Betydningen af sætningen Pedras no caminho? Jeg beholder dem alle.
En berømt sætning "Pedras no caminho? Jeg beholder dem alle, en dag skal du bygge et slot... "det tilskrives tidligere den fejlagtige portugisiske digter Fernando Pessoa (1888-1935).
O sæt af orações acima foi na praksis skrevet af Nemo Nox, en brasiliansk blogger.
Hans avl blev gentaget ad eternum - Vi ved ikke med sikkerhed, hvornår og hvornår det kom til offentliggørelse - om antagelsen fra Fernando Pessoa, da det var en apokryf tekst.
Efter citatet af Nox chegou for at blive inkluderet som den sidste del af en tekst af den brasilianske forfatter Augusto Cury.
Betydningen af sætningen "Pedras no caminho? Jeg beholder dem alle. "
Pedras ingen gåtur? Jeg beholder dem alle, en dag skal du bygge et slot ...
En sætning omfatter tre forskellige tempoer: fortid, nutid og fremtid.
På den anden side savner forfatteren sine tidligere erfaringer og anerkender, at hans oplevelser er svære at deixaram lembranças og hårde mærker. A questão é: o que fazer com essas lembranças?
Den anden del af teksten udpeger den ikke-følelse af bevarelse og vedligeholdelse af disse minder, inklusive og hovedsageligt, så det er mere. Som husket ruiner må det uforudsete - isto é, som pedras no caminho - eller forfatterguider ikke ske eller blive gemt.
En konklusion af ræsonnement for fremtiden: fra vanskelige oplevelser til fortiden ar tilbage, eller individ, der bærer som thailandske sten, havde materiale til at bygge et porvir vidunderlig. Eller kast det som en metafor for den lovende fremtid.
Eller tekst inspirerende Prøv at inkludere ikke at være opmærksom på, at ubehagelige oplevelser skal behandles og nødvendige for at komme til et godt sted.
En skriftlig hensigt er højt motiverende og oversat til eller leitor uma concepção otimist, uma noção, at det er umagen værd at fortsætte foran to forhindringer, der ikke synes, at meio do caminho.
Oprindelsen af teksten og spredning af sætningen på Internettet
Embora tilskrives den store digter Fernando Pessoa (1888-1935), eller tilhører kortvarigt en ukendt brasiliansk forfatter, der hedder Nemo Nox.
I et indlæg, der er offentliggjort ikke i din blog Af en stiplet pixel, Antager Nemo Nox forfatterskabet af sætningen og forklarer eller sammenhæng med skabelsen:
Ikke i begyndelsen af 2003, chattet med de forhindringer, jeg stødte på og forsøgte at være lidt otimist, skrev jeg disse tre sætninger her: "Pedras no caminho? Jeg beholder dem alle. En dag vil du bygge en castelo. ”Jeg tænkte ikke mere, end jeg nævnte, at jeg for nylig begyndte at modtage e-mails, der bad dig om at bekræfte, at du er eller forfatteren af trechinho.
O blogger fortalte mig også, at de offentliggjorte sætninger ikke var virtuelle dagligt, at jeg har været fem år varighed, vi ender med at bryde barreira do seu espaço og flere forskellige hår vil sprede sig i løbet af dagen Internet:
Tilsyneladende tog sætningstrioen et eget liv og blev kendt på det portugisisk-talende internet med variationer på pontuação og en tilskrivning af forfatterskabet. Começou vises som titlen på en fotoblog (jeg fandt en meia duzia med dette navn) og som en anonym aftale i et opslagstavle (i forskellige fora til online debat).
Alvorligt eller et tilfælde af en ubevidst plagiering?
En criação foi tão falada den eller egen forfatter chegou til at sætte spørgsmålstegn ved hans forfatterskab.
Nemo er bekymret over muligheden for at være faldet, en slags ubevidst plágio, der muligvis har omskrevet oprettelsen af sin egen Pessoa ou de Drummond, forfatter til det berømte digt Ingen Meio do Caminho, som også understreger vigtigheden af sten.
Opdrætteren beslutter derefter at udføre en grundig undersøgelse på jagt efter mulige påvirkninger og chegou til følgende konklusion:
Jeg vil gennemgå folkets digte på jagt efter sten og slotte, men jeg har ikke været i stand til at finde nogen ting, der ligner fjerntliggende eller i søgen. Vasculhei os heterônimos og tampouco achei eller stenholder. Det ville være i en hvilken som helst fremmed form, men Drummond er blevet citeret i denne form og eller er ikke bredt beskrevet af lærde på to sider af Atlanterhavet. Enfim, jeg overbeviste mig selv, jeg bandt, at det beviste eller contrarário, at jeg var den samme som at jeg skabte mig som tais linhas.
Fakta er, at disse korte sætninger danner i skyggen af dúvida skabelsen af Nemo Nox, der har den største efterspørgsel modtaget (mange gange finder den sted som oftest, når den er tilskrevet eller givet kredit).
På trods af at have fundet en enorm modtagelse fra offentligheden eller bloggeren, er han ikke ordentligt stolt af sin opdræt:
Outra coisa sjovt er, at jeg føler mig stolt over at være skrevet, så det ser ud til - jeg kiggede på et par stykker, som de breve, der motiverede dig med smukke fotos og otimistiske sætninger. Até jeg beundrer mig selv fra não terem, der tilskrives forfatterskab til Paulo Coelho.
Eller fremtidig da citação
I sin tekst, der blev offentliggjort tre år efter "Pedras no caminho", konkluderede forfatteren, at han ikke vil gå i konflikt som følge af, at han har tilskrevet eller givet kredit.
Da det er umuligt at kontrollere nogen form for tekst på internettet, taler Nemo om fremtidens planer på en humoristisk og ironisk måde:
E agora? Da sætninger frigives for aí, vil du ikke briggere efter dem, jeg vil gerne sige, at são do Pessoa, do Veríssimo ou do Jabor, fique à vontade. Forkerte tilskrivninger? Jeg beholder dem alle. Um dia vou escrever uma tese.
Formodet digt af Augusto Cury som sidste vers af Nemo Nox
Passende til udnævnelsen af Nox chegou, der skal indarbejdes af en ukendt person, der bliver den sidste sætning i en tekst af den brasilianske forfatter Augusto Cury.
À criação hybrid - som blander uddrag fra Cury med sætninger fra Nox - blev tilskrevet Fernando Pessoa's nysgerrige forfatterskab. Foi formar också dessa, at versene multipliceres med at miste den rigtige pasta-forfatter:
Posso ter defeitos, ivrig børnehave
e fica irriteret flere gange
ingen oversigt over, hvordan mit liv er
verdens største virksomhed og posso
undgå at hun forsvinder.
Vær glad og erkend at det er værd
at skamme leve på trods af jer alle
udfordringer, misforståelser og perioder
af krise.
Vær glad og hold op med at være offer to
problemer og blive forfatter
giver sin egen historie. É gå igennem
øde uden for sig selv, men være i stand til
finde en oase ikke skjult giver
hans sjæl.
É tak Deus til hver mandhã
mirakelhår giver liv.
At være lykkelig havde ikke to af mine egne
følelser.
Det er at vide, hvordan man fejler af sig selv.
É ter coragem para ouvir um "não".
É ter sikkerhed for at modtage uma
kritisk, så uretfærdig.
Pedras ingen gåtur?
Jeg beholder dem alle, en dag skal du bygge
um castelo ...
Nemo Nox, eller forfatter giver sætning
Nemo Nox er pseudonymet brugt af en brasiliansk blogger født i 1963.
Seu første blog chamava-se Diário da Megalópole, Det blev lanceret i marts 1998 og blev oprettet side for side i HTML gennem en teksteditor, der skulle udgives af FTP. På det tidspunkt, hvor Nemo kom, var der ingen platforme til blogs.
Pouco afsløres om opdrætteren - ikke offentligheden, for eksempel sequer eller seu nome verdadeiro -, men vi ved, at de fødte i Santos og flyttede har mange år for USA.
Professionelt arbejder Nemo Nox som forfatter, forretningschef, webdesigner og fotograf.
Seu-blog med titlen Af Um Punhado fra Pixels, der blev afholdt mellem januar 2001 og januar 2011, var to fem finalister i den årlige Bloggies-pris i Melhor Weblog Latin-Amerikansk kategori.
Se også: Sætning Kend dig selv
Dannet i litteratur ved det pavelige katolske universitet i Rio de Janeiro (2010), kandidat i litteratur ved det føderale universitet i Rio de Janeiro (2013) og doutora i studier af kultur fra det pavelige katolske universitet i Rio de Janeiro og det portugisiske katolske universitet i Lissabon (2018).
