Esop og hans mest berømte fabler
Quem não ouviu, da jeg var barn, nogle fabler inden jeg sov? Disse korte fortællinger efterfulgt af en lição de moralidade, en del af det kollektive billedsprog og krydsede de århundreder, hvor vi nåede bladets dage.
Vi vil kende nu eller den største tæller af fabler - Esop - og nogle af de mest berømte historier.
En hund og en tartaruga
En historie, der vil blive fortalt at følge, er en klassiker af Aesop, der blev fortalt af La Fontaine, en anden stor promotor for spredning af fabler. A lebre e a tartaruga er en typisk fabel: det vides ikke, hvornår eller begivenhed passeres, nem onde, e os personagens centrerer são animais med menneskelige egenskaber - têm sentimentos, falam, possuem bevidsthed.
- Jeg har ondt af dig - denne gang til lebre à tartaruga: - tvunget til at gå med dit hus på kysterne, du kan ikke gå, løbe, hoppe og slippe af med dine inimigos.
- Hold for dig din compaixão - disse a tartaruga - tung som sou, og dit lys, som du prøvede at være, lad os vædde på, at det er den første, der gør dig til det mål, vi sætter os for at nå.
- Vá feito, disse a lebre: kun pela graça olieret.
Justeret til mål, pôs-se a tartaruga a caminho; At svæve sådan en vej, tung, gå i ro, tør som en fortabt; e pôs-se at hoppe, have det sjovt; e a tartaruga ia-se adiantando.
- Bølge! kammerat, disse-lhe a lebre, bliv ikke træt assim! Hvilken galop er det? Olha at du skal sove um pouquinho.
E se bem eller disse, melhor eller fez; At spotte da tartaruga, deitou-se og foregive at sove og sige: altid hei de chegar et tempo. Pludselig olha; ha det var sent; For at tartaruga var han i mål, og vinderen belønnede han den alvorlige gæld:
- Sikke en skam! En tartaruga slog en vinthund med lethed!
MORAL DA HISTÓRIA: Intet er værd at køre; Jeg begyndte at rejse i tide, og jeg havde ikke det sjovt med mit hår.
En cikade og en formiga
Historien om cikaden og formen er måske den mest berømte og udbredte fabel om Æsop. I en kort fortælling, kun et eller to afsnit, tegnede han to antagonistiske animais som tegn: en formiga, symbol på arbejde og engagement og en cikade, repræsentativ for preguiça og da ligegyldighed. Med hensyn til formiga tror jeg, at jeg ikke har lang tid til at arbejde under eller vil se at blive leveret om vinteren med cicada, imediatista, passou eller verão til at synge, vi overvejer hvilken station vi skal følge.
Ved hver bela estação bringer en formiga incansável mere rigelig mad til dit hjem: når chegou eller vintertid er det farta. En cikade, som alt eller jeg vil se, vil synge, achou-se então na maior miséria. Da jeg skulle dø af fom, så jeg dette, af flere postas, bed om at få lidt lån, som han havde tilbage, og lovede at betale, som jeg sværger, at han ville. En formiga, at jeg ikke er en iværksætter; Perguntou-lhe, pois eller at fizera vil ikke se, at han ikke tager forholdsregler.
- Ingen verão, cantei eller varme ingen deixou me dabalhar.
- Du sang! vendte tilbage til formiga; pois agora dançai.
MORAL DA HISTÓRIA: Vi arbejder på at slippe af med cikadens bøn, og vi angriber ikke zombaria das formigas.
Også betro til komplet analyse af A Cigarra e a Formiga.
O læs e o mens
En fabel med at læse og gøre mens man underviser eller læser om kredsløbet om generøsitet og værdien af livet i samfundet. Hvornår eller når du har brug for at hjælpe, eller læse eller gå, lidt tid til at følge, når du nogle gange er i problemer, eller mens du er let tilgængelig for eller beskytter. En fabel opmuntrer os til at øve eller lære os, at vi en dag kan hjælpe og ingen dag til at følge, vil vi blive hjulpet.
Um leão, træt af så meget jagt, sov i skyggen af et boatræ. Vi vil se et par øjeblikke spadsere oven på accordouen.
Alle vil være i stand til at flygte, undtagen um, det eller læse deres underslæb i benet. Så meget, at jeg spurgte og bad om, at jeg eller jeg læste desistiu de esmagá-lo og deixou, der fosse embora.
Algum tempo depois, eller leão ficou fængslet i netværket af nogle jægere. Han kunne ikke give slip, og han gik til skoven inde i tremer med sin urros de raiva.
Nisso, appearu eller ratinho. Med sine fastgjorte tænder roeu som cordas e soltou o leão.
MORAL DA HISTÓRIA: Uma boa ação ganha outra.
En fabel med læsning og tid blev tilpasset til animeret design og er tilgængelig fuldt ud med i alt syv minutters varighed:
O ulv e o cordeiro
Intet tilfælde af Aesops fabel, eller cordeiro og / eller ulv indtager modsatrettede positioner. Enquanto o cordeiro repræsenterer uskyld og ydmyghed og prøver altid at retfærdiggøre og skitsere de problemer, han har præsenteret, eller ulv er symbolet på grusomhed og ondskab.
En ulv skulle drikke vand med min ribeiro, da han så en cordeiro, der også drak det samme vand, lidt mere nede. Dårlig viu eller cordeiro, eller ulv blev spist med et ansigt, der fik dine tænder.
- Hvordan fik du din dag fra at blive til vand, hvor skal du drikke?
Jeg svarer eller svarer ydmygt:
- Jeg skal drikke mere abaixo, for jeg er ikke i stand til at vende vand.
- Ainda svarer du, uforskammet! -Retroquiu eller ulv ainda mais kolerisk. - Já har været seks måneder eller teu pai fez eller det samme.
Svar eller cordeiro:
- Nesse tempo, Senhor, ainda eu blev ikke født, jeg har ikke skylden.
- Sim, tiere - svarede eller ulv -, du hærgede alt eller græssede min mark.
- Mas isso não pode ser - disse o cordeiro - fordi ainda no tenho dentes.
Eller ulv, sem mais uma word, sprang på logoet eller degolou e comeu.
MORAL DA HISTÓRIA: At forsøge at undgå eller dårligt daquele at já besluttede commitê-lo? Mister dit tempo!
For flere historier, læs: Fabler af animais.
A rã e o boi
En historinha da rã e do boi beskæftiger sig med hyppige menneskelige følelser som inveja, en ira e a cobiça. Til trods for at det er serem animais da forest, tilskriver fabler menneskelige hengivenheder til animerede væsener og mange gange livløse. I dette tilfælde vil du hurtigt have en typisk narcissistisk holdning til at prøve at konkurrere som en boi om din størrelse. Eller tragisk slutresultat, men en fortælling tjener på en allegorisk måde som en advarsel om ikke at give følelser af uenighed.
Uma rã thisva ingen eng olhando um boi, og jeg følte en sådan inveja af størrelse, at jeg begyndte at puste op for at gøre en større.
Então, outra rã chegou e perguntou se o boi era o maior dos dos.
Først svarede han, at han ikke gjorde en indsats for at blæse mere.
Depois, gentager jeg med spørgsmål:
- Quem é major agora?
Til en anden rã svarede:
- O boi.
En rã ficou rasende og foreløbig ficar, der mere oppustede mere og mere, fastholdt, at jeg var vred.
MORAL DA HISTÓRIA: Det er fristende at fremstå ældre, end han er vred.
En raposa e o corvo
En ræv er to mere sædvanlige animaer i Æsops fabler. Karakteriseret ved sin frygtelige natur finder den ofte løsninger på konventionelle måder for at få det, den ønsker. Intet tilfælde af ræven og corvo-historien ser vi som en ræv gennem hans malandragem, rouba eller corvo (som på samme tid allerede havde roubado um queijo). En historie lærer os vaidades perigoer og giver fremragende. Pego pela armadilha pregada pela raposa, eller corvo, overbevist, mister hvad tinha og så meget desejava.
Um corvo roubou um queijo, e com ele ikke bico foi pousar em uma arvore. Uma raposa, tiltrukket cheiro, ville have logo til at spise eller til at klage; mere som! et træ var højt, e o buede temaer, og ved hvordan man flyver. Tour pois a raposa às suas manhas:
- Bons dias, meu amo, disse; quanto folgo de o ver assim belo e nédio. Certo mellem eller povo ligero não ha quem eller lig. Jeg siger, at enten rouxinol eller overstiger, fordi det synger; pois eu bekræfte, at V. Exa. Jeg synger ikke, fordi jeg ikke vil; Uanset om det var det, ville jeg fjerne alle jer fra rouxinois.
Jeg var stolt over at se mig selv som værdsat af så meget retfærdighed, eller jeg ville gerne vise, at jeg også sang, det logo, som jeg åbnede, eller bico, caiu-lhe eller queijo. En raposa eller apanhou, e, safa, disse:
- Adeus, hr. Corvo, lær at mistro adulações, og du vil ikke stå over for lição pelo preço desse queijo.
MORAL DA HISTÓRIA: Jeg mistroer, når du er meget glad; eller smiger spotter dig på credulidade og forbereder dig til at betale for din gode ros.
En fabel fortalt af Aesop var tilpasset til animation. Confira eller curta metragem nedenfor:
De mest berømte fabler fra Esop
Det er vanskeligt at garantere quais foram, som fabler effektivt fortalt af Aesop na longínqua Grécia, når den boa en del af det, der blev indløst, men ikke blev myrdet ordentligt, er efterfølgende blevet overdraget ele. Vi samler her nogle af de mest berømte fabler, der tilskrives den største fabeltæller:
En raposa e som druer
Conheça eller komplet artikel om fablen En raposa e som druer.
En tartaruga og en lebre
O ulv e o cordeiro
En formiga og eller escaravelho
Eller æsel er fyldt med salt
O ulv e som ovelhas
O cervo e o leão
Eller i skyggen
O ulv e o cão
O cervo, o lobo e a ovelha
O ulv e en cegonha
En andorinha og som andre fugle
O ulv og garça
En raposa e o corvo
O leão, en ko, en ged og en ovelha
O ass e o leão
En rã e o touro
E o dig e o leão
En porca e o lobo
En raposa e o leão
O mens e a rã
O galo e a vixen
O cão e a ovelha
En raposa e o corvo
Så lebres e som rãs
En porca e a loba
O ulv e o barn
Eller i skyggen
O læs e o mens
En gralha e os pavões
Hvad var Esop?
Der vides ikke meget om Æsop på grund af hans eksistens. Ved første henvisning til forfatteren blev det fundet af Herodot, der kommenterede det faktum, at historiefortælleren var blevet skrevet op.
Født angiveligt kender jeg ikke VI a. C. ou VII a. C., i Lilleasien var Æsop bogholder af historier om enorm kultur, der blev fanget og rejst til Grécia for at tjene som slave.
Aesop var så succesrig i Grækenland, at billedhuggeren Lisipes rejste en statue i sin hyldest. Eller mod fabler har du en tragisk slutning på livet, idet du bliver dømt til døden for en forbrydelse, som du ikke begik.
Heráclides do Ponto, klog af den alexandrinske æra, skrev kommenterende Aesops dom til døden. Formodentlig, eller modvirkning af fabler, havde han fundet et helligt objekt, og til døden var det en fuldstændig straf.
Artistófanes bekræftede også den samme artikel af Heraclides og hans detaljer om fortiden: Esop, at besøge Delphi, Jeg provokerede indbyggerne og argumenterede for, at de ikke fungerede, kun levede dage med ofre dedikeret til eller deus Apollo. Rasende vil indbyggerne plante Æsops mala som en hellig kop. Da han eller hun blev afdækket, modtog Esop en dødelig straf: han blev skudt med en rochedo.
Vi kender eller arbejder udført af Aesop graças ao grego Demétrio de Falero (280 a. C.), at reuniu, jeg kender ikke IV a. C, som historier fortalt. Eller den byzantinske munk Planúdio, også genforenet, jeg kender ikke XIV, andre så mange fortællinger.
Eller hvad er fabler?
En fabel veio do conto, og den adskiller sig fra den, fordi regnskabsføreren gør eksplicit nela uma lição de moral. Således har fabler ofte også lidt animation som tegn. Menneskelige egenskaber tilskrives disse animais.
Sådanne fabler blev rejst i øst og spredte sig over hele kloden. Jeg ved, at kurset har været fra Indien til Kina, derefter til Tibete og depo til Persien.
Vi siger ofte, at fablenes oprindelse gik til Grækenland, fordi historierne giver os de konturer, som vi kender på siden.
Som første registrerede fabler são do seculo VIII a. C. Eller fundet første bind (Pantchatantra) blev skrevet på sanskrit og depois blev oversat til arabisk.
Aesop var en af de to mest berømte revisorer - jeg har ikke været opfinderen af genren og har mistet de historier, han indeholder - og han er berømt for at have spredt eller genre.
Vi ved ikke med sikkerhed, hvor mange historier vi skal skabe, en række manuskripter fundet i lang tid, det er umuligt at garantere forfatterskab. En stor specialist i produktionen af Esop var en fransk professor Émille Chambry (1864-1938).
Jeg læste fablerne fuldt ud
Nogle dage rektor Æsops fabler Du er tilgængelig til gratis download i PDF-format.
Conheça også
- Som melhores-fabler er moralske
- Eller det er en fabel
- Lille fabler med moral
- Infantis-fabler forklaret
- Os melhores livros infantis da brasiliansk litteratur
- Jeg tæller dig tre porquinhos
- En utrolig litteratur af Monteiro Lobato
- Børnenes historie: kommenterede historier til crianças
- Fabler af Monteiro Lobato kommenterede
