Die 90 besten Ausdrücke und Redewendungen Chiles (mit ihrer Bedeutung)

Chile ist ein Land mit einer ganz besonderen Sprache, die man kennen muss, bevor man es besucht denn im Allgemeinen sind Leute, die dort nicht sprechen können, wie Narren, wenn sie ein Gespräch beginnen. Chilenisches Spanisch ist eines der neugierigsten, da es für Touristen, die das Land besuchen, wirklich schwierig ist, es zu verstehen, und es muss anerkannt werden, dass Chilenen sehr einfallsreich sind, wenn es um das Sprechen geht.

• Wir empfehlen Ihnen zu lesen: "Die 90 besten Ausdrücke und Redewendungen Argentiniens (mit ihrer Bedeutung)"

Große chilenische Sätze, Wörter und Ausdrücke

In diesem Land ist es sehr üblich, dass Freunde „Hallo, Idiot“ sagen, aber es wird auch verwendet, wenn man auf denselben Freund wütend ist, dann ändert sich die Intonation. Um ein wenig mehr über die chilenische Sprache zu erfahren, lassen wir unten 90 sehr gebräuchliche Wörter und Sätze, die in Chile gesprochen werden.

1. Kommen Sie auf die Schaukel.

Ausdruck, der häufig verwendet wird, um sich über jemanden lustig zu machen.

2. Gießen Sie das Siegel.

Phrase, die verwendet wird, wenn eine Person auf eine andere wütend wird und sie entweder physisch oder verbal angreift.

3. Verkaufe die Salbe.

Es wird verwendet, um auszudrücken, dass Sie um etwas betrogen wurden.

4. Nur Freunde.

Es bezieht sich darauf, wenn zwischen einem Paar etwas sexuelles passiert ist, sie es aber nicht zugeben wollen.

5. Sei ungezogen.

Es wird einem tapferen, tapferen, wagemutigen und wagemutigen Menschen nachgesagt.

6. Mach die Kuh.

Es ist, wenn eine Sammlung gemacht oder Geld gesammelt wird.

7. Cachai.

Dieser Satz wird am Ende einer Erklärung oder während eines Gesprächs verwendet, um zu sagen, dass Sie verstehen.

8. Ja, äh.

Eine Art zu sagen: Ja, gut.

9. Pololeando.

Es ist ein sehr gebräuchliches Wort, um zu sagen, dass ein Paar bereits zusammen ist oder zusammen ist.

10. Sprechen Sie Fischköpfe.

Das heißt, Unsinn und Idiotie zu sagen oder zu sagen.

11. Wir haben die Hündin bestanden.

Es bedeutet, dass Sie eine tolle Zeit hatten, sei es auf einer Party, einem Konzert oder einer anderen Feier.

12. Wange drücken.

Es wird gesagt, wenn eine Person schnell oder in Eile rennt.

13. Die Hand, die drückt.

So nennt man eine Person, die mit ihrem Partner sehr kontrollierend ist.

14. Taxi fahren.

Es wird beim Feiern verwendet.

15. Schalte den Fernseher aus.

Man sagt, wenn jemand viel getrunken hat und einschläft.

16. Geige zu spielen.

Dieser Ausdruck wird verwendet, um sich auf die Begleitperson eines Paares zu beziehen.

17. Culiaaao Kröte.

Jemandem wird gesagt, dass er sich auf Dinge einlässt, die ihn nicht angehen.

18. Alle Busse dienen ihm.

Es bezieht sich auf eine Person, die bei der Partnersuche nicht sehr starr ist.

19. Machen Sie es kurz.

Es ist, wenn eine sehr lange Geschichte zusammengefasst wird oder in einer Intervention kurz ist.

20. Sei trocken.

Es bezieht sich auf eine sehr professionelle Person in dem, was er tut oder in der Arbeit, die er tut.

21. Schicken Sie sich einen Condoro.

Es bedeutet, einen Fehler zu machen.

22. Er datierte einen Sonntag sieben.

Satz, der eine Frau ausdrückt, die unerwartet schwanger ist.

23. Guagua-Hand.

Auf diese Weise wird einer Person gesagt, dass sie kein Geld ausgeben möchte.

24. Scharf sein.

Witzige, einfallsreiche Person, die schnell antwortet.

25. Werfen Sie den Poto zu den Brombeeren.

Es ist die Flucht vor einer Verantwortung oder Verpflichtung.

26. Katzenpisse sein.

Begriff, um zu sagen, dass Sie Pech haben.

27. Runter vom Pony.

Es bedeutet, aufzuhören, an das Beste der Welt oder das Großartige zu glauben.

28. Embolisieren Sie das Rebhuhn.

Es wird gesagt, wenn es darum geht, eine andere Person mit sehr weit hergeholten Worten zu verwirren.

29. Machen Sie einen toten Hund.

Es ist ein sehr witziger Ausdruck zu sagen, dass eine Person von einem Ort wegläuft, ohne die Rechnung zu bezahlen.

30. Mehr als Concierge-TV.

Weise auszudrücken, dass ein Individuum viel Energie hat.

31. Geben Sie sich die Hand einer Katze oder eines Tigers.

Sehr beliebter Ausdruck, um zu sagen, dass Sie sich selbst verschönern werden.

32. Werfen Sie die Stute.

Es ist müde oder schläfrig nach den Mahlzeiten.

33. Cachuo sein.

Es soll Zweifel oder Verdächtigungen äußern.

34. Geh zum Huhn.

Wörter, die sich darauf beziehen, wenn eine Person einen Ort verlässt.

35. Talk Höschen entfernt.

Es ist eine sehr lustige Art zu sagen, dass man ehrlich und offen sprechen muss.

36. Sich amüsieren.

Ein Sprichwort, das herauskommt, wenn Sie eine gute Zeit haben.

37. Kumpelkatze sein.

Es ist krank oder fühlt sich sehr schlecht.

38. Seien Sie am Ball.

Es wird gesagt, wenn eine Person betrunken ist oder unter Drogen steht, ohne jedoch das Bewusstsein zu verlieren.

39. Nimm die ñoña heraus.

Es wird gesagt, wenn jemand dramatisch stürzt oder schwer geschlagen wird.

40. Als Affenweste verlassen.

Es bezieht sich auf die Handlung, jemanden in den Augen anderer schlecht zurückzulassen, es wird auch verwendet, um zu sagen, dass eine Person die Wertschätzung anderer Menschen verloren hat.

41. Nur für den Fall.

Es trifft Vorkehrungen für den Fall, dass etwas schief geht oder in einer heiklen Situation.

42. Ente stehen.

Es ist ohne Geld zu sein.

43. Sie haben Ihre Karte fallen gelassen.

Es ist eine Möglichkeit, jemandem zu sagen, dass er sehr alt ist.

44. Machen Sie die Babynahrung nass.

Ausdruck, der bedeutet, etwas oder für etwas zu riskieren.

45. Chicotear die Schnecken.

Es wird gesagt, wenn Sie eine Aktivität ausführen oder schnell arbeiten müssen.

46. Es duftet nach Gladiolen.

Es sagt einer Person, wenn sie sehr schlecht aussieht oder im Begriff ist zu sterben.

47. Tritt auf den Stock.

Es bezieht sich auf eine Ehe oder Ehe.

48. Nach der Paste.

Es bedeutet nach der Arbeit.

49. Marke Schwein.

Bezieht sich auf eine Marke oder ein Produkt von schlechter Qualität.

50. Eine Kröte sein.

Es wird von einer Person gesagt, die schlecht über eine andere Person spricht oder ihre Geheimnisse preisgibt.

51. Saugen Sie mehr als Strandufer.

Es bedeutet viel zu trinken.

52. Wir stoßen nicht aneinander.

Chilenen verwenden diesen Ausdruck, um sich darauf zu beziehen, dass man eine Person nicht treffen kann.

53. Werfen Sie die Churrine auf ihn.

Es ist ein Flirt mit einer Person.

54. Strumpflecker sein.

Es wird von jemandem gesagt, der einer anderen Person im Austausch für einen Gefallen oder so etwas schmeichelt.

55. Braten aus Glas.

Es ist, wenn mehrere Freunde zusammenkommen, um billiges Fleisch zu trinken und zu essen.

56. Meister-Chasquilla.

Person, die alles tut, ohne irgendeine Art von Studium oder Wissen in etwas zu haben.

57. Das schwarze Bein.

Es bezieht sich auf den Liebhaber oder die Geliebte.

58. Licht aus Blut.

Sehr süße, freundliche und charismatische Person.

59. Geschlitztes Gesicht.

Es ist hart, Schurke, zynisch, frech.

60. Rollen Sie den Kaugummi aus.

Es verlängert ein Gespräch oder eine Situation.

61. Aus dem Kinderbett gefallen.

Ungeschickte oder langsame Person.

62. Seien Sie in Kanada oder Kanada.

Es ist im Gefängnis.

63. Sah den Boden.

Es ist, wenn jemand den Job eines anderen übernimmt.

64. Nehmen Sie Picas heraus.

Es macht jemanden eifersüchtig oder verursacht Neid.

65. Heute werde ich Viva Chile rufen.

Es bezieht sich darauf, wenn ein Mann über seine sexuellen Beziehungen spricht.

66. Gehen mit dem Stock.

Es fühlt sich schlecht an, nachdem man viel Alkohol getrunken hat.

67. Sie haben die Kassette fallen gelassen.

Es bezieht sich auf das Sprechen mehr als das Konto.

68. Gib die Zeit.

Es ist Zeitverschwendung.

69. Glaube an den Tod.

Es prahlt mit etwas.

70. Es ist behaart.

Es wird gesagt, wenn etwas sehr schwierig ist.

71. Das schneidet die Huinchas.

Es bezieht sich auf ein Gefühl der Angst, sehr ängstlich zu sein und etwas tun zu wollen.

72. In die Tiefe gehen.

Ausdruck, der einen Moment beschreibt, allein zu sein, über das Leben zu meditieren.

73. Um deine Schnurrhaare zu lecken.

Begriff, der verwendet wird, wenn eine Mahlzeit sehr schmackhaft ist.

74. Beschuldigt werden.

Es bedeutet, traurig oder entmutigt zu sein.

75. Nicht einmal dort.

Begriff, der bedeutet, dass es mir egal ist.

76. Kondoliere dich selbst.

Einer Person wird gesagt, wenn sie einen dummen Fehler macht. Es stammt aus dem Comic „Condorito“, der bei all seinen Abenteuern Fehler machte oder absurd in Schwierigkeiten geriet.

77. Lassen Sie die Creme.

Es bezieht sich auf eine Katastrophe, um Aufhebens oder um ein Missverständnis.

78. Drehen Sie die Jacke um.

Es ist, Ihre Meinung entsprechend zu ändern.

79. Dürfen.

Es ist, wenn etwas Faulheit, Faulheit oder Zurückhaltung verursacht.

80. Prise die Traube.

Es bezieht sich auf den Wunsch, den Freund oder die Freundin einer anderen Person wegzunehmen.

81. Achten Sie auf das Ruckeln.

Es achtet auf eine Situation.

82. Wer den Poncho hat, um ihn anzuziehen.

Es ist ein Ausdruck, der darauf hinweist, dass eine Person über ein gesprochenes Wort verärgert ist.

83. Der Tag des Gipfels.

Ein Begriff, der darauf hinweist, dass etwas nie getan wird.

84. Spinnenbiss.

Es bezieht sich auf eine Person, die die ganze Zeit andere verletzen möchte.

85. Huhn auf den Nachttisch.

Es ist ein sehr lustiger Satz, der bedeutet, dass ein Paar zum Mittagessen in ein Hotel geht.

86. Wie Laus.

Es bedeutet, betrunken zu sein.

87. Nehmen Sie die Rolle heraus.

Es ist ein Treffen mit jemandem.

88. Wirf einen Ball in die Luft.

Es ist einfach untreu.

89. Die Erdnuss sprang weg.

Satz, der angibt, dass sich jemand in ein Gespräch einmischt, zu dem er nicht eingeladen wurde.

90. Reibe die Kartoffel.

Es bedeutet, etwas zu tun, das keinen Sinn ergibt oder verrückt zu sagen.