4 komplette og fortolkede rædselshistorier

En litterær genre, der har oprindelse i populære folklorehistorier og religiøse tekster eller terror, er knyttet til fiktion og fantasi. For to årtier siden blev han populær og antog nye stilarter og påvirkninger.

O main jeg intuiterer disse fortællinger og provokerer følelser, der ikke er læst, ligesom eller halvt eller ængstelige. Imidlertid bærer nogle også eksistentielle refleksioner eller kritik af det moderne samfund.

Tjek nedenfor fire beklagende historier fra berømte forfattere, som vi valgte og kommenterede til dig:

• En skygge, Edgar Allan Poe
• Eller at Lua Traz Consigo, H. P. Lovecraft
• O Homem at Adorava Flores, Stephen King
• Venha Ver eller Pôr do Sol, Lygia Fagundes Telles

1. En skygge, Edgar Allan Poe

Du, som du giver mig, du er stadig blandt de levende; Mere eu, den escrevo, terei fra en meget lang fest for den verden, du giver skygger. Na verdade, vil mærkelige ting blive afsløret, mange hemmelige ting vil blive afsløret, og mange verdslige dekorationer vil være, før disse noter forbliver hjemme. Og når de stadig er lido, nogle ikke akkrediterede, andre på grund af deres dúvidas, og meget få af dem Jeg finder materiale til frugtbare meditationer i vores karakterer, som vi graverer med en stilett af jern tabuinhas.

instagram story viewer

Eller det havde været et år med terror, et år med mere intense fornemmelser end eller terror, fornemmelser for som quais não ha nome na Terra. Mange vidunderlige, mange sinais er gået bort, og fra alle sider, på land og ikke til søs, er bredt udvidet til de sorte håndtag i Pest. De, porém, som var kloge, klar over to desígnios das stjerner, ignorerer ikke, at du céus prenunciavam ungraça; e, for mim (eller grego Oino), som for andre, var det tydeligt, at vi nåede eller fim desse halvfems halvfems Fjerde år, i at ved indgangen til Carneiro eller planeten Jupiter står den over for sin sammenhæng som en vermelho do terrível Saturn. O særlig ånd to ceus, jeg er ikke bedraget meget, manifesteret eller dens magt kun på Terra's fysiske klode, men også på menneskehedens sjæle, tanker og meditationer.
Uma noite, vi bliver grundlagt på en ædel palácio, en dyster bychamada Ptolemais, der sidder i en cirkel af nogle karaffler lilla vin fra Chios. Eller rum uden anden indgang med en høj bronzedør; Portaen er støbt af håndværkeren Corinos e, et produkt af dygtigt håndværk, dateret inde. På samme måde beskytter det dette melankolske rum, black tapeçarias, der poupavam os til visão da Lua, das lugubrious stjerner og despovoados gader. Mere eller mindre stemning og en lembrança do Flagelo vil ikke let blive udvist. Havia à nossa volta sammen med os ting, som jeg ikke behøver at definere anderledes, sådan materiel og åndelig beklædning - en vægt i atmosfæren, en følelse af abafamento, en kval Frem for alt er den forfærdelige eksistensform, der angriber nervøse mennesker, når sanserne grusomt lever og vækkes og hæmmer åndelige evner. apatisk. Esmagava-nos dødelig vægt. Estendia-se-nos hår på vores lemmer, hårmøbler i stuen, flaget hår, hvorfra vi drak; og alle tingene syntes undertrykt og nedslået naquele abatimento - alt undtagen chamas das sete jernlamper, der belyser vores orgie. De strækker sig ud i tynde lyslys og forbliver stadig, brændende blege og bevægende; e na rundt ibenholt bord, hvor vi sidder, og hvis lysstyrke forvandles til spelho, hver um To gemytlige overvejede han blegheden i sit eget ansigt og rastløse lysstyrke, to triste øjne, to alvorlige kammerater.
Ikke desto mindre tvinger vi os til at grine, og vi vil være glade for nossa maneira - uma maneira hysterisk; og vi synger sangene fra Anacreonte, så vi ikke passerer de loucura; og vi drak længe, ​​meget til purpur, vinho vi drak til purpur, sangue. É at intet rum havia uma oitava personagem - eller ung Zoilo. Morto, udvidet til alle eller komprimeret og afskrevet, var enten geni eller demônio do cenário. Ai! Esse deltog ikke, vi havde ikke sjov: bare til hans fysiognomi, krampet dårligt hår, og du seus olhos, idet Døden kun er halvdød. eller fire da pest, syntes at tage pela nossa alegria så meget interesseret i, hvor mange dødelige er i stand til at tage pela alegria daqueles que tem de at dø. Men på den anden side, Oino, jeg føler, at olhos døde fixos em mig, til den sandhed, at jeg stræber efter, kan jeg ikke se bitterheden af ​​det. expressão, og, hårdnakket olhando for dybden af ​​det ibenholt spil, sang han højlydt og lydigt sangene fra digteren til Teos. Efterhånden ophørte porém eller min sang, ekkoerne rullede gennem årene gennem rummets sorte tapeçarias, falmende, utydelige og forsvindende.
Mere end jeg fandt sorte tapeçarias hvor morria eller echo da canção er rejst en skygge, mørk, ubestemt - En skygge, der svarer til Luas, når den er lav, kan den opklare sig som former for en menneskelig krop; men det var ikke i skyggen nem af en homem, nem af en deus, nem af nenhum at være kendt. E, enormt et øjeblik, jeg har ikke to repostéiros, ficou, enfim, visiv og fast, på en bronze porta. Men i skyggen var det vagt, sem form, ubestemt; não var i skyggen nem de um homem, nem de um deus - nem de um deus da Grécia, nem de um deus da Caldeia, nem de nenhum deus egípcio. I skyggen af ​​en jazia på en stor bronzedør og på en gesims i en bue er det mexer, det udtaler et ord, fikser det mere og mere og ender med ficar imóvel. E porta em at en skygge assentava, det mindede mig, det rører dig pés do jovem Zoilo.
Nós, porém, os sete companheiros, jeg har set to reposteiros i skyggen, vi ser ikke på hende forfra; Baixávamos os olhos e olhávamos altid til dybden af ​​ebony spil. Til sidst, eu, Oino, turde jeg udtale nogle ord med lav stemme og spurgte i skyggen til din bolig e o seo nome. Og i skyggen svarede jeg:
- Eu sou a Sombra, e a minha-bolig er ved siden af ​​katakomberne i Ptolemais og meget tæt på disse sletter: infernaier, der lukkede den urene kanal af Charon.
Så vi alle sætter os ned, står op, forfærdede, to nossos assentos og ali ficamos - rystende, beklagende, overraskende cheios. Skyggens stemme var ikke klang af individets stemme, men af ​​et væld af væsener; e den stemme, der varierer dens indbøjninger fra stavelse til stavelse, tryllebånd-us forvirrende du ouvidos, for at efterligne de velkendte klange og slægtninge til tusinder af forsvundne venner!

Edgar Allan Poe (1809 - 1849) var en berygtet nordamerikansk forfatter af romantik, hjemsøgt hovedsageligt af hans dystre tekster.

Repræsentant giver gotisk litteratur, eller forfatter preenchia som suas arbejder med soturnas temaer som død eller sorg og eller lidelse. Jeg fortæller ikke "A Sombra", skrevet i 1835, eller fortælleren og hovedpersonen er Oinos, um homem, der er forsvundet på meget kort tid.

Eller sammenfiltring er numa noite-forsegling, idet elevaen blev samlet som ledsagere, iagttagende eller liget af en anden, offer for pesten. É notória en spænding, der tager alles regning: eles sentem medo de morrer, Jeg kender ikke dine fremtidige destinationer.

Du piora, når du giver en skygge i rummet. Her er en morte não é en individuel figur; Med deres stemme får de høre alle de venner, der vil forlade og fortsætte med at forbløffe den lokale. Isso opnår assustá-los ainda mais, já, der ser ud til at annullere hypotesen om salvação das suas almas.

2. Eller at Lua Traz Consigo, H. P. Lovecraft

Odeio a lua - tenho-lhe rædsel - pois à gange, når det belyser familiemiddage og kære, forvandler det dem til mærkelige og hadefulde ting.
Foi under eller spektral verão at til lua lysstyrke ingen velho have hvor eu errava; eller spektral visning af narkotiske blomster og uforstyrrede have af folhagens, der fremkalder ekstravagante og flerfarvede lyde. Og enquanto eu caminhava satin hår corrego krystallinsk percebi ekstraordinære bølger afsluttet med et gult lys, ligesom være de rolige farvande fossem trukket af uimodståelige strømme i retning af andre oceaner til além deste verden. Stille og blød, frisk og begravelse, når amaldiçoadas vander pela lua corriam til en ukendt skæbne; Enquanto, to caramanchões à margem, hvide blomster af lotus løsner sig - det går til en no vento opioid da night og jeg faldt desperat na løb, rodopiando em um torvelinho horrível af sob eller arc da ponte entalhada og olhando bag com a sinistra resignação de serenos døde stege.
Og enquanto eu løb så længe da margem, lugte søvnige blomster med mine pés relapsos og hver gang mere falmet medium hår fra ukendte coisas og pela attração udøvede dødt groft hår, percebi que o jardim não tinha fim ao luar; pois hvor der i løbet af dagen var mure, afdækkede nye panoramaer af træer og stier, blomster og buske, stenidoler og pagoder og oplyste strømkurver til além das margens verdejantes og groteske pontes de sten. Og læberne giver dem de døde ansigter på lotus faziam triste bønner, og vi bad os følge dig, men jeg syntes ikke at gå, jeg eller corrego se Det forvandlede sig til en flod og dræning, til sumpene af balouçantes siv og flimrende areia praias, ikke kysten af ​​et stort hav som Nej mig.
Vi søer den hadefulde brilhava, og varmer de tavse bølger er mærkelige dufte Pairavam. Da jeg så lotus ansigter forsvinde, anseei af netværk, så eu kan fange dem og lade dem lære de adskilte, som han havde betroet ham. Men når det bevæger sig i retning mod Vesten og havets stillestående tilbagesvaling i den længste periode af den dystre grænse, kunne jeg se over I lyset af den antikke coruchéus, at bølgerne, der afslører mig og strålende hvide søjler med festoons af grønne alger. Og da jeg vidste, at alle de døde var samlet på det neddykkede sted, gysede jeg, og jeg ville ikke klare mig mere som lotus ansigter.
Contudo, året for at se en sort kondor, der langt ned ad himlen for at hvile i en kæmpe recife, følte jeg et spørgsmålstegn og stillede spørgsmål om, hvad han fandt i livet. Det var, eller som Europa spurgte, var langt væk, der adskilte os ikke så store, men det var for langt og tørt, jeg kunne se, da det nærmede sig den gigantiske recife.
Derefter så jeg, hvordan jeg skulle tænke dagen, hvor et par år kom ned, og jeg så Coruchéus skinne, tårnene og tagene i den dryppende dødsby. Og enquanto eu observava, minha næsebor tentavam for at blokere for pest af alle de døde i verden; pois, em verdade, naquele et ignoreret og skeptisk sted, alt kødet møder to cemitérios, så du turgid ser os marinhos nyde e fortærer eller banket.
Frygtløs, et lua pairava logo acima desses rædsler, men de svære orme har ikke brug for lua for at fodre. Og enquanto eu observerer bølgerne, der fordømmer uro to vermes la Embaixo, pressenti um novo calafrio vindo fra longe, fra sted til bølge eller kondor voara, som minha kød houvesse sans eller rædsel før meus olhos eller vissem.
Tampouco er et minhas rystende kød som motiv, for når du står op, opfatter vi, at en maré var meget lav og forlod for at vise en del af den enorme recife, hvis kontur er i sigte. Og da jeg så, at recife var et sort basaltisk kor af et forfærdeligt ikon, hvis monstrøse front opstod midt i årene, frygtede raios do luar e cujos hjelme deviam at røre ved eller fedt mudder til Kilometer dybde råbte jeg og råbte som om ansigtet kom ud af vandet, og at du var nedsænket i syne, du fortæller mig, at en ondartet og traiçoeira lua amarela forsvinde.
Og for at flygte til denne coisa medonha, atirei-me sem hesitar nas urolige farvande, hvor de turgid vermes marinhos mellem mure dækket af alger og neddykkede gader fortærer verdens døde.

Howard Phillips Lovecraft (1890 - 1937), eller nordamerikansk forfatter, der kendte hår alvorlige monstre og fantastiske figurer, der påvirker mange senere værker, der kombinerer elementer af rædsel og fiktion videnskabelig

Teksten, som vi gengiver her, blev skrevet i 1922 og er oversat af Guilherme da Silva Braga. Os Melhores Contos af H.P. Lovecraft. Mere kort end de fleste af dens fortællinger blev historien skabt fra um forfatterens drøm, en teknik, der var almindelig i produktionen.

Fortalt na første pessoa eller fortalte fala om dig mysterier, som en noite skjuler. Eller hovedpersonen, sem nome, gik gennem en uendelig have og begyndte at oplyse ånder og rostos daqueles, der já faleceram. Mere adiante, han konfronteres som sin egen verden to dødelige.

Da han ikke kunne håndtere det kompromis, han lige så, ender han med at kaste sig ihjel. Assim, dette er um bom eksempel gør kosmisk rædsel Det markerer din skrivning, ou seja, uforståelse og fortvivlelse af mennesket, mens du adskilles fra universet.

3. O Homem at Adorava Flores, Stephen King

Ikke begyndelsen på en nat i maj 1963 var en ung mand med min taske energisk på vej til Terceira Avenida i New York. Enten var den blød og smuk, eller mørkede den gradvist fra blå til smuk og rolig violet i tusmørket. Der er mennesker, der elskede metropolen, og det var de dage om natten, der motiverede os til den kærlighed. Alle jer, der stod ved dørene til konfekture, vaskerier og restauranter syntes at være overraskede. Uma velha empurrando to sække grøntsager num velho carrinho de bebê sorriu til de unge eller fødselsdagen:
- Oi, sød!
O ung mand retribuiu med en let sorriso og ergueu til mig num aceno. Hun gik ved med at tænke: Han er kedelig.

O unge tinha det udseende. Det bruger et lysegråt tema med let frostet gravata, ikke colarinho, hvis botão blev løsnet. Tinha mørkt hår, skåret kort. Pele klar, olhos lyseblå. Det var ikke et slående ansigt, men den bløde forårsnat, avenuen, i maj 1963, æraen sød og velha refletiu med øjeblikkelig og tolv nostalgi, som en forårskvalquer pessoa kan være sød... Det er estiver indo ass pressas at finde det spiser en person med seus drømme til jantar og måske til depois dans. Foråret er den eneste sæson, hvor nostalgi aldrig ser ud til at blive bitter, og velha følger hendes vej Tilfreds med at have overholdt eller voldsomt og glad for at have betalt eller overholdt mig acene.
O ung mand, han krydsede Rua 66, gik et par skridt og som det samme lille smil på vores læber. Na metade do quarteirão var en velho ved siden af ​​en surrado carrinho de mão cheio de flores - hvis dominerende farve var eller gul; a festa amarela de junquilhos e crocos. O velho også tinha cravos og nogle komfuroser, na maioria amarelas e brancas. Han spiste et dusin og en voluminøs transistoriseret radio, der blev afbalanceret gennem ingen canto do carrinho.
Eller radio spredte nyhederne om ruinerne, som ingen nogensinde havde set: en snigmorder, der dræbte ofrene for martelo, som stadig var i frihed; John Fitzgerald Kennedy erklærede, at situationen i et lille asiatisk land ved navn Vietnã (som annoncøren udtalte "Vaitenum") fortjente at blive observeret med opmærksomhed; eller liget af en kvinde, der ikke er identificeret som pensioneret fra East River; um júri de cidadãos ophørte med at udtale um manda-chuva gøre kriminalitet, na campanha flyttet af de kommunale myndigheder mod eller handel med toksiner; Sovjeterne Tinham eksploderede en atombombe. Intet dårligt syntes rigtigt, intet dårligt syntes vigtigt. O ar var glat og gummy. To homens med øldrinkers maver var iført en padaria, legede pænt og nød hinanden. Om foråret ryste jeg ved kanten af ​​verão e, na metropole eller verão e a estação dos sonhos.
O jovem passou pelo carrinho de flores e o som das nyhedsruiner ficou para trás. Han tøvede, olhou over skulderen, holdt op med at tænke et øjeblik. Enfiou a mão no bag do palletó e apalpou igen noget der var indeni. Et øjeblik virker hans ansigt fascineret, ensomt, chikaneret. For at trække min taske tilbage, genoptog jeg det tidligere udtryk for entusiastisk forventning.
Jeg vendte tilbage til carrinho af blomster, sorrindo. Jeg ville bringe nogle blomster til hende, hvad ville hun bruge.
Han elsker at se dig olhos dela faiscarem de surpriseesa e prazer, når han har noget til stede - enkle coisinhas, fordi han længe har været rig. Uma caixa de bomboner. Uma pulseira. En gang, kun en duzia de laranjas fra Valência, vidste jeg, at de var mere foretrukne af Norma.

- Meu jovem amigo - saudou eller sælger af blomster ao ver eller homem de terno cinzento voltar, kører os olhos pelo rapier exposto no carrinho.

Eller sælger i over otteogtres år; Brug en surrado sweater cinzento de tricô e um boné macio a despeito da noite morna. Seu rosto var et kort over rugas, du olhos gennemblødt. En cigaret med tremia mellem dine fingre. Contudo, han var også bange for, hvordan det var at være ung om foråret - ung mand, der løb overalt. Normalt var blomstersælgerens udtrykkelige ansigt ikke azeda, men agora ele sorriu um pouco, assim Hvordan vil du grine af Velha, at empurrava sådan, at du ikke køber baby carrinho, fordi den rovfugl virkelig var en sag indlysende. Rengøring af tolv dusin fareler i en lang trøje, tænkte han: Denne voldsomme estivesse doente, bestemt eller ikke CTI.

- Hvor meget spiser du blomster? - indagou eller jovem.

- Jeg forbereder mig på belo buquê for en dollar. Disse roser er são de estufa, af isso um pouco mais ansigter. Halvfjerds cent hver amu. Jeg sælger meia duzia for tre dollars og melo.

- Ansigter - comentou eller rovfugl. - Intet er billigt, meu ung ven. Sua kan aldrig være ensinou også?

O unge sorriu.

- Måske har du nævnt noget med respekt.
- Jo da. Selvfølgelig følger hun med. Dou-lhe meia duzia of roses: duas vermelhas, duas amarelas og duas brancas. Não possa fazer melhor que isso, posso? Jeg vil placere nogle raminhos de cipreste og nogle folhas de avenca - elas adoram. Optimal. Vil du foretrække eller købe for en dollar?
- Elas? - perguntou eller rapaz, ainda sorrindo.
- Meu jovem amigo - disse eller sælger af blomster, leg eller cigar na sarjeta og giver tilbage eller sorriso -, em maio, ingen køber blomster til sig selv. Er en national lov, forstår du, eller hvad vil jeg sige?

O voldsomt tænkt på Norma, på hendes glade og overraskede øjne, på hendes tolv smil, og hun vinkede let mod hovedet.

- Jeg troede, jeg forstod ved syndal.
- Selvfølgelig forstår du det. Eller hvad sagde du til mig, okay?
- Bem, o que você acha?
- Vou-lhe dizer o que acho. Bede! Conselhos ainda são gratis, não são?

O rovfugl vendte tilbage for at sørge og sagde:

- Han troede, det var den eneste gratis ting tilbage i verden.
- Magt med absolut sikkerhed disso - declarou eller sælger af blomster. Muito bem, meu ung ven. De er foremblomster til din mor, lys til hende eller buket. Nogle junquilhos, nogle krokos, nogle lrios-do-vale. Hun vil ikke ødelægge dig og sige: "Åh, min filho, du elsker blomsterne, men quanto custaram? Åh, det er meget dyrt. Kan det være, at du ikke engang ved, at du ikke skal spilde dine penge? "

O jovem jogou a cabeça para trás e riu. Eller blomsterhandler fortsatte:

- Men han forem for sin lille pige, han er meget anderledes, meu filho, og du ved det meget godt. Lysroser og não vil blive omdannet til en bogholder, forstår du? Bede! Ela vai knus dig hår pescoço e ...
- Levarei som roser - disse eller rovfugle. Então, foi i stedet for blomsterhandleren griner. I to homen, der jogavam nikkel olharam for sorriram.
- Hej, garoto! - chamou um deles. - Vil du købe en billig aliança de casamento? Jeg vil sælge til minha... Jeg vil ikke have mere.

O ung sorriu, corando med rødderne i to mørke hår. Blomsterhandleren samlede seks komfuroser, arrangerede dem, borrifou-som med vand og embrulhou-som med en konisk pacote.
- Hoje à noite eller tempo vil være nøjagtigt som du vil - annonceret eller radio. - Tempo bom e behagelig, temperatur af volta dos vinte e um graus, perfekt til at gå op til terrassen og til stjernerne, det kaldes for en romantisk type. Udnyt, Great New York, udnyt!
Eller blomsterhandler broderet med papir broderet med elastik og aconselhou eller rapaz a dizer à namorada at en smule sukker tilsat vandet i en krukke roser vil tjene til at holde dem friske for mere tempo.
- Jeg vil henvise til hende - løfte eller ung person, der giver blomsterhandleren en note på fem dollars.
- Obrigado.
- É o meu serviço, meu jovem amigo - responder eller sælger af blomster, der leverer en voldsom eller del af en dollar og meio. Seu sorriso blev lidt tristonho:
- Beije-a for mim.
Ingen radio, Four Seasons kommer til at synge "Sherry". O raptor fortsatte med at gå op til avenuen, du er åben og ophidset, bem alarm, olhando ikke så meget ao seu redor for det liv, der flød gennem Terceira Avenida, mere for det indre og fremtiden, na forventning. I mellemtiden har visse ting fået det til at blive imponeret: en ung kvinde skyller en baby med en carrinho eller et barns ansigt komisk snøret med sorvet; uma garotinha polering af corda og sang: "Betty og Henry øverst på træet, SE BEIJANDO! Først se mig eller elske, depois eller casamento e la vem Henry som en baby ikke carrinho, empurrando! "Duas Kvinder taler med hinanden foran et vaskeri og udveksler oplysninger om graviditet røg. Um group of homens olhava pela showcase af uma loja de ferragens til uma imensa tv a cores com uma Pris på fire algarismer - eller Aparelho viste et baseballkamp, ​​og spillerne syntes grøn. Um de theminha cor de morango og New York Mets slog Phillies-kampkontakten fra seks til et sidste tempo.
O rapacious prosseguiu, bærer blomsterne, jeg ved, at der er to gravide kvinder foran tøjet tinham stoppede øjeblikkeligt med at tale og fitavam som olhos drømmere, da han gik forbi som omfavne eller tid til at modtage blomster ender meget for dem. Der er heller ingen opfattede eller unge trafikvagter, der stopper bilerne på hjørnet af Terceira Avenida com a Rua 69 for at krydse den; Vagten var ædel og anerkendte udtryk for sonhadora i rovdyrets fysiognomi på grund af billedet, der ikke ser ud til at være skæg, hvor jeg har observeret det samme udtryk for nylig. Vi opfatter ikke de to teenagere, der krydser den modsatte retning og depois giver slip på risadinhas.
Parou på hjørnet af Rua 73 og virou à direita. En gade var lidt mørkere end de andre, flankeret af huse omdannet til flerfamiliehus, med italienske restauranter, vi blev forkælet for valg. Tre quarteirões adiante, et baseballkamp på gaden fortsætter med at livne op i aftenlyset. O ung mand não chegou até lá; depois de adar meio quarteirão, entrou numa travessa estreita.
Agora som stjerner tinham opstod ingen céu, flimrede let; På tværs af det var mørkt og skyggefuldt med vage silhuetter af lixo dåser. O ung mand var sozinho, agora... não, não helt. Um bølgende brøndkarse soou i tusmørket afværget e ele franziu a testa. Det var en kærlighedssang fra en kat og er slet ikke sød.
Andou mais devagar e consultou o relógio. Vi mangler femten til dette formål, og til enhver tid Norma... Så bemærk, jeg har et kvintalt hår i retning af det, iført en blå-marinho komprimeret leggings og en marinheiro bluse, der er fizeram eller hjertet af voldsom gør. Det var altid en overraskelse, jeg så hende for første gang, altid et lækkert chok - hun virkede så ung.
Agora, eller sorriso le brilhou - strålende. Caminhou mais depressa.

- Norma! - chamou ele.
Ela ergueu os olhos e sorriu, mere... da han nærmede sig eller sorriso murchou. O sorriso do rapaz træmmer også lidt og ele ficou et øjeblik rastløs. O ansigt over marinheiro-blusen, han virker pludselig uklar. Det gik mørkt... ville han blive bedraget? Bestemt ikke. Det var Norma.

- Eu trouxe flores para você - disse ele, glad og lettet, leverer-lhe eller embrulho. Ela eller incarou et øjeblik, sorriu - og jeg vil returnere blomsterne.
- Meget obrigada, men han er bedraget - erklærede jeg. - Meu nome é ...
- Norma - sussurrou ele. Og smid eller hammer den ud af pallens korte pose, vink eller opbevar den hele tiden.
- Elas são para você, Norma... altid foi for dig... tudo til dig.

Hun erindrer eller står over for en diffus hvid cirkel ved mundingen af ​​en sort åbning eller af frygt - det var ikke Norma, men Norma har været morrera for ti år siden. E não fazia adskiller sig. Fordi han råbte og slog ham som en hammer for at snakke eller råbe, dræbe eller råbe. Og når jeg forlader martelada eller blomsterembullo caiu-lhe da outra mão, åbner og spreder vermelhas roser, gule og Brancas perto das amassadas dåser af lixo onde os katte faziam um fremmedgjort kærlighed ikke mørk, skrigende af kærlighed, skrigende, Skrig.
Jeg slog ham som en hammer, og han råbte ikke, men han kunne have været råbt, fordi det ikke var Norma, ingen af ​​dem var Norma, og han ramte, ramte, ramte som en hammer. Hun var ikke Norma, og på grund af dette ramte hun som en hammer, som hun var fem gange før.
Vi ved, hvor meget tid du har, vagten eller martelo de volta, ingen pose med palle og recuou i den længste periode. mørk skygge udvidet med sten af ​​calçamento, for roser, bag på dåser af lixo. Deu meia-volta e saiu da travessa estreita. Det var dateret noite, agora. Baseballspillere tinham vendte hjem. Der er blodpletter i sekvensen, de vises ikke på grund af mørket. Não ingen mørk daquela sent på foråret aften. Eller ikke, não var Norma mere ele vidste, hvordan var hendes egen navne. Det var... det var... Elsker.
Chamava-se amor e perambulava pelas ruas mørk, fordi Norma eller ventede. Jeg ville finde ham. En dag snart.
Começou til sorg. Jeg har gået med smidighed, da jeg kom ned til Rua 73. Et hus med meia-idade placerede os degraus of prédio, hvor morava observerede-o passar de cabeça taget til den ene side, olhar fjernt, et let smil på vores læber. Depois que ele passou, en mulher perguntou:

- Hvorfor frygter du aldrig det udseende igen?
- Hem?
- Intet - disse ela.
Men jeg observerede, at en ung mand i en grå dragt forsvinder i nattens glid og gentager, at der var noget smukkere end om foråret, det var eller elsker to unge mennesker.

Stephen King (1947) blev tildelt som en af ​​de to vigtigste forfattere af nutidig rædsel og er forfatter Nordamerikaner med stor international succes, der også skriver spændingsværker og videnskabelig fiktion.

En fortælling, som vi eskorterer en del af Shadows da Noite (1978) til hans første samling af kontoer. Nela, vi fandt en ung og anonym hovedperson, der går rundt i gaderne som dæmpet ansigt.

Når du ser et hjem sælge blomster, køber du en gave til den kvinde, der venter. Så længe af alt eller tekst, opfatter vi, eller hvor meget Norma elsker og anseia eller reencontro. Ikke så når vi nærmer os, vi forventningerne er undergravede.

Det handler om en anden person, som hovedpersonen dræber med en martelo. Vi opdager på denne måde, at ele é um assassino em-serien: Han dræbte fem kvinder, fordi han ikke fandt sin elskede i nenhuma af dem.

4. Venha Ver eller Pôr do Sol, Lygia Fagundes Telles

Hun klatrede op til den snoede skråning. Efterhånden som husene skrider frem, bliver husene sjældne, beskedne tilbagestående huse med symmetri og illhades i ledige partier. Ingen meio da rua sem calçamento, dæk her og der af en mato rasteiro, nogle crianças brincavam de roda. En svag barnlig sang var den eneste tone i eftermiddagens stille.
Han venter på ham på siden af ​​et træ. Esguio og mager, iført en lang blå-marinho-bluse, krøllet og uprøvet hår, tinha um jeito jovial de estudante.

- Minha kære Raquel. Ela carou-o, seria. Og olhou til dine egne sapatos.
- For pokker. Det var kun dig, der var lagerliste, og jeg fandt en række steder i disse dage. Hvilken idé, Ricardo, hvilken idé! Jeg skal ned fra den lange taxa, jamais ele chegaria her øverst.
Riu mellem ondsindet og uskyldig.

- Jamais? Jeg troede, hun var iført sportsbeklædning, og nu vises nessa elegância for mig! Brug en sapatões de sete léguas, lembra, når du går med mig? Er det nødvendigt at fortælle mig, at du vil have mig op her? - Perguntou ela, gemmer luvas na tasken. Tirou um cigar. - Hein?!
Ah, Rachel... - e ele tomou-bareback arm. Você, dette er sødt. Og nu ryger han nogle pilantras cigaretter, blå og guld... Jeg sværger, at jeg skal se al denne skønhed igen, mærke denne parfume. Então? Fiz forkert?
Kunne jeg have valgt et andet sted, nej? - Abrandara til at stemme. - Hvad er det? Um kirkegård?

Han vendte på hovedet, ellers blev muren ødelagt. Indicou som olhar eller portão de ferro, spist pela ferrugem.

- Forladt kirkegård, meu anjo. Levende og døde, de vil alle forlade. Nem os spøgelser sobraram, olha aí som så criancinhas brincam sem halv acrecentou væddemål som crianças na sua ciranda.
Hun slugte langsomt. Soprou a fumaça na cara do companheiro.
- Ricardo e suas idéias. E agora? Hvad eller program? Brandally ele a tomou skræller taljen.
- Conheço bem tudo isso, minha mennesker er begravet der. Lad os gå med det samme, så viser jeg dig den smukkeste verden.
Ela encarou-o um øjeblik. Jeg fik et hoved til at grine.
- Se eller pôr-do-sol... Ali, meu Deus... Fabelagtig, fabelagtig... Han beder mig om et sidste møde, det plager mig i flere dage i træk, jeg står over for min levetid for denne buraqueira, kun en gang mere, kun en gang mere! E for hvad? At se eller pôr-do-sol num cemitério ...

Ele riu também, der påvirker encabulamento som en menino pilhado em mangler
- Raquel, min kære, ingen faca assimerer mig. Du ved, at din gostaria var at bringe dig til min lejlighed, men fiquei mere fattige ainda, som det også er muligt. Moro agora numa frygtelig tanke, til dona é uma Medusa, der lever spionerer buraco hår datoer ...
- E você acha hvad eu ville gå?
- Gå ikke, jeg ved, at jeg ikke ville gå, du er meget trofast. Så jeg tænkte, vi kunne tale um lille numa rua afastada... - disse ele, nærmer sig-se mais. Acariciou-lhe o braço, når du sætter to fingre. Serio ficou. På få år dannede utallige rugazinhas omkring to let åbne øjne. Rugas lak uddybes af et listigt udtryk. Det var ikke øjeblikket så ung, som det så ud. Mere logo sorriu og et netværk af rugas forsvinder sem deixar vestígio. Voltou-han var ny eller uerfaren og uopmærksom. - Você fez bem em vir.

- Jeg ville sige hvad eller programmere... Kunne vi ikke have en coisa num bar?
- Estou sem dinheiro, meu anjo, ser du forstå.
- Mere EU-betaling.
- Com o dinheiro dele? Jeg foretrækker at drikke formicid. Jeg escolhi denne passeio fordi det er graça og meget anstændigt, jeg kan ikke have en mere anstændig passeio, er du ikke enig med mig? Romantisk slips.

Ela olhou em redor. Puxou eller arm, der ele apertava.
- Foi en kæmpe klippe, Ricardo. Ele é ciumentíssimo. Han er glad for at vide, at jeg har mine sager. Vi blev fanget sammen, så jeg vil bare se nogle af dine fantastiske ideer, der vil give mig liv.
- Men jeg kommer fra dette sted netop fordi jeg ikke vil have dig til at risikere det, meu anjo. Der er intet sted mere diskret end en forladt kirkegård, gammel, helt forladt - følg den, åbn den eller bær den. Du velhos gonzos gemeram. - Jamais seu amigo ou um amigo do seu amigo vil vide, at vi er her.
- Det er en kæmpe klippe, hah disse. Insister ikke på nessas brincadeiras, tak. Og ser du mig begravet? Jeg støtter ikke begravelser. Mere begravelse af quem? Raquel, Raquel, hvor mange gange er det nødvendigt at gentage det samme?! Der er ikke flere sekulærer, og han er begravet her, så vi ikke bærer meget af det, at det er bobagem. Se mig spise, kan give mig eller arm, jeg har ikke haft medo.
Eller dræb rasteiro dominava tudo. I ikke tilfreds med at være rasende, rasende, canteiros hår, vil han gå op til gravene, han vil infiltrere grådige hår, to kugler, Det vil invadere pedregulhos esverdinhados alléer, som det ønsker at være med sin voldelige livskraft, for evigt genoprette dagens sidste rester død. Foram walking pela longa alameda banhada de sol. Passerne på begge ressoavam klangfulde som en underlig musik lavet af nogle tørre folhas knust på rullestenene. Elsket mere lydig, hun lader sig køre som et barn. Nogle gange viste han en vis nysgerrighed omkring en eller anden grav som bleg, emaljerede portrætmedaljer.

- É imenso, hein? Desuden har jeg aldrig set en cemitério mere elendig, hvor deprimerende - udbrød hun og trak en cigaretholder i retning af en anjinho med et afdøde hoved. "Kom nu embora, Ricardo, chega."
- Ali, Raquel, olha um pouco til i eftermiddags! Deprimerende hvorfor? Der er ingen måde at eu li, en skønhed er ikke nem na light da manhã nem na shadow da noite, det er ikke tusmørke, nesse meio-tom, nessa ambiguidade. Jeg giver en bakke en tusmørke, og du er queixa.
- Jeg vil ikke have cemitério, já disse. Og ainda mais cemitério fattig.

Delikat ele beijou-lhe a mão.
- Du lover at give denne seu escravo en sen eftermiddag.
- É, mere fiz mal. Det kunne være meget sjovt, men jeg vil ikke risikere det længere. - Ele é tão rico assim?
- Lækker. Det vil tage mig agora numa viagem fabelagtig até o Oriente. Já ouviu falar no Oriente? Kom nu até o Oriente, meu caro ...

Ele apanhou um pedregulho e fechou-o na mão. Et lille netværk af rugas strækker sig mellem to seriøse olhos. En fysiognomi, åben og glat, pludselig mørknet, hævet. Mere logo eller sorriso vises igen og som rugazinhas sumiram.

- Eu gav dig også en dag til en bådtur, Lembra? Lænder sig på hovedet ikke på skulderen af ​​homem, retardou eller passo.
- Du ved, Ricardo, hvad du você é mesmo meio så meget... Men på trods af alt har jeg samtidig saudade daquele tempo. Hvad anno det! Når jeg tænker, forstår jeg ikke, hvor meget aguentei, forestil dig, et år!
- É que você tinha lido Dama das Camélias, jeg er også alle skrøbelig, alle sentimental. E agora? Hvilken romantik læser du nu?
- Nenhum - svarer ela, franzindo os læber. Stop med at læse indskriften på et brudt stykke: min kære kone, evige saudader - læs med lav stemme. - Pois sim. Durou pouco essa eternidade.
Ele atirou eller pedregulho num canteiro ressequido.
- Men den opgivelse na morte end ansigt eller charme forvrænget. Der er ikke mere en mindre intervention to i live, en dum intervention to i live. Veja - disse appellerer en fendida-grav, erva daninha, der spirer usædvanligt indefra da fenda - eller mos já cobriu eller nome na pedra. Oven på mosen, ainda virão som rødder, depois som folhas... Denne perfekte død, nem lembrança, nem saudade, nem eller nome sequer. Nem isso.
Ela aconchegou-se mais a ele. Bocejou.
- Det er bem, men nu skal vi have det sjovt, jeg har aldrig haft meget sjov, bare et ansigt som dig kunne også få mig til at have det sjovt.

Deu-lhe um hurtig beijo na ansigt.
- Chega, Ricardo, jeg vil gerne tage ud.
- Flere trin ...
- Men denne kirkegård slutter ikke længere, vi går kilometer! - Olhou tilbage. - Jeg gik aldrig så meget, Ricardo, jeg vil være udmattet.
- En boa vida efterlader jeg dig preguiçosa? Hvor grimt - lamentou ele, impelindo-a til ansigt. - Dobrando denne avenue, fica eller jazigo giver minha mennesker, é de la que se vê o por-do-sol. Ved du, Raquel, jeg har været rundt mange gange her og givet min fætter. Det har vi været i tolv år. Hver søndag blomster minha mãe vinha trazer og lægger vores lodde, hvor han blev begravet meu pai. Eu e minha priminha vi kommer med hende, og vi går der, selvfølgelig, og laver så mange planer. Agora so duas estão dead.
- Din fætter også?
- Também. Morreu, da han afsluttede femten år. Det var ikke ordentligt smukt, men tinha uns olhos... Eram assim grøn som du seus, ligesom du seus. Ekstraordinær, Raquel, ekstraordinær som du duas... Jeg tror nu, at al skønhedsdela boede lige som vi olhos, også skrå, som du ved.
―Vocês se amaram?
- Ela elskede mig. Foi det eneste væsen, der... Fez um gestus. - Enfim, não tem importância.

Raquel tirou-lhe o cigar, tragou e depois devolveu-o.
- Eu gostei de você, Ricardo.
- E eu jeg elskede dig.. Jeg elsker dig ainda. Barnacle agora en forskel?

Um gik forbi eller brækkede din cypress og sladrede. Hun gysede.
- Esfriou, não? Kom nu embora.
- Já chegamos, meu anjo. Her er meus mortos.

Pararam diante de uma capelinha dækket: fra top til bund af en jungleklatrer, der omsluttede en rasende omfavnelse af cipós og folhas. Lidt porta rangeu når det åbner bredt. Lyset invaderede et kabine med sorte vægge, stribet med gamle dryp. Ikke midten af ​​kabinen, et halvt nedmonteret alter, dækket af et håndklæde, som han vil erhverve sig i tide. To glas debunked opaline ladeavam um groft krucifiks af træ. Mellem armene på korset ville en aranha have tolv trekanter med brudte teiaer, der hang som bundter af en kappe, som nogen placerede på Kristi skuldre. På sidevæggen, direkte fra døren, en lille jernport, der giver adgang til en stenstige, der falder ned i en snegl til ca tacumba. Hun gik ind på to fødder og undgik at gnide selv de små nachelesterester af lodde.

- Hvor trist det er, Ricardo. Aldrig mere vil du være her?
Ele tocou na face da imagem recoberta de poeira. Sorriu, melankolsk.
- Jeg ved, du gerne vil finde alt rent, blomster, briller, stearinlys, sinais da minha dedicação, ikke? Men jeg ved, at jeg elsker denne kirkegård og netop denne opgivelse, denne solidão. Så sæt dig selv som en anden verden blev skåret og her til døden er totalt isoleret. Absolut

Adiantou-bliver spioneret gennem de sygeligt ødelagte jernstænger i Portinhola. I en halvt tildækket undergrund strakte skufferne sig ud efter fire vægge, der dannede en smal otteoghalvtreds fastholdelsesvinkel.
- Er ambassaden?
- Her er skufferne. E, nas skuffer, minhar rødder. Pó, meu anjo, pó - mumlede han. Jeg åbnede for portinhola og kom ned til escada. Han nærmer sig en skuffe, der ikke er i midten af ​​væggen, og holder bronzestammen fast, ligesom puxá-la. - En behagelig sten. Ikke godt?

Stopper - jeg går ikke glip af det, hun bøjede sig for at se mig.
- Er alle disse skuffer cheias?
- Cheias... Så det têm eller portræt og inskription, sælger det? Dette er portrættet af minha mãe, her er minha mãe - følg det, berør med to fingre med den emaljerede medalje indlagt i midten af ​​skuffen.

Ela krydsede dine arme. Falou baixinho, en let rysten i min stemme.
- Kom nu, Ricardo, kom nu.
- Du er spist.
- Selvfølgelig ikke, jeg er kold. Stå op og lad os gå embora, det er koldt!
Han svarede ikke. Adiantara-I bundet en to gavetões til den modsatte væg og tændte en tændstik. Lean-til eller koldt oplyst medalje.
- Til priminha Maria Emília. Lembro-jeg bandt mig den dag, jeg skød dette portræt to uger før jeg døde... Bærer du dit hår som en blå fita og ser det udstillet, er du smuk? Du er smuk... - Falava agora med sig selv, tolv og alvorligt. - Não é que fosse smuk, men I olhos... Kom og se, Raquel, og imponerende som tinha olhos iguais aos seus.

Hun faldt ned til escada og slog sig fast for ikke at rive ved noget.
- Hvilket koldt ansigt her. Og hvad mørkt, jeg er ikke enxergando!
Tænder endnu en kamp, ​​tilbuddet til companheira.
- Hit, giv for at se en masse bem... - Afastou-se står eller side. - Reparer os olhos. Men han er så ubegrænset, at det er svært at se, at han er en pige ...

Inden chama slukkes, skal du nærme dig inskriptionen feita na pedra. Leu em langsomt højt.
- Maria Emília, født i det tyvende maj tusind og otte hundrede og afdøde... - Deixou cair o palito e ficou um imóvel instant. - Men dette kunne ikke være din kærlighed, Morreu har mere end cem år! Seu løj ...

En metallisk taske skuffede dig - ordet for meio hår. Olhou em redor. Peça var øde. Voltou eller olhar til escada. Ingen muldvarp, observerede Ricardo bagfra den daterede portinhola. Tinha seu sorriso - meio uskyldig, meio ondsindet.
- Det har jeg aldrig været, eller Jazigo giver sin familie, din løgner! Brincadeira mais cretina! - udbrød hun og klatrede hurtigt til escada. - Não tem graça nenhuma, ouviu?

Han ventede på, at chegasse skulle spille eller trinco da portinhola de ferro. Derefter en drejning til chave, start datoen og spring tilbage.
- Ricardo, åbn straks! Kom med det samme! - bestilt, snoet eller snubler. - Jeg afskyr denne type brincadeira, ved du disso. Din idiot! Det er ikke det, der giver at følge hovedet på en idiot. Brincadeira mere dum!
- Et solophold kommer ind i pela frincha da porta tem uma frincha na porta. Depois vai se devagarinho, bem devagarinho. Você terá eller pôr-do-sol mais belo do mundo. Ela rystede Portinhola.
- Ricardo, chega, ha disse! Chega! Åbn straks, straks! - Han rystede Portinhola med mere força ainda, han holdt fast ved hende afhængigt af sig selv mellem karaktererne. Ficou stødende, du olhos tårer Ensaiou um smirk. - Ouça, meu bem, jeg var meget sjov, men nu skal jeg gå det samme, kom nu, åbn ...

Ele já não sorria. Dette var alvorligt, du formindskede olhos. Em redor deles, vises igen som rugazinhas åbner em leque.
- Boa noite, Raquel ...
- Chega, Ricardo! Du betaler mig... - råbte hun og strakte dine arme gennem rækken og forsøgte at få fat i ham. - Cretin! Giv mig et højdepunkt porcaria, kom nu! - Jeg krævede at undersøge datoen nova em folha. Jeg fulgte dem gennem de store dæksler af en skorpe af ferrugem. Imobilizou-se. Foi erguendo eller olhar Jeg bandt en chave, som balançava pela argola, som et pendul. Encarou-o, appellerer mod en karakter a face sem cor. Esbugalhou os olhos num spasm e amoleceu o corpo. Foi escorregando. - Nej nej ...

Vendt ainda til hende, bundet chegara portaen og åbnede armene. Foi puxando, som duas skandaløse folhas.
- Boa noite, meu anjo.
Læberne på pregavam um ao outro, som jeg ved, mellem houvesse-køen. I olhos rullede stærkt numa expressão brutal.
- Nej ...

Med en håndtaske genoptog jeg den, eller jeg gik percorrido. Ingen kort tavshed eller to småsten sammenstødende på deres sko. E, pludselig, eller råb medonho, inumano:
- NEJ!

I løbet af nogen tid af året vil skrigene, der vil formere sig, formere sig, ligesom et dyr bliver strandet. Depois, os uivos foram ficando mere fjerntliggende, sænket set set fra jordens dybder. Antag at atingiu eller portão do cemitério, lançou ao ponte um olhar mortiço. Opmærksom ficou. Nenhum ouvido human escutaria agora, qualquer chamado. Acendeu um cigar og faldt ned til Ladeira. Crianças ao longe brincavam de roda.

Lygia Fagundes Telles (1923) er mange gange omtalt som "den største levende brasilianske forfatter" og er internationalt kendt for sine værker af romantik og korte fortællinger.

Nuværende coletânea Venha Ver o Pôr do Sol e Outros Contos (1988), dette er de to mest indviede tekster af forfatteren, der kombinerer elementer af fantasi, drama og terror. Eller sammenfiltringen er med Raquel og Ricardo i hovedrollen, to gamle elskere, der markerer mig ikke-cemitério genforening.

Eller lokalt ville være blevet valgt af homem for at holde begivenheden hemmelig. Uanset dine ord sejam tolv, ser dine bevægelser ud til at fordømme, at varen har en skjult hensigt. Ingen ende, vi opdager, at vi oplever en historie om ciume og loucura det ender på en tragisk måde.

Ricardo foretrak at dræbe Raquel (eller før begrave hende levende) end at olie eller afslutte det forhold og / eller den nye romantik, hun levede. På denne måde etablerer Lygia Fagundes Telles en cenário af rædsel næste dag gør: Desværre er der mange tilfælde af femicid, der forekommer under lignende forhold.

Benyt lejligheden til også at se:

• Conto Venha ver o pôr do sol af Lygia Fagundes Telles
• Digt O Corvo af Edgar Allan Poe
• Fantastiske historier at forstå eller tekstgenre
• Melhores gyserfilm, som du har brug for at se
• Store gamle gyserfilm, som du har brug for at se
• Du er fri for fantasi, som du har brug for at vide