Education, study and knowledge

Som Sem-Razões do Amor af Carlos Drummond de Andrade: analyse og forklaring af digtet

Quando eller afunto é amor, é quase impossível vi genindlejrer ikke ordene fra Carlos Drummond de Andrade. Na verdade, são flere som composições nas quais o Brasiliansk digter dedikerede sig på en sublim måde til vantro eller kærlig stemning med mere forskellige facetter.

Som Sem-Razões gør Amor, digt offentliggjort i værket Corpo (1984), blev skrevet i den sidste fase af forfatterens liv, der døde i 1987. Tilsyneladende enkel, en komposition bærer komplekse beskeder om to mere uforklarlige følelser, der findes.

Digt Som Sem-Razões gør Amor

Eu Jeg elsker dig, fordi jeg elsker dig.
Du behøver ikke at være en elsker
Nej du ved altid, jeg ved det.
Eu Jeg elsker dig, fordi jeg elsker dig.
Kærlighed og nådestatus
e comor er ikke betalt.

Kærlighed gives af nåde,
Jeg sælger ikke,
na cachoeira, formørk ikke.
Elsk foge til dicionários
e til forskellige regler.

Jeg elsker dig, fordi jeg ikke elsker dig
ganske ou de mais en mim.
Fordi kærlighed ikke ændrer sig,
não konjugater nem se ama.
Fordi kærlighed er kærlighed til ingenting,
glad og forte em hvis det samme.

instagram story viewer

Kærlighed og fætter giver døden,
og døden sejrer,
for mere end eller matematik (e matam)
i hvert øjeblik af kærlighed.

Analyse af digtet

Første strofe

Eu Jeg elsker dig, fordi jeg elsker dig.
Du behøver ikke at være en elsker
Nej du ved altid, jeg ved det.
Eu Jeg elsker dig, fordi jeg elsker dig.
Kærlighed og nådestatus
e comor er ikke betalt.

Det første vers i digtet, som gentages nedenfor, ser ud til at opsummere, hvad emnet forsøger at transmittere gennem hele kompositionen. "Eu jeg elsker dig, fordi jeg elsker dig", ou seja, eller kærlighed præsenteres som noget der ikke kan forklares du retfærdiggør.

Tværtimod handler det om en følelse af, at et lille emne ikke kan rationaliseres, han ved næppe, at han er der. Jeg forstår ikke, eller kærlighed kræver ikke, at en anden person opfører sig på en bestemt måde, den forventer ikke noget fra en anden.

Mais do que isso, faz como que o batixado oil as suas falhas, os seus defeitos. Beskrevet som en form for fortryllelse, af "nådestatus", ser det ud um transformerende magt na vida do subject.

Drummond dekonstrueret eller populær dite, der bestemmer, at "kærlighed som kærlighed er betalt." Fra dit perspektiv behøver det ikke at blive gengivet for at være sandt, det skal ikke betales.

Anden strofe

Kærlighed gives af nåde,
Jeg sælger ikke,
na cachoeira, formørk ikke.
Elsk foge til dicionários
e til forskellige regler.

I det andet vers skal du holde den samme tankegang og bekræfte, at kærlighed ikke kan sælges uden at blive købt, det er noget, vi giver uden at vente på en form for kompensation.

Jeg fokuserer ikke bare ikke tilfældigt, eller det føles som en linse, der er i stand til at ændre alt, være til stede i alle ting: "ingen vento / na cachoeira, ingen formørkelse".

Ligeledes "foge a dicionários", fordi ingen definition vil være tilstrækkelig eller omfattende eller tilstrækkelig til at forklare den. På samme måde følger vi ikke et defineret sæt regler: vi kan ikke gætte, hvad der skal ske, vi er bundet af eller kærlige følelser, der vil føre os.

Tredje strofe

Jeg elsker dig, fordi jeg ikke elsker dig
ganske ou de mais en mim.
Fordi kærlighed ikke ændrer sig,
não konjugater nem se ama.
Fordi kærlighed er kærlighed til ingenting,
glad og forte em hvis det samme.

For at elske nogen på den måde eller et emne bekræfter han, at han ikke kan elske "nok ou de mais" selv, da en anden person bliver en prioritet, ficando mange gange på hans pande.

Isso fordi det lyriske beviser, at det ikke er muligt at udveksle kærlighed, og det ikke ønsker at overbevise en anden person om at elske det. Det forsvarer, at "kærlighed er kærlighed til ingenting", ou seja, eller følelser eksisterer og er det værd, "feliz e forte".

Assim, vi kan tro, at det kun er skæbnen med at elske nogen, der ændrer den måde, de lever og står over for virkeligheden.

Fjerde vers

Kærlighed og fætter giver døden,
og døden sejrer,
for mere end eller matematik (e matam)
i hvert øjeblik af kærlighed.

De sidste vers i digtet definerer kærlighed som noget, der tilhører dødsfamilien, der ligner det. Imidlertid ender det med at blive mere forte, fordi det opnår at overgå det, der findes for det andet.

Nesta strofe, forklarer Drummond o paradoksal karakter elsker. Jeg ved for det første, det kan være evigt, uforgængeligt, for det andet og ekstremt skrøbeligt, og mange gange er det kortvarigt, noget der kan vare evigt eller forsvinde num sekund.

Betydningen af ​​digtet Som Sem-Razões gør Amor

ELLER ordspil præsenterer ingen titel Digtet (assonância mellem "sem" og "cem") er direkte relateret til dets betydning. Selv hvis du prøver at nævne hundrede grunde til din paixão, vil du aldrig være i stand til at forklare det.

Numa visão ganske moden, eller utroligt digt eller kærlighed med noget, der sker i os og ændrer alt. Alligevel skal du være generøs, ikke tjene penge, ikke forvente noget til gengæld.

Lembrando at stemning kan leve evigt eller dø i et øjeblik, sublimt eller karakter modstridende og ustabil kærlighed, hvor det ser ud til at ligge også i dets magi.

Corpo (1984)

Eller gratis Corpo - Novos Poemas Den blev lanceret i 1984 af Editora Record. De 124 sider med poesi ledsages af illustrationer af kunstneren og arkitekten Carlos Leão. Na-laget har også en akvarel af maleren.

Capa do livro Corpo de Drummond (1984)
Capa do livro Corpo - Novos digte (1984).

Efter arbejde, gør alt da sabedoria to seus 82 år, eller digter reflekterer over universelle temaer som død eller kærlighed, som menneskelige og seksuelle forhold, blandt andre.

Denne periode giver hans lyrik, udnævner teoretiske hår som "fase af hukommelse", det forsegler ganske nas lembranças do autor. Da hans ord endte med at oversætte en slags balance, der stod over livet, tællede han de konklusioner (og som dúvid novas), som han havde.

Om Carlos Drummond de Andrade

Carlos Drummond de Andrade (31. oktober 1902 - 17. august 1987) blev udnævnt til den største nationale digter i det XX århundrede. En af hovedfigurerne i anden fase af den brasilianske modernisme, med dens indflydelse på vores litteratur og uberegnelig.

Hans poesi er fuld af sociale og politiske kommentarer, der også reflekterer over metafysiske opgaver og daglig kval for det fælles emne.

Drummond - foto Folhapress
Carlos Drummond de Andrade, fotografering af Folhapress.

Blandt jer forskellige temaer om dig quais Drummond versou, eller elsker é, sem dúvida, um dos principais. Hans ord overlever i forbigående tid og forbliver relevante og relevante for elskere i alle aldre. Også på grund af isso fortsætter hans kærlighedsdigte med at være populære.

Confira to leitura af Bruna Arantes, integreret ikke projekt Al poesi:

Bruna Arantes | Som Sem Razões do Amor | Carlos Drummond de Andrade

Assim som andre komposições gør forfatter, Som Sem-Razões gør Amor Jeg blev også omdannet til sang. Intet år 2000, under et show, præsenterer Tunai og Milton Nascimento en musikalsk version af digtet, integreret ikke diskotek Certas Canções.

Rul ned:

Som som grunde elsker det - Tunai e Milton Nascimento - Carlos Drummond de Andrade

Conheça også

  • Kærlighedsdigte af Carlos Drummond de Andrade
  • Melhores digte af Carlos Drummond de Andrade
  • Drummonds digte til at reflektere over amizade
  • Digt E agora, José? af Carlos Drummond de Andrade
  • Digt No Meio do Caminho, af Carlos Drummond de Andrade
  • Digt Os Ombros Suportam o Mundo af Carlos Drummond de Andrade
  • Digt Quadrilha af Carlos Drummond de Andrade
  • Poem of Sete Faces, af Carlos Drummond de Andrade
  • Livro Sentimento do Mundo af Carlos Drummond de Andrade
  • Livro Claro gåde, af Carlos Drummond de Andrade
Dette er Amerika af Chidish Gambino: analyse af teksterne og videoen

Dette er Amerika af Chidish Gambino: analyse af teksterne og videoen

This is America er en musik af den nordamerikanske rapper Childish Gambino udgivet i maj 2018. Te...

Læs mere

Vida Loka, del I og II af Racionais MC: detaljeret analyse og forklaring

Vida Loka, del I og II af Racionais MC: detaljeret analyse og forklaring

Loka liv, del I og Loka Life, del II são musik fra den brasilianske rapgruppe Racionais MC. Foram...

Læs mere

Med eller uden dig (U2): sangtekster, oversættelse og analyse

Med eller uden dig (U2): sangtekster, oversættelse og analyse

Til musik Med eller uden dig Det er de to største succeser af alle tider for det irske band U2.Ud...

Læs mere