Beispiele für Verse, Strophen und Gedichte

Er Vers Es ist die Grundeinheit des Gedichts, die aus einer Reihe von Wörtern besteht, die einer Metrik und einem bestimmten Rhythmus unterliegen.

Beispiel:

Ich kann nie vergessen

Martin, José Einfache Verse, XIV.

Der Strophe Es ist eine metrische Einheit, die unmittelbar höher ist als der Vers und besteht aus zwei oder mehr Versen.

Beispiel:

Ich kann nie vergessen
der Herbstmorgen
in dem ein Schuss herauskam
Zum armen abgeschnittenen Ast.

Martin, José Einfache Verse, XIV.

Er Gedicht Es ist die maximale metrische Einheit, die der Strophe und dem Vers überlegen ist und aus einer oder mehreren Strophen bestehen kann.

Beispiel:

Ich kann nie vergessen
der Herbstmorgen
in dem ein Schuss herauskam
Zum armen abgeschnittenen Ast.

Der Morgen, an dem vergebens
Neben dem Herd ausgeschaltet,
ein verliebtes Mädchen
Er streckte dem alten Mann die Hand entgegen.

Martin, José Einfache Verse, XIV.

Beispiele für Verse

Die Verse sind nach der Anzahl der Silben geordnet. Stammen aus

Kleine Kunst, wenn sie zwischen vier und acht Silben haben, und höhere Kunst, wenn sie zwischen neun und vierzehn Silben haben.

Kleine Kunstverse

• Viersilbige Verse (4 Silben)

Ruben Dario. Du und ich.

dass meine Brust
seufzt nicht, [...]

José de Espronceda. Der Bettler.

Ich lebe fremd
von Erinnerungen, [...]

• Fünfsilbige Verse (5 Silben)

Rosalie de Castro. Verwüstung.

buschig und dicht
mehr als die Schatten [...]

Gustavo Adolfo Becquer. Reime.

wer war dabei
des Gebets [...]

• Sechssilbige Verse (6 Silben)

Federico García Lorca. die tarara.

Nimm die Tara
ein grünes kleid [...]

Raffael Alberti. Galopp.

[...] Reiter des Volkes,
dass das Land dir gehört

• Heptasyllabische Verse (7 Silben)

Félix Maria de Samaniego. Der Rabe und der Fuchs.

Haben Sie einen guten Tag
Herr Cuervo, mein Besitzer;[...]

Molina Tirso. dass die Nelke und die Rose.

dass die Nelke und die Rose,
welches war schöner?

• Oktosyllabische Verse (8 Silben)

Octavio Paz. Geheimnis.

Die Luft strahlt, sie strahlt,
Mittag scheint, [...]

Ruben Dario. Fall.

für den traurigen Schmerz,
traurig, schwach, blutend, [...]

Hauptkunstverse

• Eneasyllabic Verse (9 Silben)

Gabriela Mistral. Wasser.

Es gibt Länder, an die ich mich erinnere
wie ich mich an meine kindheit erinnere

Ruben Dario. Omas Cembalo.

Im Schloss, frisch, hübsch,
die kleine Marquise Rosalinda [...]

• Dekasyllabische Verse (10 Silben)

Jaime Sabines. Nur in Träumen.

Ich erzähle Ihnen gerne das Übliche
und meine hände verehren dein haar [...]

Gustavo Adolfo Becquer. Reim VII.

Wie viel Note schlief auf seinen Saiten
wie der Vogel im Geäst schläft, [...]

• Hendekasyllabische Verse (11 Silben)

Jacinto Benavente. Wer hält die Liebe, wenn sie weggeht.

So viel ist meine Liebe, für alle meine
liebt,
dass im Garten meiner Existenz [...]

Miguel de Unamuno. Lebe träumen.

Lebe heute unter dem Banner
von gestern, um morgen loszuwerden;[...]

• Zwölfsilbige Verse (12 Silben)

Alfonsina Storni. Tschüss.

Die Tage, die waren, die verlorenen Tage,
die trägen Tage werden nicht mehr zurückkehren!

Juan de Mena. Argument gegen das Glück.

[...] Zustände von Leuten, die touren und fahren;
deine großen Meinungsverschiedenheiten, deine wenige Festigkeit, [...]

• Dreisilbige Verse (13 Silben)

Julia von Burgos. Nichts.

Lass uns auf nichts anstoßen, nichts von deiner Seele,
der seine Lüge auf einem Fohlen ohne Bremse läuft; [...]

Juan Ruiz, Erzpriester von Hita. Das Buch der guten Liebe.

Wenn Sie Dueñas oder jede Frau lieben wollen
viele dinge musst du erst lernen [...]

• Tetradekasyllabische oder alexandrinische Verse (14 Silben)

Pablo Neruda. Hundert Liebessonette.

Dein Lachen gehört zu einem halboffenen Baum
durch Blitze, durch silberne Blitze [...]

Manuel Machado. Ost.

Und er setzt seine Geschichte von Kämpfen und Lieben fort,
gelernt in den magischen Traditionen des Ostens...

Beispiele für Strophen

Die Strophen werden nach der Anzahl der Verse klassifiziert, aus denen sie bestehen, aber auch nach der Art des Verses, der Art des Reims usw. Als nächstes sehen wir Beispiele für die wichtigsten Arten von Strophen, die in der Literatur verwendet werden.

Couplet

Es ist eine Strophe, die aus zwei Versen besteht, die kleiner oder großer Kunst sein können und deren Reim sowohl konsonant als auch assonant sein kann. Dieses Couplet entspricht den letzten beiden Zeilen des Gedichts An den Ufern des Duero, von Antonio Machado.

In Richtung der weißen Straße befindet sich das offene Gasthaus (13A)
zu dem dunklen Feld und dem verlassenen steinigen Boden. (13A)

Triplett

Strophe bestehend aus drei Strophen von großer Kunst und Konsonantenreim, wobei sich die ungeraden Verse reimen und den zweiten Vers frei lassen. Hier haben wir ein Trio aus dem Gedicht von Francisco de Quevedo, Sonett.

Warum zensieren Sie die griechische Sprache? (11A)
als einziger Rabbiner der Jüdin, (11B)
etwas, das deine Nase immer noch nicht leugnet? (11A)

sola

Im Gegensatz zum Trio sind die Verse der Soleá kleine Kunst, aber der Reim funktioniert genauso. Diese Strophe gehört zu den Kopla VIII von Garcilaso de la Vega.

weil die Herrlichkeit, dich zu sehen (8.)
an diesem Punkt wird es entfernt (8b)
das du denkst, dass du es verdienst. (8.)

Quartett

Arte mayor Komposition aus vier Versen und Konsonantenreim, bei der sich der erste Vers auf den vierten und der zweite auf den dritten reimt (ABBA). Dies ist die erste Strophe des Gedichts Gestern von Mario Benedetti.

Der gestrige Tag verging langsam (11A)
mit seinem letzten Zögern (11B)
zu wissen, dass du unglücklich und hilflos bist (11B)
mit deinen Zweifeln auf der Stirn versiegelt [...] (11A)

Serventesisch

Es hat die gleichen Eigenschaften wie der Vierzeiler, aber in diesem Fall reimt sich der erste Vers auf den dritten und der zweite Vers auf den vierten (ABAB). Diese Strophe ist Teil des Gedichts zu einem Arztvon Francisco de Quevedo.

Sie liegen wie ein Zuhause auf diesem harten Stein (11A)
Der unfruchtbare Körper und die kalte Asche: (11B)
Er war ein Arzt, ein Messer der Natur, (11A)
Ursache all meiner Reichtümer. (11B)

Vierzeiler

Es ist eine Strophe mit vier Versen geringer Kunst, im Allgemeinen acht Silben, deren metrisches Schema (abab) ist, dh der erste und der dritte Vers reimen sich und der zweite Vers reimt sich auf den vierten. Hier ein Ausschnitt davon Der Zug, von Antonio Machado, um diese Art von Strophe zu veranschaulichen.

mich, für alle Reise (7.)
immer auf Holz (8b)
aus meinem Wagen dritter Klasse, (8.)
Ich gehe mit leichtem Gepäck. (8b)

redondille

Strophe von vier Versen kleinerer Kunst, wobei sich der erste Vers auf den vierten und der zweite auf den dritten reimt; das metrische Schema ist (abba). Diese Strophe gehört zu Gedicht Nummer 6 von Einsamkeiten und andere Gedichtevon Luis de Gongora.

wie viele wege (6.)
sie folgen normalerweise (6b)
in der Hand aus (6b)
Ehrungen und Haciendas! (5.)

Klage

Strophe von vier Versen kleiner Kunst und Assonanzreim, in dem nur die geraden Verse die Assonanz teilen. Schauen wir uns diesen Ausschnitt an Reim xxiii von Gustavo Adolfo Bécquer.

Für einen Blick, eine Welt; (8 -)
für ein Lächeln ein Himmel; (8.)
für einen Kuss... Ich weiß nicht (8 -)
Was würde ich dir für einen Kuss geben! (8.)

Lira

Die Leier ist eine Strophe, die aus fünf Versen besteht, wobei die erste, dritte und vierte Strophe sieben Silben und die zweite und fünfte Strophe elf Silben haben. Diese Strophe gehört zu den Ode VIII Heitere Nacht von Fray Luis de Leon.

[...] Liebe und Leid (7.)
ein brennendes Verlangen erwacht in meiner Brust; (11B)
Sie geben lange Adern ab (7.)
die Augen wurden Brunnen; (7b)
Loarte und ich sagen schließlich mit trauriger Stimme: [...] (11B)

Limerick

Strophe aus fünf Versen kleiner Kunst und Konsonantenreim, der sich auf verschiedene Weise reimen kann. Ihnen folgen nie mehr als zwei Verse mit derselben Konsonanz, das heißt, das metrische Schema könnte lauten: ababa / abbab / ababb / abaab / aabab / aabba.

Dies ist das Reim LX dund Gustavo Adolfo Becquer.

Mein Leben ist ein Ödland (7.)
Blume, die ich berühre, ist entblättert; (8b)
das auf meinem fatalen Weg (8.)
jemand sät Böses (8.)
damit ich es abholen kann. (8b)

Quintett

Es ist eine Strophe, die aus fünf Strophen von großer Kunst besteht, deren Reim konsonant oder assonant sein kann. Die Reihenfolge, der die Verse folgen, ähnelt der des Limericks. Dies ist ein Ausschnitt davon Zum traurigen Gedenken an den jungen Literatenvon José Zorrilla.

Dieser undeutliche Schrei, der den Wind zerreißt (11A)
es ist die Trauerstimme einer Glocke; (11B)
eitle Nachahmung der letzten Reue (11A)
eines düsteren und abgemagerten Leichnams (11A)
die morgen in schmutzigem Staub schlafen wird. (11B)

Sextett

Das Sextett ist eine Strophe, die aus sechs Strophen von großer Kunst und einem variablen Reim besteht. Dieses Beispiel gehört zu einem Gedicht von Rubén Darío namens Zurückkehren.

Die Atlantis waren unsere Gäste. Zusatz (14 ZU)
Offenbarung hatte einst der große Moctezuma, (14 ZU)
und Hugo sah in Momotombo das Organ der Wahrheit. (13B)
Durch die fatalen Seiten der Geschichte, (15C)
unser Land besteht aus Stärke und Herrlichkeit, (13C)
Unser Land ist für die Menschheit gemacht. (13B)

Sextole

Strophe von sechs Versen von kleiner Kunst und Assonanzreim. Fragment des Gedichts Nach der Liebe, von Miguel Hernández.

Einsamkeiten, die sie heute ablehnen (8 -)
und gestern haben sie ihre Gesichter zusammengesteckt. (8.)
Einsamkeiten, die im Kuss (8 -)
sie halten das gedämpfte Gebrüll. (8.)
Einsamkeit für immer. (8 -)
Einsamkeit ohne Unterstützung. (8.)

sechste Lira

Die sechste Leier ist eine Strophe mit sechs Versen, die heptasyllabische und hendecasyllabische Verse kombiniert. Strophe aus dem Gedicht Straßenvon Antonio Machado.

die weißen Pfade (7.)
Sie kreuzen und gehen weg, (7b)
auf der Suche nach den verstreuten Weilern (11C)
des Tals und der Berge. (7b)
Landstraßen... (7.)
Oh ja, ich kann nicht mit ihr gehen! (11B)

Achter König

Strophe bestehend aus acht Versen großer Kunst, normalerweise hendekasyllabisch, die sich konsonant reimen. Beispiel aus der Ekloge III Tyrrhenischer Alcinusvon Garcilaso de la Vega.

Dieser ehrliche und reine Wille, (11A)
erlauchte und schönste Maria, (11B)
das in mir, deine Schönheit zu feiern, (11A)
Früher war dein Witz und dein Mut, (11B)
trotz und trotz des Vermögens (11A)
der mich auf einem anderen Weg in die Irre führt, (11B)
ist und bleibt so sehr in mir stecken, (11C)
wie viel vom Körper die Seele begleitet. (11C)

Broschüre

Das Flugblatt besteht aus acht Versen kleinerer Kunst, es sind im Allgemeinen acht Silbenverse und ihr Reim ist konsonant. Dieses Flugblatt ist Teil des Gedichts Lied von Juan Boscan.

Ich weiß nicht, mit Ihrer Abwesenheit (8.)
ein Punkt, um abwesend zu leben, (8b)
noch kann ich gegenwärtig leiden, (8b)
Ma'am, so eine großartige Präsenz. (8.)
Zum Glück, weil ich dich liebe, (8c)
Meine Extreme sind so klar (8 Tage)
Ich darf dich nicht einmal ansehen (8 Tage)
Ich kann nicht aufhören dich zu sehen. (8c)

Zehntel

Stanza von zehn Versen kleinerer Kunst, im Allgemeinen acht Silben. Diese Strophe ist auch unter dem Namen Spinell bekannt, da ihre Entstehung dem Dichter Vicente Espinel zugeschrieben wird. Als nächstes sehen wir als Beispiel ein Zehntel der Arbeit verschiedene Reime, von Vincent Espinell.

In den tiefen Abgründen (8.)
deines jetzigen Elends, (8b)
der dich klug gemacht hat (8b)
aber deine Werke selbst? (8.)
Die Parosismen hörten auf, (8.)
die falschen Kurse machen; (8c)
mehr deine tragischen Reden (8c)
Sie werden Ihre Konzepte veröffentlichen (8 Tage)
in geheimen Kabinen (8 Tage)
und im Allgemeinen Wettbewerbe. (8c)

Siehe auch Unterschied zwischen Vers und Strophe.

Beispiele für Gedichte

Sonett

Das Sonett besteht aus zwei Vierzeilern und zwei Terzetten, die zu einer Komposition von vierzehn hendekasyllabischen Versen führen. Dies ist das Sonett Xvon Garcilaso de la Vega.

O süße Kleider, von mir schlecht gefunden, (11A)
süß und glücklich, wenn Gott wollte, (11B)
Zusammen seid ihr in meiner Erinnerung (11B)
und mit ihr in meinem Tod verschworen! (11A)

Wer hat mir gesagt, wann die Vergangenheit (11A)
Stunden, in denen ich so viel Gutes für dich sah, (11B)
dass du eines Tages für mich sein würdest (11B)
mit solch starken Schmerzen dargestellt? (11A)

Nun, in einer Stunde hast du mich zusammengebracht (11C)
all das Gute, das du mir durch Bedingungen gegeben hast, (11D)
nimm mich zusammen mit dem Bösen, das du mir hinterlassen hast; (11C)

Wenn nicht, werde ich vermuten, dass Sie mich gestellt haben (11D)
in so vielen Gütern, weil du wolltest (11C)
sehe mich zwischen traurigen Erinnerungen sterben. (11D)

Romantik

Komposition achtsilbiger Verse, ohne festgelegte Versanzahl, bei der sich die geraden Verse im Gleichklang reimen und die ungeraden frei sind. Dieses Fragment gehört zu Guzman der Tapferevon Lope de Vega.

Den schönen Philis gerächt (8 -)
von Fabios Beschwerden (8.)
er kommt ins Dorf, um ihn zu sehen (8 -)
krank vor Enttäuschungen (8a)

Auf Wunsch der Hirten (8 -)
Komm herab von seinem Berg auf die Wiese, (8.)
wie sieht es aus Schatz (8 -)
Es impliziert, dass sie gezwungen wurde. (8.)

Dasselbe, was du willst, (8 -)
sie will, dass sie sie anflehen, (8.)
das erhöht die Preise nach Geschmack (8 -)
Liebe nach den Jahren (8.)

Couplet

Die Copla ist eine Komposition aus acht Silbenversen und einem Konsonantenreim. Das Beispiel, das wir unten sehen, ist eine manriqueña copla oder ein gebrochener Fuß, der Verse mit acht und vier Silben kombiniert. Fragment von Verse über den Tod seines Vatersvon Jorge Manrique.

Diese Welt ist der Weg (8.)
für den anderen, was Heimat ist (8b)
ohne Reue; (4c)
aber es genügt, gesunden Menschenverstand zu haben (8.)
diese Reise zu gehen (8b)
ohne Fehler. (4c)
Wir gehen, wenn wir geboren werden, (8 Tage)
wir gehen, während wir leben, (8e)
und wir kamen an (4f)
wenn wir sterben; (8 Tage)
Also, wenn wir sterben, (8e)
wir haben uns ausgeruht. (4f)

Silva

Es besteht aus einer unbestimmten Anzahl hendekasyllabischer und heptasyllabischer Verse. Dieses Beispiel gehört zum Gedicht Durchsichtiges, feuriges Pinkvon Francisco de Rioja.

Reines, brennendes Rosa, (7)
Flammen-Emula (7)
das kommt mit dem tag raus, (7)
Wie kommst du so voller Freude zur Welt? (11)
wenn Sie wissen, dass das Alter, das der Himmel Ihnen gibt (11)
Ist es nur ein kurzer und schneller Flug? (11)
und die Tipps deiner Branche werden sich nicht lohnen, (11)
noch dein schönes Purpur (7)
einen Punkt zu stoppen (7)
die hastige Hinrichtung des Schicksals. (11)
Der gleiche geflügelte Zaun, (7)
dass ich lachen sehe, (7)
Ich fürchte schon gedämpft, (7)
Schnelles Abstreifen der brennenden Flamme. (11)

Sehen:

• Unterschied zwischen Prosa und Vers.
• Assonantenreim und Konsonantenreim.

Verweise:

• Navarro, T., (1960). Verskunst. Hispanisches Bulletin.
• Quilis, A. (1984). Spanische Metrik (S. 165). Barcelona: Arielle.