Die 50 häufigsten griechischen Nachnamen

Die griechische Kultur ist eine der einflussreichsten in den westlichen Gesellschaften, aber seltsamerweise war dieser Einfluss bei der Bildung von Nachnamen nicht so präsent.

Und ist das? Anfangs war die Verwendung von Nachnamen in Griechenland nicht üblich; Erst im 11. Jahrhundert wurde es regelmäßiger verwendet.

In diesem Artikel Wir werden die gebräuchlichsten griechischen Nachnamen überprüfen und ihre Bedeutungen.

• Verwandter Artikel: "Die 12 Sprachtypen (und ihre Eigenschaften)"

Entstehung und Entwicklung griechischer Nachnamen

So wie es bei Nachnamen aus anderen Regionen der Fall ist, sind auch griechische Nachnamen in manchmal konstante oder sich wiederholende Schulungsrichtlinien, die das Kennen und Verstehen der Bedeutung.

Es ist üblich, die Endung oder das Suffix -ou zu verwenden, was als "de" übersetzt wird., am Ende des Namens des Vaters oder den bekannten Suffixen -opoulos, was "Nachkomme von" bedeutet, oder -iadis, was übersetzt "Sohn von" bedeutet.

So wie es spanische Nachnamen gibt, die häufiger vorkommen und von den Eigenname des Vaters und durch Nachsilben, die darauf hinweisen, dass es sich um "Sohn des" handelt, mit griechischen Nachnamen vorkommt Ähnlich.

Auf diese Weise, Es ist üblich, dass die gebräuchlichsten griechischen Nachnamen aus dem eigenen Namen des Vaters und den Suffixen "-ou" bestehen., das als "von" übersetzt wird, das bekannte "-opoulos", das als "Nachkomme von" oder "-idis" übersetzt wird, was sich ähnlich wie beim vorherigen auf "Sohn von" beziehen würde.

Im speziellen Fall von Frauen verwendeten sie zunächst eine weibliche Version des Namens ihres Vaters, um später ihren Nachnamen in die weibliche Version des Namens ihrer Partei zu ändern. Erst Ende des 20. Jahrhunderts erschien das Gesetz, das es Frauen erlaubt, zu wählen, ob sie ihren Nachnamen bei der Heirat ändern oder lieber ihren eigenen behalten möchten.

Wenn Sie also diese Art der Bildung griechischer Nachnamen kennen und die Bedeutung der Wörter kennen aus denen die Eigennamen stammen, aus denen sie bestehen, können wir wissen, wie jeder übersetzt wird Nachname.

Die häufigsten griechischen Nachnamen und ihre Bedeutung

Nachdem wir nun die gebräuchlichsten Methoden zur Erstellung von Nachnamen kennen, wollen wir einige der gebräuchlichsten griechischen Nachnamen erwähnen.

1. Papadopoulos

Dies ist der am häufigsten verwendete und häufigste Nachname in Griechenland. Es bedeutet "Sohn des Priesters"Wie wir bereits gesehen haben, ist "-opoulos" eines der am häufigsten verwendeten Suffixe zur Bildung von Nachnamen in Griechenland, was übersetzt "absteigend von" bedeutet.

Die ebenfalls sehr verbreitete weibliche Version ist Papadopoulo.

2. Papageorgiou

In diesem Fall würden wir wieder die Vorsilbe papa- finden, die wir mit „Priester“ übersetzen werden, und den Eigennamen Georgios, der die griechische Form von Jorge ist. Daher bedeutet dieser Nachname "des Priesters Georgios".

3. Oikonomou

Abgeleitet vom griechischen Wort oikonomos, was "Wirtschaft" bedeutet; es zerfällt in "oikos", was "Heimat" bedeutet, und "nemein", was "Verwaltung" bedeutet. Auf diese Weise könnten wir sagen, dass es als "von der Person, die das Haus verwaltet" übersetzt wird.

4. Papadimitriou

In diesem Nachnamen finden wir wieder „Papa“, das, wie gesagt, mit „Priester“ übersetzt wird, das Suffix „-ou“, das wir wissen, dass es "von" bedeutet und der Eigenname Dimitrios, der von Demeter stammt, was "Göttin der Erde" bedeutet. Daher würde Papadimitriou als "Sohn des Priesters Dimitrios" übersetzt.

5. Georgiou

Dieser Nachname entspricht der eingangs vorgestellten Regel, den Namen des Vaters zu verwenden, der Es wäre Georgios, übersetzt wie wir Jorge gesehen haben, plus das Suffix „-ou“, was, wie gesagt, bedeutet "von". Daher weist der Nachname in diesem Fall darauf hin, dass er "von Georgio" ist.

6. Papaioannou

Wir finden uns wieder mit dem Präfix "papa-" und dem Suffix "-ou". Auf diese Weise wird es als "Sohn des Priesters Ioannis" übersetzt.. Ioannis würde auf Spanisch als Juan übersetzt werden.

7. Papas

In diesem Fall sehen wir, dass nur das Suffix "papa" verwendet wird, das als Verkleinerungsform fungieren kann. "Pappas" bedeutet "Priester".

8. Vasileiou

Wir finden wieder "-ou" und den Eigennamen Vasileios, der mit "de Vasileios" übersetzt werden würde. Auf Spanisch ist es als Basilio bekannt, was "König" bedeutet.

9. Nikolaou

Wenn man die Regel kennt, kann man leicht ableiten, dass sie als "von Nikolaos" übersetzt wird. Das Wort Nikolaos bezieht sich auf "den Sieg des Volkes", auf Spanisch wäre der richtige Name Nicolás.

• Verwandter Artikel: "Was ist Kulturpsychologie?"

10. Karagiannis

In diesem Fall haben wir zum einen "Kara", was mit "schwarz" übersetzt werden würde, und zum anderen "giannis", ein Eigenname, der "Gott vergibt" bedeutet. Auf diese Weise, würde als "schwarzer Giannis" übersetzen.

11. Vlachos

Es bezieht sich auf das Wort, das verwendet wird, um die Menschen zu benennen, die in Europa südlich der Donau lebten.

12. Antoniou

Wir finden wieder "-ou" und den Eigennamen Antonios, der "der sich seinen Gegnern stellt", "von Antonios" bedeutet.

13. Makris

Dieser griechische Nachname bedeutet "lang" oder "groß".

14. Papanikolaou

Da wir bereits wissen, wie jedes Morphem übersetzt wird, können wir das leicht ableiten bedeutet "Sohn des Priesters Nikolaos".

• Sie könnten interessiert sein an: "Die 80 häufigsten französischen Nachnamen"

15. Dimitriou

Auch hier erscheint das gemeinsame Suffix "-ou" in diesem Fall wird es als "von Dimitrios" übersetzt.

16. Ioannidis

Das Suffix „-iadis“, das wir kennen, bedeutet „Sohn von“ und der Eigenname Ioannis, der auf Spanisch als Juan übersetzt wird, also Ioannidis würde als Sohn von Juan. übersetzt werden.

17. Georgiadis

Wenn wir das Suffix -iadis kennen, können wir wissen, dass es "Sohn des Georgios" bedeutet. Wie bereits erwähnt, würde Georgios mit Jorge übersetzt.

18. Triantafyllou

Der Begriff "triantafyllo" wird mit "Rose" übersetzt, so dass wir die Endung kennen -ou können wir sagen, dass es "rosa" bedeutet.

19. Papadakis

Wir finden wieder das Präfix „papa-“, von dem wir wissen, dass es als Priester übersetzt wird, und das Suffix „akis“, das klein anzeigt, ist eine Verkleinerungsform. Auf diese Weise folgern wir, dass übersetzt als "Priesterkind" was sich auf den Messdiener beziehen könnte.

20. Athanasiou

Bezieht sich auch auf den Namen von Pater Athanasios, der "unsterblich" bedeutet. Es würde als "von Athanasios" übersetzt werden.

21. Konstantinidis

Suffix "-idis" übersetzt zu "Sohn von", plus Konstantios Eigenname, der konstant bedeutet.

22. Ioannou

Es bedeutet „de Ioannis“ oder auf Spanisch „de Juan“.

23. Alexiou

Gebildet durch das Suffix "-ou", was "von" bedeutet und durch den Eigennamen Alexios, der bedeutet "der Beschützer" oder "der Verteidiger".

24. Christodoulou

Übersetzt als "de Christodoulos" bedeutet der Eigenname "Diener Christi".

25. Theodorou

Bestehend aus "Theos", was Gott bedeutet, und "doron", was als Geschenk übersetzt wird, würde es sich auf "von Theodoros" beziehen.

26. Giannopoulos

Das griechische Wort Giannis bedeutet "Gott vergibt oder Gott treuer Mensch", in diesem Fall der Nachname, gebildet aus dem Suffix "-opoulos" und dem Eigennamen Giannis übersetzt als "Nachkomme von Giannis".

27. Nikolaidis

Aus dem Suffix "-idis" übersetzt als "Sohn von" zusammen mit dem Eigennamen Nikolaos, was "Sieg des Volkes" bedeutet, wird es sich auf "Sohn des Nikolaos" beziehen.

• Verwandter Artikel: "Anthropologie: was ist das und was ist die Geschichte dieser wissenschaftlichen Disziplin"

28. Konstantinou

Wir finden das Suffix „-ou“ wieder und weisen darauf hin, dass es mit „de Konstantinou“ übersetzt wird. Wie wir bereits gesehen haben, bedeutet der Eigenname konstant.

29. Michailidis

Gebildet aus dem Suffix „-idis“, das als Sohn übersetzt wird, und dem Eigennamen Michail, der auf Spanisch Miguel wäre. Es würde auf Spanisch als "Sohn von Miguel" übersetzt werden.

30. Panagiotopoulos

Dieser Familienname wird durch den männlichen Eigennamen Panagiotis gebildet, der von dem Begriff Panagia in Bezug auf die Jungfrau Maria und übersetzt als „alles heilig“ und das Suffix „-opoulos“, von dem wir wissen, dass es als „Nachkomme von“ übersetzt wird Fall "Nachkomme von Panagiotis".

31. Papakonstantinou

Wenn wir wissen, wie jeder Begriff übersetzt wird, können wir wissen, was er "Sohn des Priesters Konstantinos" bedeutet.

32. Antonopoulos

Vom Eigennamen Antonios und dem Suffix "-opoulos" würde ins Spanische als "Sohn von Antonio" übersetzt.

33. Dimopoulos

Gebildet durch den Eigennamen Dimos, der von dem Wort Demo, das als "Volk" übersetzt wird, und dem Suffix "-opoulos" kommt, würde der Nachname darauf hinweisen, dass es der "Sohn von Dimos" ist.

34. Anastasiou

Wir finden wieder den Hinweis auf den Vater Anastasios, was „Auferstehung“ bedeutet. Es würde als "von Anastasios" übersetzt werden.

35. Dimitriadis

Es besteht aus dem Suffix "-iadis", was "Sohn von" und dem Eigennamen Dimitrios bedeutet, und kommt vom griechischen Wort Demeter, das Göttin der Erde bedeutet.

• Sie könnten interessiert sein an: "Die 95 häufigsten amerikanischen Nachnamen"

36. Vasileiadis

Gebildet durch den Eigennamen Vasileios, der mit "König" übersetzt werden würde, und dem Suffix "-iadis", was "Sohn von" bedeutet, also Vasileiadis bezieht sich auf "Sohn des Vasileios".

37. Giannakopoulos

Dieser Nachname wird durch den Eigennamen Giannis gebildet, den wir gesehen haben und der als Juan in. übersetzt wird Spanisch, das Suffix „-akis“, das klein angibt und das Suffix „-opoulos“, das „absteigend“ bedeutet von".

38. Angelopoulos

Angelos Eigenname, der als Engel übersetzt werden würde und die Endung "-opoulos", was "Sohn von" bedeutet.

39. Dimou

Kommt von dem maskulinen Eigennamen Dimos, das, wie bereits erwähnt, vom Wort demos abgeleitet ist, was Menschen bedeutet. Zusammen mit dem Suffix "-ou" würde es anzeigen "Von Dimos".

40. Ioannou

Es würde als "von Ioannis" übersetzt werden.

41. Nikolopoulos

Gebildet aus dem Eigennamen Nikolaos, der "Sieg des Volkes" bedeutet und dem bereits bekannten Suffix "-opoulos", dem Nachnamen würde übersetzt werden als "Sohn von Nikolaos".

• Verwandter Artikel: "Die 8 Arten von Familien (und ihre Eigenschaften)"

42. Mylonas

Die spanische Übersetzung wäre „miller“.

43. Apostolo

Dieser Nachname besteht aus dem Namen Apostolos, der als Apostel übersetzt werden würde, was "gesandt" bedeutet und das Suffix "-ou", "von Apostolos" bedeutet.

44. Petropoulos

Gebildet von dem griechischen Namen Petros, der "Stein" bedeutet und die Endung "-opoulos", bezieht sich auf "Nachkomme von Petros".

45. Lamprou

Dieser griechische Nachname besteht aus dem Eigennamen Lampros, der mit "brillant" übersetzt wird, und dem Suffix "-ou". Auf diese Weise, weist darauf hin, dass der Nachname "de Lampros" bedeutet.

46. Christou

Gebildet aus dem griechischen Namen Christos, der "Gesalbter" bedeutet, und dem Suffix "-ou", würde es als "von Christos" übersetzt.

47. Anagnostou

Dieser griechische Nachname setzt sich zusammen aus dem Eigennamen Anagnostes, der „Leser“ bedeutet, und dem bereits bekannten Suffix „-ou“, was übersetzt „von“ bedeutet. Von Anagnostes.

48. Raptis

Dieser Nachname bezieht sich auf ein Handwerk, insbesondere auf das des Schneiders.

49. Athanasopoulos

Wie wir zuvor gesehen haben, wird es von dem Eigennamen Athanasios gebildet, einem griechischen Begriff, der "unsterblich" bedeutet und dem bereits bekannten Suffix "-opoulos". Auf diese Weise wird übersetzt als "Nachkomme von Athanasios".

50. Stavropoulos

Griechischer Nachname, gebildet aus dem männlichen Namen Stavros, der als "Kreuz" übersetzt wird, und der Endung "-opoulos", was "Nachkomme von" bedeutet. daher würde sich dieser Nachname auf "Nachkomme von Stavros" beziehen.