Musik Intet andet betyder noget (Metallic): sangtekster, oversættelse og analyse

Intet andet betyder noget, en af to store begivenheder i den nordamerikanske gruppe af tung metal Metallic, det var komposterede hårmedlemmer fra bandet James Hetfield, Lars Ulrich og Kirk Hammett og udgivet i 1991.

Musik hører til gruppens femte album, eller Det sorte album. En romantisk ballade Intet andet betyder noget Det blev genoptaget utallige gange af forskellige kunstnere over hele kloden og ansigtet, en del af lydtrilhaen af elektroniske spil Guitar Hero: Metallica.

Bogstav e analysere

Så tæt, uanset hvor langt
Kunne ikke være meget mere fra hjertet
Stol altid på, hvem vi er
Og intet andet betyder noget

Aldrig åbnet mig selv på denne måde
Livet er vores, vi lever det på vores måde
Alle disse ord siger jeg ikke bare
Og intet andet betyder noget

Tillid, jeg søger, og jeg finder i dig
Hver dag for os noget nyt
Åbn sindet for en anden opfattelse
Og intet andet betyder noget

Har aldrig passet, hvad de laver
Har aldrig passet det, de ved
Men jeg ved

Så tæt, uanset hvor langt
Kunne ikke være meget mere fra hjertet
Stol altid på, hvem vi er
Og intet andet betyder noget

instagram story viewer

Har aldrig passet, hvad de laver
Har aldrig passet det, de ved
Men jeg ved

Jeg åbnede mig aldrig på denne måde
Livet er vores, vi lever det på vores måde
Alle disse ord siger jeg ikke bare
Og intet andet betyder noget

Tillid, jeg søger, og jeg finder i dig
Hver dag for os noget nyt
Åbn sindet for en anden opfattelse
Og intet andet betyder noget

Har aldrig passet, hvad de siger
Har aldrig holdt af spil, de spiller
Har aldrig passet, hvad de laver
Har aldrig passet det, de ved
Og jeg ved, ja!

Så tæt, uanset hvor langt
Kunne ikke være meget mere fra hjertet
Stol altid på, hvem vi er
Nej, intet andet betyder noget

O vokalist James Hetfield escolheu place na canção Intet andet betyder noget du Følelser vækket pela saudade e pela distancia.

Musik blev skrevet på hotelværelser under en tur Retfærdighed Behandlingen har brug for to venner, og familien er inderlig, vokalisten er ude i så meget tid. Et koldt brev, der enten elsker eller hengivenhed eller hengivenhed overstiger enhver fysisk eller tidsmæssig afstand:

Så tæt uanset hvor langt (Tão perto, não importa quão longe)
Kunne ikke være meget mere fra hjertet

Samtidig styrker brevet identiteten af, hvad det er. James sublimerer, at dette er eller er vigtigere, eller selvbevidsthed og et forhold til sig selv. Eller eu-lyrisk garant, der overlader sig til os med dets skabelser og begrænsninger, noget det byggede over en lang periode, og som nu tjener som grundlag for bæredygtighed.

Stol altid på, hvem vi er
Og intet andet betyder noget

Anden eller ordentlig James, denne musik skulle ikke oprindeligt spilles for andre mennesker, men snarere for ham. Det blev komposteret quase som en slags terapi, for at fazer eller forfatter føler sig bem.

Aldrig åbnet mig selv på denne måde
Livet er vores, vi lever det på vores måde (As vida são nossas, nós vivemos do nosso jeito)
Alle disse ord siger jeg ikke bare
Og intet andet betyder noget

En del, der følger, brevet já handler specifikt om et forhold à dois. Eller eu-lrico forstærker eller laço, der tem com en parceira, en comunhão estabelecida, enquanto olha para o que virá.

Samtidig sublimerer det tillid, der erobret hår, der findes på grund af tidligere situationer, eller motivet åbner døren for fremtiden og er tilgængelig for at opleve nye oplevelser:

Tillid jeg søger og jeg finder i dig (Confiança eu procuro e acho em você)
Hver dag for os noget nyt
Åbn sindet for en anden opfattelse
Og intet andet betyder noget

På trods af at det er en ekstremt intim og personlig sang, der er sammensat af et øjeblik med enorm sårbarhed, er det sandt, at vi alle kan identificere os selv i en eller anden form. Embora seja en musik, der skæbner om kærlighed, en transcendent komposition eller tema og behandler forskellige aspekter af affektivt liv.

Racks af criação

Da jeg blev eller ringet til en forelsket, eller sangeren og guitaristen fra gruppen James Hetfield var ved at skabe toner og akkorder i sangen, der ville blive bandets kokbil.

Hetfield fez også skitser af sangteksterne med hensyn til bussen under turen, og vi er inviteret til at blive.

Jeg vedder på, at han blev rejst til musik, han var imod lançá-la, fordi han achava, at det var en meget pessoal ballade, at den ikke nåede ud eller en stor offentlighed.

Med hensyn til beslutningen om at afsløre eller ikke til musik indrømmer James:

Det var en bestemt sang, som ikke var beregnet til at blive set i offentlighedens hår (griner). Han komponerede i kvartuer af hotéis under en rundvisning i Justice, og det handlede om venner, der forlod derhjemme og begge havde lang tid.

Det var en musik, som jeg ikke skulle spille for andre mennesker, bare for mig selv. Hvorfor er det vigtigt at skrive ting, der får dig til at føle dig bem, jeg har adskillige musik, som são assim. Men ansigterne til ouviram-bandet 'Nothing Else Matters' og acharam, at hun var fantastisk.

Jeg sagde, at de var loucos, det var bare en glad baladinha, der fik mig til at føle mig lovlig, men til sidst blev hun kastet. Det var en meget sårbar musik for mig, og det var en stor klippe, der foregik, eller at det var på det tidspunkt, at det var tilbage at blive ude. Jeg er mere taknemmelig for terem hævet adiante, det er en sang, hvor mange mennesker forbinder.

Det betyder ikke noget specielt, et forhold eller noget andet, jeg har set det blive brugt i sportskonkurrencer.

Udover at være en del af The Black Album, er musikken også til stede, ikke CD S&M, optaget live af Metallica i partnerskab med Orquestra Sinfônica de São Francisco.

En præsentation blev afholdt den 21. og 22. april 1999 på Berkleys Community Theatre:

Intet andet betyder noget - Metallica & San Francisco Symphonic Orchestra

O-vokalist Hetfield forklarede i et interview med Mojo-magasinet i december 2008, at musik handlede om at være på vej, føle en mangel på nogen, der var hjemme.

Det er ikke kun en sang om et hjem, men om sundhed og forbindelsen mellem dem, der ammer og er fysisk fjernt ("Så tæt, uanset hvor langt").

Musik var en stor succes, der endte med at vinde forskellige regravações, i øjeblikket er der mere end 40 vers af Intet andet betyder noget.

Oversættelse

Men det betyder ikke noget, hvor længe
Jeg kunne ikke være for meget mere vindo do coração
Stoler altid på, hvem vi er
Og intet andet betyder noget
Jeg har aldrig åbnet den jeito
Som lever são nossas, lever vi ikke nosso jeito
Alle disse ord siger ikke bare
Og intet andet betyder noget
Jeg stoler på EU, jeg prøver at gøre det med dig
Hver dag for os noget nyt
Åbent sind for uma nova visão
Og intet andet betyder noget
Jeg har aldrig været ligeglad med hår, eller at de svinder
Jeg har aldrig været ligeglad med hår eller hvad de ved
Mere eu sei
Men det betyder ikke noget, hvor længe
Jeg kunne ikke være for meget mere vindo do coração
Stoler altid på, hvem vi er
Og intet andet betyder noget
Jeg har aldrig været ligeglad med hår, eller at de svinder
Jeg har aldrig været ligeglad med hår eller hvad de ved
Mere eu sei
Jeg har aldrig åbnet den jeito
Som lever são nossas, lever vi ikke nosso jeito
Alle disse ord siger ikke bare
Og intet andet betyder noget
Jeg stoler på EU, jeg prøver at gøre det med dig
Hver dag for os noget nyt
Åbent sind for uma nova visão
Og intet andet betyder noget
Jeg har aldrig været ligeglad med hår eller hvad de siger
Jeg er aldrig ligeglad med jogohår, som de jogger
Jeg har aldrig været ligeglad med hår eller hvad de fejler
Jeg har aldrig været ligeglad med hår eller hvad de ved
E eu sei ...
Men det betyder ikke noget, hvor længe
Jeg kunne ikke være for meget mere vindo do coração
Stoler altid på, hvem vi er
Og intet andet betyder noget

Klip

Metallica - Nothing Else Matters (Official Clip) Legendado HD

Det sorte album

Det sorte album blev udgivet den 12. august 1991 i det femte af bandet Metallica. Optaget i studiet samler det 12 bands relativt korte sammenlignet med anden musik fra bandet.

O CD så logoet for at følge dobbeltplatinumalbumet And Justice for All, udgivet i 1988. Enten en producent valgt til at gennemføre eller et projekt var Bob Rock, der allerede har arbejdet med Aerosmith, Bon Jovi og Mötley Crüe.

Et navn kaldes The Black Album som en reference til det hvide album, udgivet af Beatles, i 1968.

Oprettelsen af Metallica var yderligere to værker fejret af kritikere. Det er også en ineffektiv rækkefølge for offentligheden efter at have sendt yderligere to stop solgt i europæiske lande som England, Tyskland, Norge og Schweiz.

O CD også estourou for eixo Amerika-Europa, der også har placeret i Canada, i Østrig og i Nova Zelândia.

Eller guitaristen Hetfield siger, at "Dette album er lettere at se for dem, der ikke engang kender Metallica."

Det sorte album tog mere end ti måneder at underskrive snart og brugte cirka 1 million dollars i skatteomkostninger.

Hver gang jeg vidste, hvad en række salg havde været, var Ulrich og Newsted på et hotelværelse i Budapeste. Gruppen var på turné og modtog en fax fra bandets skrivebord i New York, hvor de nyankomne blev kommunikeret. En reaktion fra Ulrich og Newsted var som følger:

"Jeg er ikke fjerde, og der er den fax, der siger 'Vocês são o nummer 1'. Og det var noget som 'Bem, ok'. Det var bare et faxmedicin på skrivebordet. É bem vanskelig ficar ficardo com også. Vi var aldrig meget bekymrede over, hvordan denne karriere gav mening. Vi fristes aldrig til at være de første. Men nu er vi e é, sei la, normale. "

Ulrich

"Jeg tænkte aldrig på, hvad det første album betød, fordi jeg aldrig tænkte på muligheden for det første album i betragtning af den type musik, vi spiller."

Newsted

Som faixas gør The Black Album são:

1. Indtast Sandman

2. Trist men sandt

3. Holier Than Thou

4. Den utilgivne

5. Hvor jeg kan strejfe

6. Træd ikke på mig

7. Gennem det aldrig

8. Intet andet betyder noget

9. Af ulv og menneske

10. Den Gud, der mislykkedes

11. Min elendigheds ven

12. Kampen indeni

Regravações de Intet andet betyder noget

Shakira

De to Mettalica-musik blev genoptaget af den colombianske sanger Shakira og den sjette del af albummet Shakira: Live from Paris (2011).

Shakira - Nothing Else Matters / Despedida Medley (Live fra Paris)

Lucie silvas

En engelsk sanger regravou også eller klassisk dos Mettalica e o eternizou i et homonymt album, udgivet i Alemanha (2005).

Lucie Silvas - Nothing Else Matters (Radio 2 koncert)

Apocalyptica

Finandês Apocalyptica-ensemblet, der består af cellister, regravou en instrumental version af Intet andet betyder noget, ikke albummet Inquisition Symphony, udgivet i 1998.

Apocalyptica - 'Nothing Else Matters' (Officiel video)

Paula Fernandes

En brasiliansk sanger Paula Fernandes indspillede også sin version af musikken på to metaller på CD Dust in the Wind (2007).

Paula Fernandes - Intet andet betyder noget

Om Metallica

Et nordamerikansk band blev født den 28. oktober 1981 med foreningen af trommeslager Lars Ulrich og guitarist og vokalist James Hetfield.

Logo dine to partnere inviterer Ron McGovney - en stor ven og kollega fra Hetfields hus - til at spille bas og Dave Mustaine, også en af gruppens venner, til at spille guitar.