Hvilken vidunderlig verden af Louis Armstrong
Udgivet i single 1968 til musik Hvilken vidunderlig verden ficou indviet med den nordamerikanske jazzsanger Louis Armstrongs rouca-stemme. En komposition, ikke derfor, ikke af hans forfatterskab, den handler om et sjældent barn i partnerskab mellem Bob Thiele (1922-1996) og George David Weiss (1921-2010).
Da det blev lanceret for første gang, i løbet af eller ud af 1967, var det min intuition at berolige din begejstrede ånd på grund af sociale, politiske og racemæssige konflikter i USA.
Bogstav e analysere
Jeg ser grønne træer,
Røde roser også
Jeg ser dem blomstre
For mig og dig
Og jeg tænker ved mig selv,
Hvilken vidunderlig verden
Jeg ser blå himmel
Og hvide skyer,
Den lyse velsignede dag,
Den mørke hellige nat
Og jeg tænker ved mig selv,
Hvilken vidunderlig verden
Regnbueens farver
Så smuk på himlen
Er også på ansigterne
Af mennesker der går forbi
Jeg ser venner ryste hænder,
At sige: "Hvordan har du det?"
De siger virkelig
"Jeg elsker dig"
Jeg hører babyer græde,
Jeg ser dem vokse
De lærer meget mere,
end jeg aldrig vil vide
Og jeg tænker ved mig selv,
Hvilken vidunderlig verden
Ja, jeg tænker ved mig selv,
Hvilken vidunderlig verden
En komposition oprettet af Thiele e Weiss har til hensigt at vise, hvad der er smukt i livet, og mange gange går det tabt under pressa da nossa rotina. Musikere gør opmærksom på enkle detaljer i hverdagens nosso som kerner gør céu, das træer, regnbuer og deixam klart for dig, at skønhed kan findes i min dag til dag.
Com um olhar ekstremt otimista e sol, eller at et sangansigt er fristende at vise eller "copo meio cheio", da det giver liv, til planetens solperspektiv.
Et brev começa transmitterer som kerner og en beleza da natureza,
Jeg ser grønne træer (gamle grønne træer)
Også røde roser (Rosas vermelhas também)
En natur, der er nævnt i sangen, er den, som vi ikke kan finde hver dag, en spadseretur på gaden og lugter efter et udstillingsvindue af en kvalificeret blomsterplantning. Thiele og Weiss escolhem elementer meget gode og korrigerede, netop for at vise, at vi alle har adgang til dem, der er nok til at se dem.
Eller eu-lyrisk observerer processen med vækst af naturen eller livscyklus, af udvikling af planter.
Hvordan ved du, at de fleste mennesker ikke har små daglige mirakler, sublinhaen, der reparerer skønhed i sit eget navn, men også to andre:
Jeg ser dem blomstre (Vejo-as blomsterblomst)
For mig og dig (Para mim e para você)
Og jeg tænker ved mig selv, (E eu penso comigo mesmo)
Hvilken vidunderlig verden
Udover at understrege overflod af naturen, modning af livet og passere i magasinet som belezas do clima (eller blå himmel, som nye brancas, eller farverig regnbue), en sublinha nordamerikansk sang, vi møder et menneske, et fællesskab mellem venner, en partilha mellem mennesker, der elsker hinanden bem:
se venner ryste hænder, (Eu vejo amigos se complrimentando)
At sige: "Hvordan har du det?" (At sige: "Como você vai?")
De siger virkelig
"Jeg elsker dig" ("Eu jeg elsker dig")
Além de olhar for tiden og finde skønhed ikke her og nej nu, eller eu-lyrisk udseende eller fremtid. Han reparerer os babyer og observerer privilegiet at være i stand til at hjælpe eller vokse og / eller modne de næste gerações, hvilket vil give langt mere fremskridt end hos os:
Jeg hører babyer græde, (Eu ouço bebês chorando)
Jeg ser dem vokse (eu os vejo crescendo)
De lærer meget mere, (De lærer meget mere)
end jeg aldrig vil vide (do que eu jamais vou saber)
Sæt dig ned til musik sunget af Armstrong og ekstremt solrig, otimistisk, positiv og overfører alle budskabet om kærlighed, håb og tro på melhores dage.
Oversættelse
Gamle grønne træer
Vermelhas roser também
Vejo-as blomsterhandler
For mig og for dig
Tænkte jeg med mig selv
Hvilken vidunderlig verden
Eu gammel eller blå himmel
E nuvens brancas
Eller abençoado klar dag
En hellig mørk nat
Tænkte jeg med mig selv
Hvilken vidunderlig verden
Som kerner gør arco-iris
Så temmelig ingen direktør
De er også stegt os
Du giver folk at passere
Eu gamle venner komplimenterer
At sige: "Como você vai?"
De siger virkelig
"Jeg elsker dig"
Eu ouço babyer chorando
eu du vejo crescendo
De vil lære meget mere
hvad eu jamais vou ved
Tænkte jeg med mig selv
Hvilken vidunderlig verden
Sim, tænkte jeg med mig selv
Hvilken vidunderlig verden
Til eller lancering af musik
På trods af at den blev frigivet til USA, var musikken udført af Armstrong oprindeligt ikke særlig succesrig i Amerika. O instruktør for optagemaskinen, der ikke var beregnet til at være en sang og praktisk talt ikke skulle promoveres.
Hvilken vidunderlig verden Jeg så det først på den anden side af havet, ikke Det Forenede Kongerige, og det vendte tilbage til sit oprindelsesland som et hit.
Vi fortæller, at Armstrong ikke var en nenhum garoto, da sangen blev indspillet. Sangeren havde allerede gennemført 66 år, da han modtog musik komponeret af Thiele og Weiss specielt for ham.
Begge Thiele quanto Weiss var kun kendt i universet af amerikansk musik. Thiele var producent af ABC Records, og Weiss hjalp med at komponere en række vers af den berømte The Lion Sleeps Tonight.
Eller enkelt, der er beskyttet Hvilken vidunderlig verden Det blev lanceret i en meget delikat politisk periode. Den nordamerikanske befolkning frygtede en borgerkrig og optrapningen af volden var tydeligt, at vi angreb jødiske samfund.
Komponisterne Thiele e Weiss e escolheram:
"Den perfekte ambassadør til at genskabe forholdet mellem hvide mennesker som dem og det afroamerikanske samfund"
Til musik Hvilken vidunderlig verden ganhou højere synlighed i Amerika aposter blevet brugt som et soundtrack ikke film Godmorgen Vietnam, Direktør Barry Levinson.
Eller at bruge musik som baggrundstema i en film om en voldelig krig var naturligvis en sarkastisk måde at provokere et publikum på.
Trilha sonora laver film Madagaskar
Udgivet i juni 2005 eller animeret film Madagaskar Trazia til klassisk Armstrong-musik som sonorøs trilha. Hvilken vidunderlig verden illustrerer Alexs eventyr som hans venner Marty (en zebra), Melman (en giraf) og Gloria (en flodhest).
Gravação feita em 1967
Uma das first apresentações da music starred af Louis Armstrong er optaget og tilgængelig online. Det handler om en Pérola fra 1967, da sangen for nylig blev udgivet:
Quem foi Louis Armstrong
En central figur for nordamerikansk jazz, Louis Armstrong blev født den 4. august 1901 i Louisiana, USA. Af dårlig oprindelse, eller ung, blev han opvokset pela mãe (Mayann) og måtte opgive sin skole for at tjene penge.
Jeg arbejdede for familien Karnofsky, der som ung mand formåede at samle penge til at købe deres første kornet.
På tærsklen til novo 1912 blev Louis fængslet og sendt til et kriminalhjem. Så jeg lærte at spille kornet med strenghed og disciplin.
Tornou-se leder af Brass Band da Waif og virou professionel musiker. Armstrong modtog eller sponsorering af Joe "King" Oliver, eller byens største cornetist, og begyndte også at arbejde og spillede især på skibe.
I 1922 bad Olivers gudfar Armstrong om at slutte sig til sit band i Chicago. Jeg vil ikke fortsætte med at optage diske sammen.
For et band, der eller en musiker vidste, at hans kone, Lillian Hardin, ville være Olivers pianist. På anmodning af sin kone, i 1924, begyndte Louis at udvikle en karriere alene.
Andre vers af musik
På trods af den mest indviede version, der blev udført af Armstrong, fortolker mange kunstnere musik, der føjer til sit personlige præg.
Hvilken vidunderlig verden Der var så mange gange, at det blev omordnet rundt på planeten, at vi vælger at medtage her bare de mest populære vers:
Israel Kamakawiwo'ole
Rod Stewart
Tiago Iorc, åbning af romanen Sete Vidas (rede Globo)
James Morrison
Sam cooke
Michael Buble
Conheça også
- Musik Forestil dig John Lennon
- Music Redemption-sang, af Bob Marley
- 25 digte af Carlos Drummond de Andrade
