11 melhores libros infantis da brasiliansk litteratur analyseret og kommenteret
Sandsynligvis markerer nogle (eller nogle) to titler nedenfor din barndom og er meget takket være en af de publikationer, du vil læse.
I det 18. århundrede blev børnelitteratur oprettet i ikke Brasilien, eller den litterære genre begyndte først at blive offentliggjort i begyndelsen af det 19. århundrede. Mange referenceforfattere af brasiliansk litteratur vil dedikere deres indsats og arbejde for at behage unge læsere.
For além er det af didaktisk betydning, at læse i barndommen er grundlæggende for at vække børn eller interessere sig for det. Litteratur og fazer som det eller emnet i dannelse oplever en række komplekse følelser, som farão giver liv voksen.
Oplev nu de elleve infantile historier, der har været en del af vores kollektive fantasi.
1. Bisa Bia, Bisa Bel (1981), af Ana Maria Machado
Udgivet i 1981 eller frigivet af forfatteren af falar sobre os seus avós para os seus filhos. Hovedpersonen er en almindelig mand, der i løbet af et par dages opbevaring finder et portræt af Bisa Bia ainda criança.
En menina jeg ikke havde mulighed for at møde den store Beatriz, der næppe opdagede fotografiet. Fortryllet af et billede beslutter Garota at bede om et lånt fotografi til mig:
- Ingen mulighed, minha filha. Hvad beder du om? Você nem conheceu sua bisavo ...
- Af isso mesmo, for at eu ficar som ela for top og bund, vedhæftede jeg conhecer bem. Tag efter en skole, for en praça, for en calçada, for alle sange. Giv pra mim, giv ...
Et børneværk af Ana Maria Machado drejer sig om hukommelse e ensina as novas gerações a olharem e a conviverem as a passado da família.
Eller gestus af at undersøge slægtsforskning Jeg respekterer også konstruktionen af mændenes identitet. Bisa Bia, Bisa Bel Inviter eller læseren til at henvise til familiens oprindelse og undersøge fortilfælde om, hvorvidt de har en chance for at leve sammen.
Eller gratis tilskynder også til en tanke om dagen questão betyder ikke noget køn Ao fokus på kvindelige mennesker ikke kun i familien såvel som i samfundet.
2. Uma Ideia All Blue (1979), af Marina Colasanti
En bog med historier udgivet af Marina Colasanti i 1979 samler ti små historier indkapslet i parallelle universer (slotte, fjerne kongeriger, fortryllede skove). Som illustrações foram feitas pela egen forfatter.
Som skabninger, der findes i historier, er også fjernt fra vores virkelighed: nisser, fadas, reis, unicórnios. O livro begynder aliás som en figur af rei em meio til en surrealistisk descoberta:
Um dia o Rei, du har en idé. Det var første gang i hele sit liv, og han var forbløffet over den blå idé, som han ikke ønskede at vide om optælling af ministrene. Desceu com ela para o jardim, løb med os gramadas, spring com la for at skjule blandt andre tanker, find altid ens glæde, smuk idé om det hele blå.
Colasanti cria ao longo das dez korte fortællinger alle um magisk univers Det er vidunderligt, at det absorberer børn og transporterer dem til denne parallelle virkelighed.
For compor a criação skulle forfatteren drikke os historier om klassiske fadas og mange gange fez uma skriv om af historier, der ikke er til stede i det kollektive ubevidste.
Da fortællinger er lidt mere komplekse og kvasidialoger, undersøgte forfatteren i korte afsnit, vedhæftede jeg mig for at give ham noget fôlego til en lille læser, hvilket også gav en større læsbarhed. Hovedformålet med forfatteren i denne criação ser ud til at være opmuntre imaginação das criançasog stimulerer dem således til at opdage og bebo universer, der er afdækket af virkeligheden.
Hvad med ler também eller artigo "Eu sei, mas não devia", af Marina Colasanti?
3. O Menino Maluquinho (1980), af Ziraldo
Um menino travesso, skaberen e cheio de energia, der ikke huskes fra O Menino Maluquinho, skrevet og illustreret af Ziraldo nos anos firs? En historie, oprindeligt fortalt i formatet quadrinhos, depois set for at være tilpasset til mange forskellige medier (TV, teater, biograf).
I Ziraldos fortælling finder vi en mandlig hovedperson, der konstant placeres i "roubada" -situationer, eller som ser ud som om den lille læser føler sig beskyttet ikke som garoto.
O Menino Maluquinho Hun er et barn på ti år som en anden kvindelig: udstyret med dyb fantasi, halvdelen af halvdelen, altid klar til at opdage noget nyt og til at undersøge eller verden ao redor.
Kendte pelas suas traquinagens eller større defeito do garoto beskrevet som hyperative, det var ikke at få fikar stoppet:
Han var meget kendt
han vidste om dig
det eneste han ikke vidste
det var stadig som ficar.
Eller at Ziraldo propõe nessa obra é uma identifikation som læser Og jeg ønsker at sikre, at ophidsede børn føler sig forståede og fyldte med hår, hyggelige som seu menino maluquinho.
Jeg er også en ung læser, der har en vis indflydelse eller hjælper eller står over for en række udfordringer og begrænser situationer, styrke dets autonomi e til din identitet.
Leia O Menino Maluquinho, gør det tilgængeligt i PDF.
4. Til Mulher at Matou os Peixes (1968), af Clarice Lispector
Normalt identificeret som forfatter til tæt og tung litteratur, plejede Clarice at være en berømt forfatter af seriøs voksenlitteratur. Men dine børnebøger er også dyrebare. Oprindeligt skrevet til deres egne film, vil værkerne ende med at blive offentliggjort, og den dag de betragtes som hovedværkerne i den brasilianske børnelitteratur.
Em Til Mulher at Matou os Peixes ficamos conhecendo en fortæller beskyldes for at blive myrdet - sem ønsker! - to fattige peixinhos vermelhos, der var bugs af værdsættelse to seriøse filhos:
Den kvinde, der dræbte dig, uheldigvis er jeg eu. Men jeg sværger dig, at jeg var eftersøgt. Logo eu! At jeg ikke har mod til at dræbe en levende ting! Até deixo for at dræbe en billig ou outra. Jeg har et æresord om, at jeg er en person med tillid og mit hjerte og tolv: Jeg efterlader aldrig et barn eller en sofrer-bug.
En fortæller komponerer en historie som et instinkt til at overbevise eller læseren om at give hende uskyld, i sidste ende er du ikke med vilje død. Eller hvad der skete var, at skeletet ikke gav mig hendes travle rotina, for at placere mad ikke her.
For at bevise din uskyld vil jeg henvende mig til din egen barndom og fortælle historier om den ånd af respekt du har. Clarice placerer sig på offentlighedens sted - antager sin plads i sin barndom - og hun håber, at hendes offentlighed også vil kunne placere sig i stedet for.
En fortæller, et år langt tyve og et par sider, ensina eller lille læser til lidar com a dor Spis tabt, og øv også små os til evne til at forstå og tilgive.
Eller gratis Til Mulher at Matou os Peixes find den tilgængelig til gratis download.
5. Chapeuzinho Amarelo (1970), af Chico Buarque
Hovedpersonen i Chico Buarque-historien illustreret af Ziraldo er en mand, der grundlæggende frygtede pludselig.
Chamada de Chapeuzinho amarelo (en henvisning til to Grimm-underskrifter), en garota frygter de mest almindelige situationer i børnenes univers: fald, blå mærker, følelse af en indisposição kvalker.
Hun havde også frygt for animais, for trovão, for dizer coisas tinha medo (men muligheden for at blive sat). Stagnerende og lammet under to alvorlige panikker, eller halvdelen endte med at gøre hendes rotina ekstremt begrænsende.
En historie fortalt af Chico Buarque Tilskynd børn til at møde os alvorlige medere enkeltpersoner og som bemyndiger stimulerende til at fortsætte med at stå på trods af to alvorlige frygt:
Jeg har ikke mere end halvdelen af chuva nem foge af carrapato. Jeg falder, rejser mig, bliver forslået, går til Praia, går ind Jeg dræber ikke, klatrer i træer, rouba frugt, depois joga amarelinha som fætter til vizinha, som filha do jornaleiro, som sobrinha da madrinha og eller net gør sapateiro.
Læs en komplet analyse af Livro Chapeuzinho Amarelo, af Chico Buarque.
6. Ou Isto Ou Aquilo (1964), af Cecília Meireles
Em Ou Isto Ou Aquilo, Cecília Meireles ensina eller lille læser um imperativ giver liv: og umuligt at flygte fra ledsagere. Gennem enkle og daglige eksempler eller eu-lyrisk ansigt, da læseren opfattede, at han, længe han gik, havde brug for at blive ledsaget.
Vær opmærksom og opmærksom og grundlæggende for at vælge mellem et valg og et andet, i sidste ende se hvilken mulighed der tages, escort vil altid indebære tab. Ter noget betyder straks ikke at kunne have en anden hypotese, det er Cecílias vers ensinam.
I årenes løb ser vi to digte, at den eu-lyriske forsøger at identificere sig selv som universet af infância og præsenterer spisesteder, der vokser op meget provavelmente já eksperimenterede ikke hver dag.
Ou var sej, og der var ingen sol
Du er solrig, og du er ikke sej!
Ou er klemt til luva og ikke til põe eller anel,
ou se põe o anel e não se calça a luva!
Et andet vigtigt punkt er, at versene normalt er ekstremt musikalske og sammensat af rim, teknikker, der anvendes til at lette udenadslære og entusiasme hos læsende publikum.
Conheça også 10 imperdíveis digte af Cecília Meireles.
7. Papo de Sapato (2005) af Pedro Bandeira
Pedro Bandeira er en af de to mest populære forfattere af brasiliansk børnelitteratur. Em Papo de Sapato eller forfatter er en del af en meget kreativ forudsætning: er du sapatos, der kan fortælle historier?
Jeg tror ikke, at de velhos sko, jeg har, findes fra de generelle anti-gas støvler, det Der var hårde kampe testemunharam, jeg bandt sapatilha af en stor danser og chuteiras af en berømt angriber.
Alt hvad du ser er nu i samme tilstand af opgivelse, ikke lixão, udveksler minder om de oplevelser, du har som dine gaver:
- E eu? - lamentou-se en aristokratisk stemme. -
Det ser måske ikke ud, men jeg var en strålende verniz-tudse.
Uma noite enluarada som dette, jeg ligner de fester, jeg er i, vi har ondt af en cavalheiro fra Alta Linhagem, der stjæler hår Salões da aristocracia, roçando ingen rytme das waltzas, som pontas to sapatinhos mere elegante, calçados pelas smukkere kvinder gør verden!
Oprettelsen af Pedro Bandeira stod overfor os tænk på forbrugersamfundet som mange gange stimulerer til at købe og deponere eller kassere og også invitere eller lille læser til at fylde om dagen social retfærdighed.
Når en publikation er 25 år gammel, en historie ganhou illustrationer af Ziraldo.
8. Marcelo, Marmelo, Martelo (1976) af Ruth Rocha
Marcelo er hovedpersonen i historien fortalt af Ruth Rocha udgivet i 1976. Som alle nysgerrige børn står ansigtet over for en række spørgsmål til landet (eller som i sig selv ikke fremmer en øjeblikkelig identifikation som læser):
- Papai, hvorfor er det chuva cai?
- Mor, hvorfor spilder ikke havet?
- Vovo, hvorfor er hvalpen fire ben?
Som store mennesker på samme tid svarede de.
På samme tid vidste jeg ikke, hvordan jeg skulle svare.
Eller titlen på det gratis ansigt menção à uma das maiores dúvidas de Marcelo: hvorfor er du bare visse ting? Ukonformeret, da jeg ikke har to objekter til mesteren, beslutter Marcelo at give novos nominer her, at achaen, der ikke kombinerer som jeg oprindeligt gjorde.
O pai de Marcelo forsøger at vende tilbage til filhoens bekymringer og hævder, at vi alle skal bruge de samme ord, fordi de ikke kender verden ficaria uma loucura. Som forklaring overbeviser eller forventer Marcelo imidlertid ikke, at han fortsætter med at udøve sit væsen for at tilbagevise det nuværende univers.
I sin barndomsbog undersøger Ruth Rocha vedvarende nysgerrighed hos børn e o gestus, der elas têm de spørgsmål eller forudbestemt.
9. O Meu Pé de Laranja Lima (1968) af José Mauro de Vasconcelos
Lanceret i 1968 - en periode med fuldt militært liv i Brasilien - til José Mauro de Vasconcelos 'arbejde og antages at være selvbiografisk. Det var så vellykket, at det endte med at blive tilpasset til biograf og tv.
O hovedperson Zezé é um jovem garoto cheio de energia - som costumavam dizer, eller menino "tinha o diabo no corpo". Mange gange forstår voksne ikke børns behov og ender uretfærdigt eller straffende.
Rotina de Zezé, der ikke er forstad fra Rio de Janeiro, vender sig fra hoved til ned, når eller pai mister eller Jeg påtager mig, og en familie skal flytte, fordi du ikke er i stand til at opretholde de samme levevilkår.
På trods af tre irmãos (Glória, Totoca og Luís) følte Zezé sig meget misforstået og sozinho og endte med at hæve amizade som en lime-appelsinskal, der ikke er nogen kvintal. Han siger, at Zezé efterlader alle disse dúvidas og bekymringer.
O Meu Pé de Laranja Lima undervise som crianças om som uretfærdigheder Hvad der vil ske på lang sigt og beskæftiger sig også med det tunge emne forsømmelse i barndommen. O livro illustrerer godt, hvordan børn har tendens til at søge tilflugt ikke i deres eget univers, når de sætter sig ned eller spiser.
Få mere at vide om O Meu Pé de Laranja Lima, af José Mauro de Vasconcelos.
10. Reinações de Narizinho (1931), af Monteiro Lobato
Hvad høstes ikke fra tidligere historier, ikke hvor Picapau Amarelo? Reinações de Narizinho, Lanceret i 1931 er det som en baggrundsplan på et sted, der virkelig findes, ikke placeret i det indre af São Paulo.
O cenário escolhido af Monteiro Lobato tjente som et miljø for inesquecíveis-folk som Dona Benta, Tia Nastácia, Emilia og Pedrinho.
Numa casinha branca, stedet for Pica-pau Amarelo, mora uma velha over tres år. Chama-se dona Benta. Quem passa pela estrada e a vê na varanda, fra en cestinha de søm til en colo e oculos de ouro na ponta do næse, fulgte han sin vej og tænkte:
- Hvilken tristhed jeg lever assim tão sozinha neste deserto ...
Mere bedraget.
I denne publikation ser vi to parallelle universer, der eksisterer sammen i harmoni: mennesker fra den "virkelige" verden (Pedrinho, Dona Benta og Tia Nastácia) med skabninger fra det "imaginære" univers (saci, cuca, prinsesser glad).
Hovedformålet med forfatteren her var at sikre, at som børn af fato mergulhassem na historie og morede. Cub var bekymret for frugt e tinha eller ønske om omdanne læsning til en praktisk vane og hver dag to små.
Forfatteren optræder for de brasilianske lendas crianças og stimulerer således en parallel verden til at leve. O forfatter bruger også o space do livro for styrke den nationale kultur, der motiverer jer unge, da jeg giver efter for conhecerem mais som nossas rødder.
Benyt lejligheden til at læse também eller artigo En utrolig litteratur af Monteiro Lobato.
11. Til Noahs Ark (1970), af Vinícius de Moraes
Vinicius starter fra en bibelsk historie (a da Arca de Noé) for at forføre dine små læsere.
Oprindeligt begyndte han som digter-diplomat at skrive for sine egne filhos, især dig to førstegangere (Susana, 1940 og Pedro, 1942). Senere havde Vinicius ideen om music-los e, for isso bad om hjælp fra musikeren Paulo Soledade (1919-1999). Mange år senere, i 1970, da Maria blev født, indgik Vinicius et partnerskab som sin store ven Toquinho for at musikere de infantile digte.
På trods af at han var ateist, vendte Vinicius os vers hen til, da børn står over for en hyldest til forskellige bibelske mennesker. Idéen om arken var ret attraktiv fra et redaktionelt synspunkt, fordi den tillod os at samle en række gamle digte dedikeret til forskellige dyr.
En adskilt ark
Det ser ud til, at jeg brøler
Mellem dig pulos da bicharada
Alle ønsker sair
Endelig com muito custo
Indo em row, aos casais
Uns com raiva, andre skræmmer
Vão saindo du muntrer op
En historie om den mytologiske ark Noah, en del af den kollektive ubevidste, er kendt for både voksne og børn. Aliás, é eller digt da ark, der indvier eller livro (repræsenterer eller stor oversvømmelse), der samler alle arterne. Ele é depois efterfulgt af ganske varierede digte, der illustrerer flere forskellige bugs som f.eks Eller Pinguim, Eller Leão, Til Cachorrinha, Eller and, Til Galinha d'Angola og Eller Peru.
En ideia do dilúvio introducerer børnene til ideia da reconstrução, behov for håb Og igen skete det samme med en enorm tragedie.
I nærværelse af to bugs, der står over for dem, reflekterer de også over, hvad der giver liv til samfundet og med ideen om, at vi deler verden med andre arter. Hvert dyr har sine egne kvaliteter og mangler, til samarbejde og sameksistens mellem dem og også et rum for eller lært giver tolerance.
Digtene skrevet af Vinicius foram musicados eller diskotek Til Noahs Ark er tilgængelig online:
Læs também eller artigo Digt som borboletas af Vinicius de Moraes.
Conheça også
- Berømte digte, som børn vil elske
- Poemas infantis de Vinicius de Moraes
- Store kontoer af fadas kommenterede
- Som fabler om Æsop
- Oplev Daniel Tigre
- Digte af Manoel de Barros til at læse com som crianças
- Som melhores musicas infantis
- Digt Leilão de Jardim, af Cecília Meireles
