110 spanische Wörter und Ausdrücke (mit ihrer Bedeutung)
Spanien ist eine Nation, in der es möglich ist, eine große Vielfalt an Kultur zu finden, die Kastilisch verursacht hat die im Land gesprochen wird, hat sich entwickelt und eine große Vielfalt an Redewendungen und Ausdrücken hervorgebracht, die in der Sprache verwendet werden Beliebt.
Deshalb gibt es beim Anschauen eines spanischen Films oder einer spanischen Serie oft Wörter, die für die Einwohner spanischsprachiger lateinamerikanischer Länder schwer zu verstehen sind.
In diesem Artikel finden Sie eine Liste von die charakteristischsten und am häufigsten verwendeten spanischen Wörter und Ausdrücke, und eine Erklärung seiner Bedeutung.
- Verwandter Artikel: "Die 12 Sprachtypen (und ihre Eigenschaften)"
Wörter und Ausdrücke aus Spanien (erklärt)
Um mehr über die besondere Art und Weise zu erfahren, wie die Spanier kommunizieren, sowie ihre Redewendungen, lesen Sie weiter; Hier finden Sie viele Wörter und Ausdrücke, die im spanischen Spanisch verwendet werden, mit ihrer Bedeutung.
1. Beeindruckend!
Begriff, der anzeigt, dass etwas angenehm, bewundernswert ist oder dass Sie es sehr mögen.
2. auf dem Papagei sein
Ausdruck, der bedeutet, wachsam oder aufmerksam auf etwas zu sein.
3. Potar
Es ist gleichbedeutend mit Erbrechen.
4. In einem Augenblick
Gesagt von etwas, das in sehr kurzer Zeit getan werden kann oder getan wurde.
5. aussteigen
Es bedeutet, einen Ort zu verlassen, sagt man umgangssprachlich.
6. in den Arsch nehmen
Es ist eine Art zu sagen, dass Sie müde sind, etwas zu tun.
7. Flirt
Es ist ein Synonym für flirten oder flirten.
8. Drehen Sie die Tortilla um
Es bezieht sich darauf, eine Situation umzukehren.
9. Kerzenhalter
Es wird für die Person gesagt, die bei dem gewählten Partner bleibt.
10. Piti
Sehr einzigartige Art, wie sich die Spanier auf die Zigarette beziehen.
- Sie könnten interessiert sein: "90 mexikanische Wörter und Ausdrücke (mit ihrer Bedeutung)"
11. Fick die Hure
Es ist ein Ausdruck, dessen Bedeutung es ist, wütend, verärgert oder frustriert zu sein.
12. ausrasten
Es wird von etwas Gutem oder Schlechtem beeindruckt.
13. Arbeiten
Es ist ein Synonym für Arbeit.
14. auf dem Laufenden sein
Zeigt an, dass Sie sich in einem Tumult oder einer schwierigen Situation befinden.
15. Cool
Wort, das bedeutet, dass wir etwas mögen.
16. sei wie eine Ziege
Zeigt an, dass jemand verrückt ist.
17. vornehm oder vornehm
Es ist eine Möglichkeit, jungen Menschen in hoher Position mitzuteilen, dass sie nach einer Möglichkeit suchen, dies entweder durch ihre Kleidung oder ihr Verhalten zu zeigen.
18. einen Kiki werfen
Es ist ein Quickie.
19. Tolai
Es zeigt an, dass jemand sehr unschuldig oder dumm ist.
20. Gastgeber geben
Es trifft eine andere Person.
21. Bier
So müssen die Spanier Bier sagen.
22. schlechte Milch haben
Zeigt an, dass eine Person launisch, verbittert oder gemein ist.
23. Tratsch
Es bezieht sich darauf, Gerüchte zu verbreiten oder ihnen zuzuhören.
24. ein braunes essen
Es ist ein Ausdruck, der darauf hinweist, dass Sie sich einer unangenehmen Situation oder einem schwierigen Problem stellen müssen.
25. Parida
Es ist ein Wort, das etwas Bedeutungsloses, Unwichtiges oder Dummes bedeutet.
- Verwandter Artikel: "Die 12 besten spanischen Legenden (alte und aktuelle)"
26. die Klemme ist weg
Ausdruck, der verwendet wird, wenn jemand plötzlich verrückt wird oder etwas Verrücktes tut.
27. Schokolade
Er ist eine sehr attraktive Person.
28. Onkel oder Tante
Es bezieht sich auf eine Person, ob männlich oder weiblich, und es ist auch eine Möglichkeit, einen Satz zu betonen.
29. Kosten viel
Es bedeutet, dass etwas entweder wirtschaftlich viel kostet oder dass es Aufwand erfordert.
30. scherzen
Es ist ein weiteres Synonym für Witze.
31. Schrubben
Es steht vor einer problematischen Situation.
32. Melone sein
Es bezieht sich auf eine kleine kluge Person.
33. Pringo oder Pringo
Es ist eine Art zu sagen, dass jemand ein Verlierer ist.
34. Braune Aufregung
Es bewaffnet es groß, schafft Chaos oder ein großes Durcheinander.
35. Racano oder Racano
Es zeigt an, dass eine Person geizig, geizig oder kleinlich ist. Es bezieht sich auch auf eine faule oder fleißige Person.
36. eine Ratte sein
Es bedeutet eine sehr geizige, selbstsüchtige oder gierige Person.
37. Das Alter des Truthahns
Ausdruck, der sich auf die Pubertät bezieht.
- Sie könnten interessiert sein: "110 ecuadorianische Wörter und Ausdrücke (mit ihrer Bedeutung)"
38. Fick die Sau
Zeigt an, dass jemand gestört wird.
39. Halborange
Ausdruck, der sich auf den idealen Partner bezieht.
40. Händewaschen
Es vermeidet Verantwortung.
41. Habe die Fliege hinter dem Ohr
Es bedeutet, dass jemand oder etwas verdächtigt wird.
42. Nehmen Sie kein Blatt vor den Mund
Es bedeutet, klar zu sprechen, ohne Filter zu sagen, was man will, oder nicht zu schweigen.
43. Ich schwitze es
Es ist ein Ausdruck, der darauf hinweist, dass etwas nicht wichtig ist.
44. Verstand Patty
Es ist ahnungslos.
45. Ausfahren
Es wird gesagt, wenn Sie betrogen wurden.
46. Es gibt keine Farbe
Früher sagte man, dass zwei Dinge nicht verglichen werden können, weil eines viel besser ist.
47. Zum Einlegen der Batterien
Es wird verwendet, um ein Projekt zu starten oder wieder auf Kurs zu kommen.
48. Habe ein Fischgedächtnis
Es weist auf ein kurzes Gedächtnis hin oder darauf, dass Dinge normalerweise vergessen werden.
49. Siehe die Ohren des Wolfs
Ausdruck, der anzeigt, dass eine Gefahr nahe ist.
50. Viel Scheiße
Auch wenn Sie anders denken, bedeutet dies, dass Sie jemandem viel Glück wünschen.
51. Noch ein Hahn
Es zeigt an, dass die Dinge anders wären, wenn etwas passieren würde.
- Verwandter Artikel: "Die 14 Zweige der Geographie: was sie sind und was sie studieren"
52. zwei Kerzen sein
Es bedeutet Mangel an Geschlechtsverkehr.
53. schlafen Sie ruhig
Es bezieht sich auf einen langen und angenehmen Schlaf.
54. Es ist ein Stück Kuchen
Es wird verwendet, wenn etwas sehr einfach ist.
55. Luchssehvermögen haben
Es bedeutet, eine gute Vision zu haben oder eine Situation vorherzusehen.
56. Vermasseln
Es vermasselt eine Situation.
57. Wie ein Wasserfall reden
Es bezieht sich auf eine Person, die viel redet.
58. Das schwarze Schaf der Familie
Weist auf ein Familienmitglied hin, das sich schlecht benimmt oder von seinem Verhalten enttäuscht wurde.
59. Heiraten Sie eine Strafe
Es bedeutet, dass ein Paar heiratet, weil die Frau schwanger ist.
60. Regen auf Nass
Es weist darauf hin, dass es keinen Sinn macht, eine Situation, ein Problem oder ein Gespräch weiterzuspinnen.
61. anziehen wie das Kind
Es bedeutet, zu viel zu essen, bis der Bauch schmerzt.
62. Wickeln Sie die Decke um Ihren Kopf
Es trifft schlechte Entscheidungen.
63. schwedisch spielen
Zeigt an, so zu tun, als ob etwas nicht verstanden wird oder Sie nicht wissen, worüber gesprochen wird.
- Sie könnten interessiert sein: "110 chilenische Wörter und Ausdrücke (mit ihrer Bedeutung)"
64. mit Bleifüßen gehen
Es geht vorsichtig vor.
65. Nicht schlafen
Er weist darauf hin, dass er überhaupt nicht geschlafen hat.
66. Blauer Prinz
Zeigt den idealen Mann an.
67. Sei so blind wie eine Fledermaus
Es bedeutet, eine schlechte Sicht zu haben oder nicht zu erkennen, was passiert.
68. sei wie eine Gießkanne
Zeigt an, dass Sie verrückt sind.
69. Kühlschrank
Es ist ein Hinweis darauf, Sex zu haben.
70. werden wie eine Tomate
Es wird rot, weil etwas peinlich ist.
71. Matrosenstoff
Ausdruck, um zu sagen, dass etwas eine Überraschung war, dass jemand etwas Fragwürdiges getan hat oder dass etwas viel kostet.
72. schicke Eier
Es ist, wenn uns etwas missfällt.
73. Grün werden
Es wird verwendet, um eine Person zu kritisieren, normalerweise von hinten.
74. Sie sehen den Staubwedel
Es zeigt an, dass eine Person ihre Absichten bemerkt.
75. Pleite sein
Es hat kein Geld.
76. Du hast eine Nase, auf die du trittst
Zeigt an, keine Scham zu haben.
77. Unordnung machen
Es bedeutet, dass etwas nicht verstanden wird.
78. Dreckiger alter Mann
Es bezieht sich auf einen älteren Mann, der mit einer jungen Frau flirtet.
79. gebe dir Blutwurst
Es bedeutet: ‚Ich will nichts mehr von dir wissen‘.
80. bis zur Nase reichen
Es ist von etwas oder jemandem die Nase voll zu haben.
81. die Kokosnuss essen
Es soll eine beunruhigende Situation umkehren.
82. Shake wie ein Flan
Du sagst es jemandem, wenn er nervös ist.
83. Hörner aufsetzen
Es ist ein Ausdruck, der sich auf Untreue bezieht.
- Verwandter Artikel: "Was ist Kulturpsychologie?"
84. schlaf es aus
Es schläft nach einer durchzechten Nacht mit Freunden ein.
85. durch drei Städte
Dies bedeutet, dass eine Person auf den Reiz, der sie verursacht hat, anders reagiert.
86. Seien Sie eingelegt
Ein Hinweis auf das Trinken.
87. aufstehen
Es ist, wenn eine Person nicht zu dem Termin geht, den sie mit jemand anderem hatte.
88. Das wörtlich
Es ist ein Ausdruck, der darauf hinweist, die gegebenen Empfehlungen oder Anweisungen genau zu befolgen.
89. ein Huhn reiten
Es bezieht sich auf einen Skandal.
90. Kürbisse zu verschenken
Es weist jemanden zurück, der dich um ein Date gebeten hat.
91. Es ist aus dem Jahr der Birne
Gesagt von etwas sehr altem oder altem.
92. Lass dich auf jemanden ein
Es bedeutet küssen oder küssen.
93. Der Tropfen, der das Glas füllte
Ausdruck, der etwas bedeutet, das ein Auslöser für eine größere Situation ist.
94. Geben Sie eine helfende Hand
Umgangssprachlicher Hinweis darauf, dass man jemandem helfen möchte.
95. ein Huhn sein
Es wird verwendet, um jemandem zu sagen, dass er ein Feigling ist.
96. kratz mich nicht
Es ist eine Warnung, eine Person nicht zu stören.
97. Senke deine Ellbogen
Es ist ein Synonym für studieren gehen.
98. Den Löffel abgeben
Sehr seltsame Art zu sagen, dass jemand gestorben ist.
99. sauer sein
Es ist ein Zeichen dafür, verärgert zu sein.
100. Er hat weder Füße noch Kopf
Es ist etwas, das keinen Sinn ergibt.
101. mittendrin sein
Es bedeutet, dass Sie Teil des Problems sind.
102. Bernardas Muschi!
Es wird gesagt, wenn es viel Chaos und Verwirrung gibt.
103. Nicht das Chichi für Laternen haben
Zeigt an, dass eine Person mit dem linken Fuß aufgestanden ist.
104. Erzähle Wahrheiten wie Tempel.
Es weist darauf hin, dass Sie heute Nacht regieren und nur Sie.
105. Fass meine Handflächen nicht an, ich kenne mich
Dass jemand nicht sehr schwer zu überzeugen ist.
106. mit all meiner Muschi
Es bedeutet, dass Sie etwas tun wollen, weil Sie Lust dazu haben und nichts und niemand Sie aufhalten wird.
107. Eine Scheiße, die auf einem Stock durchstochen wurde
Geben Sie an, dass Sie nicht interessiert sind, blättern Sie um.
108. außer Gemeinschaft sein
Es bedeutet, dass eine Person entfesselt oder euphorisch ist.
109. geh Spargel braten
Es bedeutet, dass sie dich in Ruhe oder in Ruhe lassen.
110. einen Furz fangen
Wenn jemand auf sehr unkontrollierte Weise betrunken wird.