fantasi, der stimuleres af gyserfilm eller afslappede samtaler om overnaturlige væsner, udøver elementer, der ikke allerede eksisterer.
I skyggen er et eksempel givet af Harris om noget, der kan passere uset eller fra det synspunkt gøre det muligt at forestille sig skræmmende enheder. Komponisten erkender selv:
Måske spiller dit sind tricks
Det fortæller måske dit sind at spille tricks.
Det er muligt ikke at finde nogen youtube eller video af præsentationen, der er lavet live, for en multidão, ikke Rock i Rio 2001. En gengivelse af Fear of the dark já blev assisteret af mere end dezesseis milhões de vezes:
Oversættelse
Sou um homem der går sozinho
Og når jeg går på en mørk vej
De noite eller du spadserer i parkens hår
Når du lyser op, begynder jeg at bevæge mig
Nogle gange føler jeg mig lidt fremmed
Um lidt ængstelig når det er mørkt
Halvdelen af mørket, halvdelen af mørket
Jeg har konstant frygt for, at der altid mangler noget
Halvdelen af mørket, halvdelen af mørket
Jeg har en fobi om, at nogen er her
Você já kør fingrene pela parede
Og jeg følte, at hans nakke fortryder
Hvornår prøvede hun at levere?
Nogle gange når du bliver spist af olhar
Jeg synger ikke i rummet
Du siger, at en anden holder øje med dig
Halvdelen af mørket, halvdelen af mørket
Jeg har konstant frygt for, at der altid mangler noget
Halvdelen af mørket, halvdelen af mørket
Jeg har en fobi om, at nogen er her
Você engang já esteve sozinho en noite
Jeg troede, at ouviu træder bag dig
Har du nogensinde været der?
E, når dit trin accelererer
Você acha vanskelig olhar novamente
Fordi jeg er sikker på, at nogen er der
Halvdelen af mørket, halvdelen af mørket
Jeg har konstant frygt for, at der altid mangler noget
Halvdelen af mørket, halvdelen af mørket
Jeg har en fobi om, at nogen er her
Medium gør mørkt
Medium gør mørkt
Medium gør mørkt
Medium gør mørkt
Medium gør mørkt
Medium gør mørkt
Medium gør mørkt
Medium gør mørkt
Deltager i gyserfilm na noite anterior
Falando sobre bruxas og folklore
De ukendte problemer i dit sind
Måske spiller dit sind tricks
Du siger, og pludselig seriøs olhos fixam
I dansende skygger gør além
Halvdelen af mørket, halvdelen af mørket
Jeg har konstant frygt for, at der altid mangler noget
Halvdelen af mørket, halvdelen af mørket
Jeg har en fobi om, at nogen er her
Halvdelen af mørket, halvdelen af mørket
Jeg har konstant frygt for, at der altid mangler noget
Halvdelen af mørket, halvdelen af mørket
Jeg har en fobi om, at nogen er her
Og når jeg går på en mørk vej
Sou um homem der går sozinho
Nysgerrighed og tal
En sang, der har syv minutter og seks sekunders varighed i originalindspilningen, er det eneste album, der fortsat synges af Iron Maiden, viser os alle siderne på siden.
Ifølge Spotify er bandets næstmest spillede på platformen og samler 55 tusind streams. Hvis vi bliver antallet af transmissioner i et kontinuerligt tempo af musik, ville vi nå et skræmmende antal: vi ville frygte mørket i omkring 700 år uden at stoppe.
Frygt for mørket er også en del af soundtracket til computerspil Ed Hunter, med musik spillet under niveau 4 (kirkegård).
Frygt for det mørke album
Albummet Fear of the dark blev udgivet den 11. maj 1992 i USA, og det var ikke en undersøgelse foretaget af bandet Iron Maiden. En ansvarlig printmaker gik til EMI med en produktion assisteret af Martin Birch.
Ao todo, o album samler tolv faixas og den sidste med deltagelse af Bruce Dickinson, som besluttede at distancere sig fra gruppen for at fortsætte sin karriere alene.
Frygt for mørket var efterfølgeralbumet til No Prayer for the Dying, der blev udgivet i 1990 med store konsekvenser.
Det skræmmende lag på albummet er en skabelse af den engelske illustrator Melvyn Grant og portrætterer gruppens maskot, kaldet Eddie, ubeskyttet af en stamme af et tørt træ som en lua cheia ao grundlagt.
Dette var det første job, som Melvyn skabte for dig Iron Maiden, ikke så længe partnerskabet endte med at bære frugt og antage en række lag, som du vil se at følge. O capista mest brugt af heavy metal-gruppen var Derek Riggs, Melvyn Grant, porém, é o anden på listen med flere samarbejder.
Et britisk band har tre shows fra Fear of the Dark Tour i Brasilien mellem slutningen af juli og begyndelsen af august 1992. Foi um show i Rio de Janeiro, um i São Paulo og um i Porto Alegre.
Som faixas do album são:
1. Vær hurtig eller vær død
2. Herfra til evigheden
3. Bange for at skyde fremmede
4. Frygt er nøglen
5. Barndomens afslutning
6. Spilde kærlighed
7. Den flygtige
8. Kæder af elendighed
9. Apparitionen
10. Judas være min guide
11. Weekend kriger
12. Bange for mørket
I 1995 blev frygt for det mørke album genudgivet som en bonus-cd indeholdende følgende faixas:
1. Nudding Donkey Blues
2. Rumstation nr. 5
3. Jeg kan ikke se mine følelser
4. Rul over Vic Vella
5. Ingen bøn for at dø
6. Offentlig lavement nummer et
7. Kroge i dig
Jernpige
Heavy metal bandet Iron Maiden opstod i England i 1975 grundlagt af bassisten Steve Harris, og logoet genforenede en horde af fans. Bandet dannede to hovedmedlemmer af NWOBHM (New Wave of British Heavy Metal) bevægelse.
Eller jeg vælger ikke mit hår sammen fra en henvisning til et middel til middelalderlig tortur.
Også af Steve Harris basede jeg ikke og ingen vokalopbakning, bandet blev komponeret af Nicho Mcbrain på trommer, Bruce Dickinson vocais e Dave Murray og Janick Gers på guitarer.
O bandets vokalist, Bruce Dickinson, professor i historie, jeg indrømmer dig for mange dage siden interviews, som han giver på ensemblet, som jeg altid intuitivt var at skabe musik med en episk og mytologisk.
Logo efter lanceringen af frygt for mørket besluttede Bruce Dickinson at fortsætte sin karriere alene efter at være blevet erstattet af Blaze Bayblade. Om bandets saida, bekræftede Bruce i et interview med Kerrang! Magazine:
Jeg har en minha-version af to begivenheder og elem a dele. Tudo er opsummeret som você vê eller verden. For Steve eller Maiden er dette vigtigere end noget andet. For mig skal du gøre nogle ting, der er vigtigere end et band. Jeg vidste ikke, at det ville være en god ting, da jeg kom, men også at jeg så kassen og olhei for offentligheden, og jeg tænkte 'M **! Han løb rundt og lignede en mand, ellers ville offentligheden tænke: ”Hvilken idiot! Han er så glad, hvorfor er han indo embora? "Og de vandrer rundt og ser elendige ud, de spekulerer på, hvorfor de betaler 20 pund for en indkomst for at se en trickster.
Eu sæk cheio. Nogle noites eller offentlige var fjendtlige. Det var som fazer um show em um watch! Nogle mennesker i Gostava, men andre i Gostava tænkte: 'Jeg ville ikke være her!'.
Ikke i det øjeblik, Deixei eller Maiden, dvs. Jeg er enig med mig selv, at der ikke er nogen faria mere, som jeg ikke krediterede. Steve og os har altid for vane at konfrontere hinanden. (...) Depois de um viser em Newcastle i 82, vi skal af sted, vi er stadig med arrangerede ærmer. Men vi lærer at leve som en outro. E se Steve não tivesse essa personalidade, eller Maiden ville aldrig eksistere
For ikke så længe siden, i 2000, vendte Bruce tilbage til sin stilling som vokalist for to Iron Maiden.
På nuværende tidspunkt er der skræmmende tal: mere end 90 tusind solgte albums, mere end 2.000 optræden om året live i 63 lande og 16 producerede studiealbum.
Conheça også
- Indløsning sang musik
- Film The Matrix, das Irmãs Wachowski
- Musik En anden mursten i væggen, af Pink Floyd
