Die 35 besten Gedichte der Romantik (von großen Autoren)

Poesie ist eine der bekanntesten Künste seit der Antike.. Diese literarische Gattung ist und war schon immer eine der direktesten und tiefgründigsten Möglichkeiten, Aspekte durch Worte auszudrücken tiefsten Teile unseres Seins und Fühlens: unsere Vision der Welt, unsere Emotionen und Gefühle, unsere Gedanken, unsere Träume.

Und es gab viele Autoren, die auf diese Kunst zurückgegriffen haben, um sich auszudrücken, sowie viele Strömungen und kulturelle Bewegungen, die entstanden sind.

• Verwandter Artikel: "23 Gedichte von Pablo Neruda, die Sie faszinieren werden"

Unter ihnen ist die Romantik möglicherweise eine der bekanntesten, die sich durch ihren Fokus auf Emotionen und Emotionen auszeichnet Wahrnehmung über der Vernunft und für die Suche nach dem Ausdruck dieser Emotionen und Gefühle jenseits aller Konventionen oder Normen literarisch.

Autoren wie Bécquer, Espronceda, Larra, Rosalía de Castro, Lord Byron, Edgar Allan Poe oder Keats unter vielen anderen, die uns unzählige Werke gegeben haben, an die wir uns erinnern werden. Deshalb in diesem Artikel

Wir bieten Ihnen insgesamt 35 große Gedichte der Romantik.

Eine Sammlung von Gedichten der Romantik

Als nächstes verlassen wir Sie mit einer kleinen Sammlung von 35 Gedichten der Romantik, die uns erlauben Sehen Sie einige der Hauptmerkmale dieser Bewegung und bestaunen Sie sie Schönheit.

Dies sind Gedichte verschiedener Autoren unterschiedlicher Herkunft (in den Werken in anderen Sprachen sehen wir ihre Übersetzung direkt, obwohl ein Teil ihrer Schönheit verloren geht) und die sich mit Themen wie Liebe, Schönheit, Freiheit, Melancholie, Zeit oder dem auseinandersetzen Träume .

1. Rima LIII (Gustavo Adolfo Bécquer)

Die dunklen Schwalben werden auf deinen Balkon zurückkehren, um ihre Nester aufzuhängen, und wieder werden sie mit dem Flügelspiel ihrer Kristalle rufen. Aber diejenigen, die der Flug deine Schönheit und mein Glück daran gehindert hat, zu betrachten, diejenigen, die unsere Namen gelernt haben... diese... sie kommen nicht zurück!

Das buschige Geißblatt in Ihrem Garten wird zurückkehren, um die Wände zu erklimmen, und am Nachmittag öffnen sich ihre Blüten noch schöner. Aber jene, von Tau geronnen, deren Tropfen wir zittern und fallen sahen wie Tränen des Tages... diese... Sie werden nicht zurückkehren!

Die Liebe wird in deinen Ohren die brennenden Worte zum Klingen bringen; dein Herz aus seinem tiefen Schlaf vielleicht wird es erwachen. Aber stumm und versunken und auf deinen Knien, wie Gott vor seinem Altar angebetet wird, wie ich dich geliebt habe...; betrüge dich selbst, also... Sie werden dich nicht wollen!"

• Dieses Gedicht, einer der bekanntesten und beliebtesten Reime von Bécquer, erzählt uns von dem Gefühl der Melancholie und Traurigkeit über eine verlorene und zerbrochene Liebe, vor der Erinnerung an alles, was sie geteilt haben.

2. Leuchtender Stern (John Keats)

Glänzender Stern, wenn ich beständig wäre wie du, nicht in einsamer Pracht hoch in der Nacht hängend und mit ewig geöffneten Augenlidern wie von Natur blickend. geduldig, ein an Schlaflosigkeit leidender Einsiedler, das bewegte Wasser in seiner religiösen Aufgabe, der reinen Waschung um das Land der menschlichen Küsten oder der Betrachtung der Berge und wir stoppten.

Nein, immer noch beständig, immer noch unbeweglich, auf dem reifen Herzen meiner schönen Liebe liegend, um für immer sein sanftes Anschwellen und Fallen zu fühlen, für immer wach in einer süßen Unruhe. Still, still, um ihren zarten Atem zu hören und so für immer zu leben oder sonst in den Tod zu verblassen."

• Dieses Werk, eines der letzten Gedichte, das John Keats schrieb, bevor er an Tuberkulose starb, bezieht sich auf den Wunsch, für immer zu bleiben zusammen mit dem geliebten Menschen, in einer Melancholie, in der er die Möglichkeit der Sterne beneidet, für immer in einem Moment des Friedens zu bleiben und Liebe.

3. "Es gab eine Zeit... Erinnerst du dich?" (Lord Byron)

„Es gab eine Zeit … erinnerst du dich? Seine Erinnerung wird für immer in unserer Brust leben... Wir fühlen beide eine brennende Zuneigung; das gleiche, o Jungfrau! das zieht mich zu dir

Oh! Seit dem Tag, an dem zum ersten Mal ewige Liebe dir meine Lippe geschworen hat und Schmerzen mein Leben zerrissen haben, Schmerzen, die du nicht ertragen kannst; seitdem der traurige Gedanke an dein trügerisches Vergessen in meiner Qual: Vergessen einer Liebe voller Harmonie, flüchtig in seinem steifen Herzen. Und doch überschwemmt himmlischer Trost meinen überwältigten Geist, heute, da deine süße Stimme Erinnerungen erweckt hat, oh! einer vergangenen Zeit.

Obwohl dein Herz aus Eis niemals in meiner schaudernden Gegenwart schlägt, erinnere ich mich gerne daran, dass du unsere erste Liebe nie vergessen konntest. Und wenn du mit hartnäckiger Entschlossenheit beabsichtigst, deinen Weg gleichgültig zu gehen... Gehorche der Stimme deines Schicksals, du kannst mich hassen; vergiss mich, nein."

• Dieses Gedicht von Lord Byron erzählt uns davon, wie eine Beziehung, die sich im Laufe der Zeit verschlechtert hat, als etwas Schönes und Positives begann, in einer Geschichte voller Melancholie darüber, was sie war und vorbei ist.

4. Annabelle Lee (Edgar Allan Poe)

„Vor vielen, vielen Jahren lebte in einem Königreich am Meer ein Mädchen, das Sie vielleicht unter dem Namen Annabel Lee kennen; und diese Dame lebte mit keinem anderen Wunsch, als mich zu lieben und von mir geliebt zu werden.

Ich war ein Junge, und sie war ein Mädchen in diesem Königreich am Meer; Wir lieben einander mit einer Leidenschaft, die größer ist als die Liebe, ich und meine Annabel Lee; mit solcher Zärtlichkeit, dass die geflügelten Seraphe von oben Groll schrien.

Und aus diesem Grund wehte vor langer, langer Zeit in diesem Königreich am Meer ein Wind aus einer Wolke und kühlte meine schöne Annabel Lee ab; düstere Vorfahren kamen plötzlich und zerrten sie weit weg von mir, um sie in einem dunklen Grab einzusperren, in diesem Königreich am Meer.

Die Engel, halb glücklich im Himmel, beneideten uns, Ella und mich. Ja, das war der Grund (wie die Menschen wissen, in diesem Königreich am Meer), dass der Wind aus den Nachtwolken wehte und meine Annabel Lee kühlte und tötete.

Aber unsere Liebe war stärker, intensiver als die aller unserer Vorfahren, größer als die aller Weisen. Und kein Engel in ihrem Himmelsgewölbe, kein Dämon unter dem Ozean wird jemals in der Lage sein, meine Seele von meiner wunderschönen Annabel Lee zu trennen. Denn der Mond scheint nie, ohne mir den Traum meiner schönen Gefährtin zu bringen. Und die Sterne gehen niemals auf, ohne ihre strahlenden Augen hervorzurufen. Noch heute, wenn die Flut nachts tanzt, liege ich neben meinem Liebling, meinem Geliebten; zu meinem Leben und meiner Geliebten, in ihrem Grab bei den Wellen, in ihrem Grab bei dem tosenden Meer.“

• Obwohl die Figur von Poe besonders für seine Horrorwerke bekannt ist, hat dieser Autor auch einige Gedichte innerhalb der Romantik geschrieben. In diesem Fall erzählt uns der Autor vom Tod einer Frau, die er liebte und die er immer noch liebt, obwohl sie schon seit Jahren tot ist.

5. Wann in der Nacht (Gustavo Adolfo Bécquer)

"Wenn dich nachts die Tüllflügel des Schlafes umhüllen und deine gestreckten Wimpern Ebenholzschleifen ähneln, um dem Herzschlag zu lauschen deines unruhigen Herzens und deinen schlafenden Kopf an meine Brust lehnen, würde ich geben, meine Seele, alles was ich besitze, das Licht, die Luft und die Gedanke!

Wenn deine Augen ein unsichtbares Objekt fixieren und deine Lippen die Reflexion mit einem Lächeln erhellen, um die Stille auf deiner Stirn zu lesen Gedanke, der wie die Wolke des Meeres über den weiten Spiegel zieht, gib mir, meiner Seele, was ich begehre, Ruhm, Gold, Ruhm, Genius!

Wenn deine Zunge stumm ist und dein Atem schneller wird und deine Wangen aufleuchten und du deine schwarzen Augen verengst, um zwischen ihren Wimpern glänzen zu sehen Mit feuchtem Feuer den feurigen Funken, der aus dem Vulkan der Begierden sprießt, gib, meine Seele, denn ich hoffe, den Glauben, den Geist, die Erde, die Schatz."

• In dieser Arbeit drückt Bécquer das Bedürfnis aus, mit der geliebten Person zusammen zu sein, und seinen Wunsch, mit ihr zusammen zu sein.

6. Wer nicht liebt, lebt nicht (Victor Hugo)

„Wer auch immer Sie sind, hören Sie mir zu: Wenn Sie noch nie mit begierigen Blicken den Spuren im Licht der Vesper gefolgt sind, dem sanften und rhythmischen Gang einer himmlischen Vision; Oder vielleicht ein aufrichtiger Schleier, wie ein prächtiger Meteor, der vorbeizieht und sich plötzlich in Beerdigungsschatten versteckt und eine Spur aus reinstem Licht im Herzen hinterlässt;

Schon weil der Dichter es dir in Bildern offenbarte, kennst du die intime Seligkeit, das geheime Glück, dessen Schiedsrichter allein steht vor einem anderen Verliebten; Von demjenigen, der nicht mehr Nachtlampen sieht, noch andere klare Sonnen, noch trägt er in unruhiger See mehr Licht von Sternen oder Scheinwerfern als der, den die Augen einer Frau verzaubern;

Wenn das Ende eines prächtigen Sarao Sie nie draußen gewartet hat, gedämpft, stumm, düster, während sich in den hohen Glasfenstern blasse Reflexionen der Üppigkeit kreuzen hin und her), um zu sehen, ob wie ein leuchtender Windstoß am Ausgang mit einem wohlwollenden Lächeln Hoffnung und Leben zu dir zurückkehren, junge Schönheit mit trägen Augen, die von Blumen umsäumt ist Tempel. Wenn Sie, eifersüchtig und wütend, nicht gesehen haben, wie eine weiße Hand auf einer öffentlichen Party von der eines profanen Liebhabers an sich gerissen wurde und die Brust, die Sie anbeten, neben einer anderen Brust pochen; Noch hast du die Impulse der konzentrierten Wut verschlungen, rollend den unverschämten Walzer sehend, der entblättert, während er sich in einem schwindelerregenden Kreis dreht, Blumen und Mädchen gleichermaßen;

Wenn Sie mit dem Licht der Dämmerung nicht die Hügel hinabgestiegen sind, die Seele von tausend göttlichen Emotionen erfüllt fühlen, noch entlang der angenehmen Pappeln der Spaziergang war Sie; Wenn, während im hohen Gewölbe ein Stern und ein anderer leuchtet, zwei mitfühlende Herzen den Halbschatten nicht genossen und mystische Worte sprachen, senken Sie Ihre Stimme, verlangsamen Sie Ihren Fuß; Wenn Sie nie bei der magnetischen Berührung eines Traumengels gezittert haben; wenn nie ein süßes Ich liebe dich, schüchtern ausgeatmet, als ewige Schwingung in deinem Geist klingelte; Wenn du den nach Gold durstigen Mann nicht mit Mitleid angesehen hast, für den vergebens freigebige Liebe seinen Schatz anbietet, und des königlichen und purpurnen Zepters hattest du kein Mitleid;

Wenn mitten in einer düsteren Nacht, wenn alles schläft und schweigt, und sie einen friedlichen Traum genießt, mit dir im Kampf du nicht vor kindlichem Trotz in Tränen ausgebrochen bist; Wenn Sie verrückt oder schlafwandelnd sind, haben Sie sie nicht tausendmal gerufen, vielleicht hektisch Lästerungen mit Gebeten vermischt, auch zu Tode, Elend, tausendmal beschworen; Wenn Sie nicht einen wohltätigen Blick verspürt haben, der in Ihren Busen herabsteigt, wie eine plötzliche Lampe, die die Schatten zerteilt und das Sehen uns zu einer glückseligen Region aus heiterem Licht macht; Oder vielleicht das eisige Stirnrunzeln, das von dem leidet, den du verehrst, du bist nicht leblos in Ohnmacht gefallen, Geheimnisse der Liebe, die du ignorierst; weder hast du seine Verzückungen gekostet, noch hast du sein Kreuz getragen.“

• Dieses Gedicht von Victor Hugo spricht zu uns vom menschlichen Bedürfnis zu lieben und die Liebe in all ihrer Ausdehnung zu leben, sowohl in ihren Teilen positiv und negativ, sowohl Erfolge als auch Misserfolge, ob es uns mit Freude erfüllt oder ob wir riskieren, verletzt zu werden. Schaden.

7. Schwarzer Schatten (Rosalía de Castro)

„Wenn ich denke, dass du wegrennst, schwarzer Schatten, der mich verblüfft, am Fuß meiner Köpfe, drehst du dich um und machst dich über mich lustig. Wenn ich mir vorstelle, dass du gegangen bist, erscheinst du in derselben Sonne, und du bist der leuchtende Stern, und du bist der Wind, der weht.

Wenn sie singen, bist du derjenige, der singt, wenn sie weinen, bist du derjenige, der weint, und du bist das Rauschen des Flusses und du bist die Nacht und die Morgendämmerung. In allem bist du und du bist alles, für mich wohnst du in mir selbst, du wirst mich nie verlassen, Schatten, der mich immer erstaunt.

• Obwohl sie zur Generation der 27er gehört, gilt das Werk von Rosalía de Castro als Teil der Romantik, insbesondere der Romantik. bekannt als postromantisch (Bécquer und de Castro befanden sich in einem historischen Moment, in dem die Romantik allmählich hinter sich gelassen wurde, um zu verfolgen Realismus). In diesem kurzen Gedicht erzählt er uns von der Emotion der Überraschung und der Verwirrung, die sein eigener Schatten in ihm auslöst.

8. Ich habe sie gefunden! (Johann Wolfgang von Goethe)

„Es war in einem Wald: Versunken, dachte er, ging er, ohne zu wissen, wonach er suchte. Ich sah eine Blume im Schatten. glänzend und schön, wie zwei blaue Augen, wie ein weißer Stern.

Ich werde es pflücken und süß sagen, dass ich es finde: «Um mich verdorren zu sehen, brichst du meinen Stiel?» Ich habe herumgegraben und es mit dem Weinstock und allem genommen, und ich habe es auf die gleiche Weise in mein Haus gestellt. Dort habe ich es wieder gepflanzt, still und allein, und es gedeiht und hat keine Angst, sich verwelken zu sehen."

• Dieses kurze Gedicht von Goethe erzählt uns von der Notwendigkeit, die Gesamtheit dessen, was uns umgibt, zu berücksichtigen. und was zu Menschen gehört, anstatt nur auf ihre ästhetische oder körperliche Attraktivität zu schauen.

9. Reim XIII (Gustavo Adolfo Bécquer)

„Deine Pupille ist blau und wenn du lachst, erinnert mich ihre sanfte Klarheit an das zitternde Leuchten des Morgens, das sich im Meer widerspiegelt.

Ihre Pupille ist blau, und wenn Sie weinen, erscheinen mir die durchsichtigen Tränen darin wie Tautropfen auf einem Veilchen.

Ihre Pupille ist blau, und wenn eine Idee wie ein Lichtpunkt aus ihrem Hintergrund strahlt, erscheint sie mir wie ein verlorener Stern am Abendhimmel.“

• Wunderschöne Komposition, die etwas so Intimes erzählt wie einen Blick in die Augen der geliebten Person und die Schönheit und Liebe, die in denen erwachen, die sie ansehen.

10. Ode an die Nachtigall (John Keats)

„Mein Herz schmerzt und meine Sinne sind schläfrig, als hätte ich gerade Schierling getrunken oder ein starkes Narkotikum geschluckt, und versinken in Lethe: nicht, weil ich neidisch bin dein glückliches Schicksal, aber durch übermäßiges Glück in deinem Glück, du, die du, geflügelte Dryade der Bäume, in einem melodischen Gewirr aus grünen Buchen und unzähligen Schatten, mit voller Stimme zu der singst Sommer.

Oh! Wer würde mir einen Schluck Wein schenken, lang erfrischt in der tiefen Erde, kennend Flora und die grünen Felder, provenzalischer Tanz und Gesang und sonnige Freude! Wer würde mir ein Glas des warmen Südens geben, voll von rosigen und wahren Hypocras, mit Blasen, die an seinem Rand kochen, und meinem Mund, der purpurrot gefärbt ist; trinken und ungesehen die Welt verlassen und mich mit dir in den Schatten des Waldes verlieren!

In der Ferne verliere ich mich, zerstreue mich, vergesse, was du zwischen Zweigen nie wusstest:

Müdigkeit, Fieber und Wut, aus der Männer einander in ihrem Stöhnen zuhören und das Zittern die letzten traurigen grauen Haare schüttelt; wo die Jugend, mager und blass, stirbt; wo wir allein durch das Denken von Traurigkeit und Verzweiflung mit bleiernen Augenlidern erfüllt werden; wo ihre klaren Augen keine Schönheit bewahren, ohne dass am nächsten Tag eine neue Liebe sie trübt.

Verliere mich weit, weit weg! Denn ich werde mit dir fliegen, nicht im Streitwagen des Bacchus und seiner Leoparden,

aber auf den unsichtbaren Flügeln der Poesie, obwohl der stumpfe Geist zögert und stehen bleibt. Mit dir schon! Zärtlich ist die Nacht und vielleicht ist auf ihrem Thron die Mondkönigin und ringsherum dieser Sternenschwarm ihrer Feen; aber hier gibt es nicht mehr Lichter als die, die der Himmel mit seinen Brisen durch schattige Zweige und gewundene, moosige Pfade ausatmet.

Zwischen Schatten lausche ich; und wenn ich mich so oft fast in den friedlichen Tod verliebt hätte und ihm in nachdenklichen Versen süße Namen gegeben hätte, damit mein ruhiger Atem durch die Luft getragen werden könnte; Mehr denn je scheint das Sterben schön zu sein, schmerzlos zu erlöschen, um Mitternacht, während du deine ganze Seele in dieser Verzückung ausschüttest.

Du würdest noch singen, aber ich würde dich nicht mehr hören: Für dein Trauerlied wäre es Erde und Gras. Aber du bist nicht für den Tod geboren, o unsterblicher Vogel! Es wird keine hungrigen Menschen geben, die dich demütigen; die Stimme, die ich in dieser flüchtigen Nacht höre, wurde vor langer Zeit vom Kaiser und vom Bauern gehört; vielleicht erreichte das gleiche Lied das traurige Herz von Ruth, als sie in Sehnsucht nach ihrem Land wegen der seltsamen Ernte stehen blieb und weinte; derselbe, der oft die magischen Fenster verzaubert, die sich auf dem Schaum gefährlicher Meere öffnen, in Ländern der Feen und des Vergessens. des Vergessens! Dieses Wort biegt sich wie eine Glocke und führt mich von dir weg in meine Einsamkeit.

Tschüss! Fantasie halluziniert nicht so gut wie der Ruhm sagt, Elf der Täuschung. Bye, bye! Schmerzend ist dein Hymnus schon erloschen jenseits jener Wiesen, über dem stillen Bach, über dem Berg, und dann begraben zwischen Alleen des Nachbartals. War es Vision oder Traum? Diese Musik ist weg. Ich bin wach? Ich bin eingeschlafen?"

• Ein Gedicht von Keats, das uns vom Ewigen und Vergangenen erzählt, von der Sehnsucht und der Wahrnehmung von Schönheit, der Wunsch, für immer die Wunderbarkeit des Universums und der Welt zu betrachten Melancholie.

11. Ich hatte einmal einen Nagel (Rosalía de Castro)

„Einmal wurde mir ein Nagel ins Herz getrieben, und ich weiß nicht mehr, ob es dieser Nagel aus Gold, Eisen oder Liebe war.

Ich weiß nur, dass er mir so viel Böses getan hat, dass er mich so sehr gequält hat, dass ich Tag und Nacht ohne Unterlass geweint habe, wie Magdalena in der Passion geweint hat. "Herr, dass du alles kannst - bitte Gott einmal -, gib mir Mut, aus einem solchen Zustand einen Nagel herauszuziehen." Und Gott gab mir, reiß es ab.

Aber... wer würde denken... Danach empfand ich keine Qualen mehr und wusste auch nicht, was Schmerzen sind; Ich wusste nur, dass ich nicht weiß, was mir fehlte, wo der Nagel fehlte, und vielleicht... Vielleicht war ich einsam von diesem Schmerz... Guter Gott! Dieser tödliche Schlamm, der den Geist umgibt, wer wird es verstehen, Herr …“

• Der Autor erzählt in diesem Text vom Leiden, das eine langmütige oder problematische Liebe in uns erzeugen und sogar verursachen könnte für einen unerwiderten dienen, und die Leere und Sehnsucht, die das Zurücklassen trotz des Schmerzes hinterlassen kann provoziert.

12. Wenn sich zwei Seelen endlich treffen (Victor Hugo)

„Wenn sich zwei Seelen endlich begegnen, die sich so lange in der Menge gesucht haben, wenn sie erkennen, dass sie ein Paar sind, dass sie sich verstehen und mit einem Wort entsprechen, dass sie gleich sind, dann entsteht für immer eine Vereinigung, die so heftig und rein ist wie sie selbst, eine Vereinigung, die auf Erden beginnt und fortdauert. Himmel.

Diese Vereinigung ist Liebe, echte Liebe, wie sich in Wahrheit nur sehr wenige Menschen vorstellen können, Liebe, die eine Religion ist, die vergöttert an den geliebten Menschen, dessen Leben von Inbrunst und Leidenschaft ausgeht und für den die Opfer, je größer die Freuden, desto mehr sind Süßigkeiten."

• Dieses kleine Gedicht spiegelt die Begegnung mit dem geliebten Menschen wider, eine romantische Liebe, die aus dem Verständnis und der Vereinigung und Übereinstimmung der Gefühle des einen mit dem anderen entsteht.

13. Erinnere dich an mich (Lord Byron)

„Meine einsame Seele weint schweigend, außer wenn mein Herz mit deinem in einem himmlischen Bündnis gegenseitigen Seufzens und gegenseitiger Liebe vereint ist. Es ist die Flamme meiner Seele wie die Morgendämmerung, die in der Grabkammer leuchtet: fast erloschen, unsichtbar, aber ewig... nicht einmal der Tod kann sie besudeln.

Denkt an mich!… Geht nicht an meinem Grab vorbei, nein, ohne mir euer Gebet zu geben; Für meine Seele wird es keine größere Qual geben, als zu wissen, dass du meinen Schmerz vergessen hast. Höre meine letzte Stimme. Es ist kein Verbrechen, für diejenigen zu beten, die es waren. Ich habe dich nie um etwas gebeten: Wenn du stirbst, verlange ich, dass du deine Tränen an meinem Grab vergießt.

• Dieses kurze Gedicht von Lord Byron spiegelt den Wunsch wider, nach dem Tod in Erinnerung zu bleiben und in den Herzen derer zu bleiben, die uns geliebt haben.

14. Ein Traum (William Blake)

„Einmal wob ein Traum einen Schatten über mein Bett, den ein Engel beschützte: Es war eine Ameise, die sich im Gras verirrt hatte, wo ich sie vermutete.

Verwirrt, verwirrt und verzweifelt, dunkel, von Dunkelheit umringt, erschöpft stolperte ich durch das sich ausbreitende Gewirr, ganz trostlos, und ich hörte sie sagen: „Oh, meine Kinder! weinen sie? Werden sie ihren Vater seufzen hören? Suchen sie da draußen nach mir? Kommen sie zurück und weinen um mich?Mitleid, ich vergoss eine Träne; aber in der Nähe sah ich ein Glühwürmchen, das antwortete: „Welches menschliche Stöhnen ruft den Wächter der Nacht herbei? Es obliegt mir, den Hain zu beleuchten, während der Käfer seine Runde macht: Folge jetzt dem Summen des Käfers; Kleiner Landstreicher, komm bald nach Hause.“

• William Blake ist einer der ersten Autoren und Förderer der Romantik und einer derjenigen, die die Suche nach dem Einsatz von Vorstellungskraft und Emotionen über die Vernunft hinaus förderten. In diesem Gedicht sehen wir, wie der Autor einen seltsamen Traum erzählt, in dem jemand, der sich verirrt hat, seinen Weg finden muss.

15. Piratenlied (José de Espronceda)

„Mit zehn Kanonen pro Band, Achterwind bei vollen Segeln, schneidet es nicht das Meer, sondern fliegt ein Brigantine-Segelboot; Piratenschiff, das wegen seiner Tapferkeit die Gefürchtete genannt wird, in allen Meeren, die von einem Ende zum anderen bekannt sind.

Der Mond im Meer schimmert, auf der Leinwand stöhnt der Wind und erhebt in sanfter Bewegung silberne und blaue Wellen; und der Piratenkapitän fährt fröhlich singend im Heck, Asien auf der einen Seite, Europa auf der anderen und dort vor Istanbul; "Navigiere mein Segelboot ohne Angst, dass weder feindliches Schiff noch Sturm noch Goldgrube deinen Kurs erreichen, um zu drehen, noch deinen Mut zu halten.

Wir haben trotz der Engländer zwanzig Gefangene gemacht, und sie haben ihre Banner abgegeben, hundert Nationen zu meinen Füßen. Dass mein Schiff mein Schatz ist, dass die Freiheit mein Gott ist, mein Gesetz, die Kraft und der Wind, meine einzige Heimat das Meer.

Dort bewegen sich wilde kriegsblinde Könige für eine weitere Spanne Land, die ich hier für mich habe, bis zu den wilden Meeresdecken, denen niemand Gesetze auferlegt hat. Und es gibt keinen Strand, keine Prachtfahne, die nicht mein Recht fühlt und meinen Wert nicht missachtet. Dass mein Schiff mein Schatz ist, dass die Freiheit mein Gott ist, mein Gesetz, die Kraft und der Wind, meine einzige Heimat das Meer.

Bei der Schiffsstimme kommt! es ist zu sehen, wie er sich umdreht und sich mit voller Geschwindigkeit daran hindert, zu entkommen: dass ich der König der Meere bin und meine Wut zu fürchten ist. In der Beute teile ich den Fang zu gleichen Teilen: Ich will nur unvergleichliche Schönheit für Reichtum. Dass mein Schiff mein Schatz ist, dass die Freiheit mein Gott ist, mein Gesetz, die Kraft und der Wind, meine einzige Heimat das Meer.

Ich bin zum Tode verurteilt!, ich lache; verlass mich nicht, das Glück, und das gleiche, das mich verdammt, ich werde vielleicht in seinem eigenen Schiff an irgendeiner Entena hängen. Und wenn ich falle, was ist das Leben? Ich gab es schon verloren, als ich wie ein tapferer Mann das Joch eines Sklaven abschüttelte. Dass mein Schiff mein Schatz ist, dass die Freiheit mein Gott ist, mein Gesetz, die Kraft und der Wind, meine einzige Heimat das Meer.

Meine beste Musik sind Aquilone, das Geräusch und Zittern der erschütterten Kabel, das Rauschen des Schwarzen Meeres und das Dröhnen meiner Kanonen. Und vom Donner bis zum heftigen Geräusch und vom Wind bis zum Toben schlafe ich friedlich eingelullt am Meer ein. Dass mein Schiff mein Schatz ist, dass die Freiheit mein Gott ist, mein Gesetz, Kraft und Wind, meine einzige Heimat das Meer.“

• José de Espronceda ist einer der größten Vertreter der frühen spanischen Romantik, und dieses Gedicht Bekanntheit spiegelt den Wunsch nach Freiheit, Erforschung und Selbstbestimmung wieder Ziel.

16. Erkenne dich selbst (Georg Philipp Friedrich von Hardenberg)

„Der Mensch hat zu allen Zeiten nur eine Sache gesucht, und er hat es überall getan, an den oberen und unteren Enden der Welt. Unter verschiedenen Namen – vergebens – versteckte sie sich immer, und immer geriet es außer Kontrolle, obwohl sie ihr nahe glaubte. Vor langer Zeit gab es einen Mann, der in freundlichen Kindermythen seinen Kindern den Schlüssel und den Weg zu einem verborgenen Schloss offenbarte.

Nur wenige schafften es, den einfachen Schlüssel zum Rätsel zu kennen, aber diese wenigen wurden dann zu Meistern des Schicksals. Eine lange Zeit verging – der Irrtum schärfte unseren Einfallsreichtum – und der Mythos verbarg uns nicht mehr die Wahrheit. Glücklich, wer weise geworden ist und seine Besessenheit von der Welt abgelegt hat, der sich nach dem Stein der ewigen Weisheit für sich sehnt.

Der vernünftige Mensch wird dann ein echter Jünger, er verwandelt alles in Leben und Gold, er braucht keine Elixiere mehr. In ihm brodelt der heilige Destillierkolben, der König ist darin und auch Delphi, und am Ende versteht er, was es heißt, sich selbst zu kennen.

• Dieses Gedicht von Georg Philipp Friedrich von Hardenberg, besser bekannt unter seinem Pseudonym Novalis, erzählt uns von der Notwendigkeit, dass Menschen sich selbst kennen, um wirklich frei zu sein.

17. In die Einsamkeit (John Keats)

„Ach, Einsamkeit! Wenn ich bei dir leben muss, lass es nicht im unordentlichen Leiden schattiger und düsterer Wohnungen sein, lass uns gemeinsam die steile Treppe hinaufsteigen; Naturobservatorium, das die Zartheit des Tals, seine blumigen Hänge, seinen fließenden kristallklaren Fluss betrachtet; lass mich schläfrig zusehen unter dem grünzweigigen dach, wo die hirsche vorbeiströmen und die bienen in ihren glöckchen rühren.

Aber obwohl ich mir diese süßen Szenen mit Ihnen mit Vergnügen vorstelle, ist das sanfte Gespräch eines Geistes, dessen Worte unschuldige Bilder sind, die Freude meiner Seele; und ohne Zweifel muss es die größte Freude der Menschheit sein, zu träumen, dass Ihre Rasse für zwei Geister leiden kann, die sich gemeinsam zur Flucht entschließen.“

• Dieses Gedicht spiegelt die positive Seite der Einsamkeit als Moment der Kontemplation wider, aber gleichzeitig das Bedürfnis nach menschlicher Gesellschaft als etwas ewig Wünschenswertes.

18. Warum, Schmetterling? (Mariano José de Larra)

Warum, kleiner Schmetterling, der von Blatt zu Blatt fliegt und sich schon damit rühmt, wankelmütig und verrückt zu sein? Warum, sagte ich mir, ahmst du nicht die fleißige Biene nach, die ständig den Saft der Blumen genießt? Er warnt, dass er nicht vom Mauerblümchen zur Rose wandert, die einer unter Tausenden sucht und nur einen Duftenden. Und wenn er es schon auswählt, bis er alles herauspresst, geht er niemals wankelmütig ohne Genuss an einem anderen vorbei.

Siehst du nicht auch, dass ihre Brust nimmt? damit libada niemals den Kelch der Liebe verläßt. Wenn in deinen seltsamen Veränderungen die Sonne, die dich färbt, unsere Augen mit tausend bunten Tinten blendet; Warum, kleiner Vogel, weigerst du dich zu fliegen, nur eine Blume und ein Kelch bedecken mit Stolz und Ruhm? Für das Schlagen deiner Flügel, für die weißen Pomas und im prallen Busen dessen, den die Brust anbetet. Da stiehlt ein süßes Blümchen, schöner Duft, ehrgeizig aus Fili's Busen.

Flieg, kleiner Schmetterling, der, wenn er einmal so allein in seinen Nuancen war, immer noch seine Freuden genießt. Nicht mehr unbeständig müssen Sie in den heimtückischen Wald zurückkehren wollen, um unter anderem zu flattern. Flieg, kleiner Vogel, flieg, sammle ihre Düfte und kehre später zu mir zurück und gib mir, was du gefangen hast."

• Dieses Gedicht von Mariano José de Larra erzählt den Vergleich zwischen dem Verhalten des Schmetterlings und dem Biene, wo die erste erforscht, ohne in die Blumen einzutauchen, während die zweite bei a bleibt allein. Es ist ein klarer Hinweis auf das Verhalten von Menschen in Beziehungen und Sexualität.

19. Frisch, üppig, rein und duftend (José de Espronceda)

„Frisch, üppig, rein und duftig, Gala und Schmuck der blumigen Feder, galant platziert auf dem aufrechten Strauß, Duft verbreitet die aufgehende Rose. Aber wenn die brennende Sonne störendes Licht aus der flammenden Schlucht vibriert, das süße Aroma und die verlorene Farbe entzündet, tragen seine Blätter die hastige Aura.

So erstrahlte meine Ader für einen Moment auf Flügeln der Liebe, und vielleicht eine schöne Wolke, die ich vorgab, aus Herrlichkeit und Freude zu sein. aber ach! das Gute verwandelte sich in Bitterkeit, und blattlos erhebt sich die süße Blume meiner Hoffnung in der Luft.

• Kurzes Gedicht von José de Espronceda, in dem er uns davon erzählt, wie Hoffnung in großer Geschwindigkeit entstehen kann, nur um kurz darauf zu brechen, besonders im Bereich der Liebe.

20. Zum Nachtstern (William Blake)

„Du blonder Engel der Nacht, jetzt, während die Sonne auf den Bergen ruht, entzünde dein helles Liebeszeichen! Setzen Sie die strahlende Krone auf und lächeln Sie auf unser Nachtbett!

Lächle unsere Lieben an und während du die blauen Vorhänge des Himmels zuziehst, pflanze deinen silbernen Tau auf alle Blumen, die ihre süßen Augen schließen, um günstig zu schlafen. Möge dein Westwind im See schlafen. Sprich die Stille mit dem Glanz deiner Augen und wasche den Staub mit Silber.

Schnell, sehr schnell ziehst du dich zurück; und dann bellt der Wolf überall wütend und der Löwe schießt Feuer aus seinen Augen in den dunklen Dschungel. Die Wolle unserer Herden ist mit deinem heiligen Tau bedeckt; beschütze sie mit deiner Gunst“

• Ein Gedicht von William Blake, in dem der Autor uns erzählt, wie er den Mond bittet zu scheinen und die Ruhe, den Frieden und die Liebe zu schützen, die während der Nacht stattfinden.

21. Der Besen (Giacomo Leopardi)

„Hier, am dürren Abhang des gewaltigen Berges, verbreitet der trostlose Vesuv, dem weder Baum noch Blume dein einsames Gras um dich herum zujubelt, duftenden Ginsterinhalt in den Wüsten. Bevor ich sah, wie Sie mit Ihren Büschen die Landschaft schmückten, die die Stadt umgibt, die einst die Herrin der Welt und des verlorenen Reiches war, scheinen sie mit ihrem ernsten und traurigen Aussehen dem Passagier Glauben und Erinnerung zu bieten. Ich sehe dich heute auf diesem Boden wieder, Liebhaber verlassener Orte der Traurigkeit, des gequälten Glücks, immer ein Freund.

Diese Felder sind mit unfruchtbarer Asche bestreut und mit unverwüstlicher Lava bedeckt, die vom Durchgang des Pilgers widerhallen, in dem er nistet und in der Sonne aalend windet sich die Schlange, und wo der Hase in seinen dunklen Bau zurückkehrt, waren Städte und Ernten kultiviert und fröhlich. blond; Sie wurden durch das Brüllen von Herden, Palästen und Gärten widergehallt, wo die Muße der Reichen ein angenehmer Zufluchtsort ist, und von berühmten Städten, die der hochmütige Berg mit seinen Menschen unterdrückte und glühende Ströme aus seinem Mund stürzte.

Alles ist heute von einer Ruine umgeben, wo du, schöne Blume, deinen Platz findest, und die du, mitleidig mit dem Schaden eines anderen, einen parfümierten Duft zum Himmel schickst, der die Wüste tröstet. Diejenigen, die unseren Staat loben, kommen an diese Strände, sie werden sehen, wie die Natur in unserem Liebesleben für sich selbst sorgt. Die Macht in ihrem gerechten Maß wird in der Lage sein, die menschliche Familie zu schätzen, zu der ohne Gnade in einem Moment ihre Amme, Mit einer leichten Bewegung, wenn Sie es am wenigsten erwarten, bricht es teilweise ab und mit etwas mehr können Sie es vollständig mache es Rückgängig. Sehen Sie das fortschreitende und souveräne Glück der Menschen an diesem Strand.

Sieh dich in diesem Spiegel an, großartiges und verrücktes Jahrhundert, das den Weg, der von alten Gedanken geprägt ist, verlassen hat, und deine Schritte kehren zurück, deine Rückkehr sucht. Dein nutzloses Geschwätz schmeichelt allen, deren Glück der Vater dich zur Königin machte, derweil, dass sie sich vielleicht in ihrer Brust über dich lustig machen. Mit einer solchen Kahlköpfigkeit werde ich nicht unter die Erde gehen, und es wäre mir sehr leicht, sie nachzuahmen und dir absichtlich, entgleisend, dir ins Ohr zu singen! Aber vor der Verachtung, die ich in meiner Brust für dich hege, werde ich es so deutlich wie möglich zeigen; obwohl ich weiß, dass Vergessenheit auf diejenigen fällt, die in ihrem eigenen Alter tadeln. Von diesem Übel, das ich mit dir teilhabe, lache ich bis jetzt. Wenn du von Freiheit träumst, willst du ein Sklave des Denkens sein, das einzige, das uns teilweise aus der Barbarei herausholt; und für die man nur in der Kultur wächst; er leitet die öffentlichen Geschäfte nur zum Besten. Die Wahrheit ekelt dich an, von dem niedrigen Platz und dem Pech, das dir die Natur gegeben hat. Darum wendest du feige dem Feuer, das es uns zeigt, den Rücken zu, und flüchtig nennst du jeden, der ihm folgt, gemein und so nur großmütig dem, der mit seinem eigenen Spott oder dem anderer oder bereits verrückter oder listiger den Sterblichen zum Mond erhebt Grad.

Der arme Mann und sein kranker Körper, der eine großzügige und große Seele hat,

Weder hält er sich für reich, noch nennt er sich reich an Gold oder galant, noch macht er sich unter Menschen mit prächtigem Leben und ausgezeichneter Gesundheit lächerlich; mehr Reichtum und Bettlerkraft. ohne Scham erscheint; So nennt man ihn, wenn er offen spricht und seine Sachen fair schätzt. Ich habe nie für ein großmütiges Tier gehalten, sondern eher für einen Narren, der zum Sterben in unsere Welt kommt und zwischen Sorgen aufwächst und immer noch ausruft: „Ich bin für den Genuss! gemacht!" und ganze Seiten von stinkendem Stolz, großem Ruhm und neuem Glück, die die Menschen selbst ignorieren, nicht die Welt, in der Welt vielversprechende Völker, die eine Welle des aufgewühlten Meeres, ein Hauch böser Aura, ein unterirdischer Vorstoß, diese Erinnerung an so zerstört sie sind einfach gegangen.

Edler Charakter, der es wagt, sich vor das gemeinsame Schicksal der Sterblichen zu erheben, und mit einer offenen Zunge, ohne die Wahrheit zu schmälern, das Böse bekennt, das uns durch das Los gegeben wurde; niedriger und trauriger Zustand! derjenige, der sich arrogant und stark im Leiden zeigt, und weder Hass noch Zorn der Brüder den schwersten Schaden anrichtet, fügt zu ihrem Elend hinzu, Er beschuldigt den Mann für seinen Schmerz, aber beschuldigt die wirklich Schuldigen der sterblichen Mütter bei der Geburt, im Wollen Stiefmutter. Er nennt sie einen Feind, und als er erkennt, dass sie sich mit ihr vereint und ihr am Anfang die menschliche Gesellschaft befohlen hat, glauben alle Männer verbündet sich untereinander, umarmt sie mit wahrer Liebe, bietet ihnen an und erwartet von ihnen mutige Hilfe in der Angst und abwechselnden Gefahr des Krieges gemeinsam. Und zu den Vergehen des Mannes, die rechte Hand zu bewaffnen, dem Nachbarn eine Schlinge zu legen und zu stolpern, so ungeschickt zu urteilen, was es wäre in einem Feld, das der Feind belagert, in dem rüder Stoß des Angriffs, das Gegenteil vergessend, erbitterten Kampf unternehmen die Freunde die Flucht und schlagen untereinander das Schwert nieder Krieger.

Wenn solche Doktrinen dem Vulgären wieder offenkundig werden, und dieser ursprüngliche Schrecken, der Männer in einer sozialen Kette gefesselt hat, die Weisheit wieder erneuert, den einfachen und ehrlichen Handel des Volkes, Frömmigkeit, Gerechtigkeit, eine andere Wurzel werden sie dann haben, und nicht eitle Fabeln, auf denen die Ehrlichkeit des Vulgären gründet, die zu Fuß getragen wird, wer sein Heilmittel im Irrtum ist nickt. Oft verbringe ich die Nacht an dem menschenleeren Strand, den die verhärtete Strömung in trauernde Lava kleidet, und blicke über das traurige Moorland im klaren Blau Aus dem reinen Himmel werden die Sterne von oben leuchten, die der Ozean in der Ferne widerspiegelt, und mit Funken rundherum aus dem heiteren Gewölbe des Himmels leuchten Welt.

Wenn ich meinen Blick auf jene Lichter richte, die uns wie ein Punkt erscheinen, wenn sie so gewaltig sind, dass die Erde und das Meer ein Punkt neben ihnen sind, und zu denen nicht nur der Mensch, sondern auch der Globus selbst, wo der Mensch nichts ist, ist völlig unbekannt, und wenn ich ohne Ende sehe, noch weiter entfernt die Gewebe von Sternen, die uns Nebel erscheinen, und nicht der Mensch, nicht und die Erde, sondern alle in einer die unendliche Anzahl von Sonnen, unsere goldene Sonne, während die Sterne alle unbewusst sind oder wie sie der Erde erscheinen, Licht Nebel; wie zeigst du dich dann vor meinen Gedanken, Nachkomme des Menschen? Und die Erinnerung an deinen irdischen Zustand, dass dieser Boden, auf dem ich gehe, zeigt, und andererseits, dass du am Ende und Herrin an alles glaubst, und das so viele Manchmal phantasieren Sie gerne in diesem dunklen Sandkorn, das wir Erde nennen, mit dem die Autoren aller Dinge heruntergekommen sind, um mit ihnen zu sprechen dein um deinetwillen, und lächerliche und alte Träume, die die Weisen erneuern, bis in die Gegenwart, die sich an Wissen und Kultur auszeichnen scheint; tödliche Nachkommenschaft, elende Nachkommenschaft! Welches Gefühl befällt denn mein Herz für dich? Ich weiß nicht, ob Lachen oder Mitleid Schutz bietet.

Wie ein Apfel, der vom Baum fällt, wenn ihn die Reife im Spätherbst nur umwirft, die süßen Kammern eines in die Erde gegrabenen Ameisenhaufens mit großer Arbeit die Werke, die Reichtümer, die die fleißige Truppe mit großer Müdigkeit zusammengetragen hatte, bei sommerlichem Wetter Prellungen, Brüche und Decken; so von der Spitze des hartnäckigen Schoßes zusammenbrechen, in den tiefen Himmel geworfen, aus Asche, Bimsstein und Felsen, Nacht und Verderben, voller kochender Ströme; oder schon am Rock, wütend im Gras, von liquidierten Massen und brennendem Sand und Metall Absteigender gewaltiger Schlag, die Städte, die das Meer dort an der äußersten Küste badete, summierten sich und bedeckten die Moment; wo heute die Ziege auf ihnen weidet, oder neue Städte dort entstehen, die von Fußschemel die Gräber haben; und die zerklüfteten Mauern zu seinen Füßen zertrampelt er den harten Berg. Er schätzt die Natur nicht oder kümmert sich nicht mehr um den Menschen als die Ameise, und wenn bei der selteneren die Verwüstung darin besteht, dass nur diese darin besteht, beruht dies darauf, dass es sich nicht um eine so fruchtbare Art handelt.

Vor achtzehnhundert Jahren verschwanden diese Städte unterdrückt von der feurigen Macht, und der Bauer achtete auf den Weinberg, der auf diesen gleichen Feldern das tote Terroir nährt Noch immer hebt Ash seinen misstrauischen Blick zum Gipfel, der unnachgiebig und verhängnisvoll, heute wie immer, immer noch gewaltig dasteht, noch immer sein Gut und seine Kinder mit Ruin bedroht arm! Wie oft der unglückliche Mann, der die ganze Nacht auf dem Dach seiner armen Hütte liegt, schlaflos, der wandernden Aura oder manchmal springend, erforscht e! Verlauf der gefürchteten Brutstätte, die aus dem unerschöpflichen Sinus in den sandigen Hügel übergeht, der den Jachthafen von Capri, den Hafen von Neapel und Mergelina erleuchtet. Wenn er sieht, dass er sich beeilt, wenn er auf dem Grund des Hausbrunnens das Wasser sprudeln hört, werden seine Kinder, seine Frau wach und augenblicklich mit allen Kräften vor den eigenen fliehen aus der Ferne betrachtet er sein Nest und das Terroir, das vor Hunger ihr einziger Zufluchtsort war, Beute der feurigen Welle, die knisternd über ihn kommt und für immer über ihn kommt einsetzen!

Das ausgestorbene Pompeji kehrt nach langer Vergessenheit zum himmlischen Strahl zurück, wie eine begrabene Leiche, die Mitleid oder Gier von der Erde ans Licht zurückbringt, und durch die Reihen der abgeschnittenen Säulen, der Pilger aus dem öden Forum erblickt weit die Zwillingsgipfel und den rauchenden Kamm, der immer noch die Zerstreuten bedroht Ruine. Und im Schrecken der geheimen Nacht für die verunstalteten Tempel, für die leeren Zirkusse, für die Häuser, in denen die Fledermaus ihre Jungen wie ein Gesicht versteckt Unheimlich, das sich in verlassenen Palästen rührt, der Glanz der rauchigen Lavaströme, die die Schatten in der Ferne röten und die Orte der Umriss. In Unkenntnis des Menschen und der Jahrhunderte, die er alt nennt, der ganzen Reihe von Großeltern und Enkelkindern, marschiert die Natur, immer grün, einen so langen Weg entlang, dass sie uns unbeweglich erscheint. Die Zeit ertränkt Reiche im Schlaf, Völker und Sprachen vergehen; sie sieht es nicht und der Mann nimmt derweil die Ewigkeit an.

Und du, langsamer Ginster, der diese öden Felder mit duftenden Wäldern schmückt, auch du bist schnell zum Grausamen Kraft wirst du dem unterirdischen Feuer erliegen, das zu dem bekannten Ort zurückkehrt, wenn du auf deine Tender zurückkommst, du tötest seinen gierigen Rand wird verlängern. Dem sterblichen Gewicht ergeben, wirst du dann dein unschuldiges Haupt beugen. Aber vergebens, bis du es mit Feigheit beugst und vor dem zukünftigen Unterdrücker flehst; noch erhebst du es mit absurdem Stolz zu den Sternen in der Wüste, wo du Geburt und Heimat, nicht durch Wollen, zum Glück erreicht hast. Du bist klüger und gesünder als der Mensch, da du nie gedacht hast, dass deine Stängel von dir oder vom Schicksal unsterblich gemacht wurden.

• Dieses Gedicht ist eines der bekanntesten von Giacomo Leopardi und erzählt uns von der Stärke und dem Widerstand von der Ginster, Blume der Wüste oder Ginestra, eine der wenigen Blumen, die am Rande des Vesuvs wachsen. Der Autor bietet uns einen pessimistischen Diskurs über Verlassenheit, Tod, den Lauf der Zeit und das Aussterben von allem, was uns umgibt.

22. Philosophie der Liebe (Percy Bysshe Shelley)

„Die Quellen vermischen sich mit dem Fluss und die Flüsse mit dem Ozean; die Winde des Himmels mischen sich für immer mit einem süßen Gefühl; Nichts auf der Welt ist einzigartig, alle Dinge ergänzen sich nach göttlichem Gesetz: warum sollte ich es nicht mit dir tun?

Schau, die Berge küssen den hohen Himmel, und die Wellen streicheln sich an der Küste; Keine Blume wäre schön, wenn sie ihre Brüder verschmäht: und das Licht der Sonne liebt die Erde, und der Widerschein des Mondes küsst die Meere: was ist all diese Liebe wert, wenn du mich nicht küsst?

• Diese Komposition ist das Werk des berühmten Dichters Percy Bysshe Shelley, Ehemann von Mary Shelley (der Autorin von „Frankensteins Monster“). Es drückt die Idee der romantischen Liebe aus und findet eine Person, die uns ergänzt.

23. Ode an die Unsterblichkeit (William Wordsworth)

„Obwohl die Pracht, die einst so hell war, heute für immer vor meinen Augen verborgen ist. Obwohl meine Augen diesen reinen Blitz nicht mehr sehen können, der mich in meiner Jugend geblendet hat. Obwohl nichts die Stunde der Pracht im Gras, der Herrlichkeit in den Blumen zurückbringen kann, sollten wir nicht trauern, weil die Schönheit immer in der Erinnerung besteht... Darin Erste Anteilnahme, die einmal gewesen ist, wird für immer sein in den tröstenden Gedanken, die dem menschlichen Leid entsprungen sind, und in dem Glauben, der durch das hindurchschaut Tod.

Dank des menschlichen Herzens, von dem wir leben, dank seiner Zärtlichkeit, seiner Freuden und seiner Ängste, der Blume bescheidener in der Blüte, kann es mich mit Ideen inspirieren, die sich oft als zu tiefgehend erweisen Tränen."

• Die Zeit vergeht für alles und jeden, aber Erinnerungen können in unserer Erinnerung bleiben und das, was wir einmal gelebt haben, unsterblich machen.

24. Der Gefangene (Aleksandr Puschkin)

„Ich bin hinter Gittern in einer feuchten Zelle. Aufgewachsen in Gefangenschaft, ein junger Adler, meine traurige Begleitung, mit den Flügeln schlagend, neben dem Fenster sein Hechtfutter. Er spießt es auf, wirft es, schaut zum Fenster, als würde er dasselbe denken wie ich.

Seine Augen rufen mich und sein Schreien und wollen aussprechen: Lasst uns fliehen! Du und ich sind frei wie der Wind, Schwester! Lass uns fliehen, es ist Zeit, wo der Berg zwischen Wolken weiß wird und das Meer blau leuchtet, wo wir nur im Wind wandeln. ..Ich auch!"

• Dieses Gedicht ist Teil des Werks von Aleksandr Puschkin, einem der bekanntesten russischen romantischen Dichter, und darin enthalten wir sehen, wie der autor zu uns über den wunsch und das bedürfnis nach freiheit in einem kontext von haft und haft spricht Entbehrung.

25. Verzweiflung (Samuel Taylor Coleridge)

„Ich habe das Schlimmste erlebt, das Schlimmste, was die Welt schmieden kann, das, was das gleichgültige Leben zusammenbraut und mit einem Flüstern das Gebet der Sterbenden stört. Ich habe das Ganze betrachtet, das Interesse für das Leben in mein Herz gerissen, um aufgelöst und von meinen Hoffnungen entfernt zu werden, nichts bleibt jetzt. Warum dann leben?

Diese Geisel, die die Welt gefangen hält, die das Versprechen gibt, dass ich noch lebe, diese Hoffnung einer Frau, der reine Glaube an ihre unbewegliche Liebe, die in mir ihren Waffenstillstand feierte. Mit der Tyrannei der Liebe sind sie verschwunden. Wo? Was kann ich antworten? Sie sind gegangen! Ich sollte den berüchtigten Pakt brechen, dieses Blutsband, das mich an mich selbst bindet! Ich muss es leise machen."

• Ein Gedicht, das uns auf zerrissene Weise vom Gefühl der Verzweiflung über den Verlust ihrer Hoffnungen und Träume erzählt.

26. Komm geh mit mir (Emily Brönte)

„Komm, geh mit mir, nur du hast eine unsterbliche Seele gesegnet. Früher liebten wir die Winternacht, ohne Zeugen durch den Schnee zu wandern. Werden wir zu diesen alten Freuden zurückkehren? Die dunklen Wolken stürzen herein und beschatten die Berge, wie sie es vor vielen Jahren getan hatten, bis sie am wilden Horizont in gigantischen aufgetürmten Blöcken sterben; während das Mondlicht wie ein verstohlenes, nächtliches Lächeln hereinstürmt.

Komm, geh mit mir; Vor nicht allzu langer Zeit existierten wir, aber der Tod hat uns die Gesellschaft gestohlen - Wie die Morgendämmerung den Tau stiehlt. Er nahm die Tropfen nacheinander in das Vakuum, bis nur noch zwei übrig waren; aber meine Gefühle blitzen noch auf, weil sie in dir fest bleiben. Beanspruche nicht meine Anwesenheit, kann menschliche Liebe so wahr sein? Kann die Blume der Freundschaft zuerst sterben und nach vielen Jahren wieder aufleben?

Nein, obwohl sie in Tränen gebadet sind, die Hügel ihren Stamm bedecken, der Lebenssaft verschwunden ist und das Grün nicht mehr zurückkehren wird. Sicherer als der letzte Horror, unvermeidlich wie die unterirdischen Räume, in denen die Toten und ihre Gründe leben. Unerbittlich trennt die Zeit alle Herzen."

• Dieses Gedicht wurde von Emily Brönte unter einem männlichen Pseudonym zu einer Zeit geschrieben, als Frauen große Schwierigkeiten hatten, ihren Namen veröffentlicht zu sehen. Wie ihre Schwestern gehörte sie zu den britischen Vertreterinnen der Romantik, obwohl sie heute noch wenig bekannt ist. Das Gedicht zeigt den Wunsch nach der Gesellschaft des geliebten Menschen sowie die Wirkung des Zeitablaufs.

27. Wenn sanfte Stimmen sterben (Percy Bysshe Shelley)

„Wenn die sanften Stimmen sterben, vibriert ihre Musik immer noch in der Erinnerung; Wenn die süßen Veilchen krank sind, verweilt ihr Duft in den Sinnen. Die Blätter des Rosenstrauchs werden, wenn die Rose stirbt, für das Bett des Liebhabers aufgehäuft; Und so wird in deinen Gedanken, wenn du weg bist, die Liebe selbst schlafen.

• Dieses kurze Gedicht erzählt uns, wie Dinge, die sterben, schöne Dinge hinterlassen, wie die Erinnerung und Zuneigung, die wir einst für verlorene Beziehungen empfanden.

28. Reim IV (Gustavo Adolfo Bécquer)

* „Sag nicht, dass die Leier verstummte, nachdem ihr Schatz erschöpft war; es mag keine Dichter geben; aber Poesie wird es immer geben. Während die Lichtwellen zum Kuss pochen, während die Sonne die Wolken aus Feuer und Gold zerriss Anblick, solange die Luft in deinem Schoß Düfte und Harmonien trägt, solange es Frühling auf der Welt gibt, wird es ihn geben Poesie!

Während die zu entdeckende Wissenschaft die Quellen des Lebens nicht erreicht, und im Meer oder im Himmel gibt es einen Abgrund für die Berechnung widerstehen, während die Menschheit, die sich immer weiter entwickelt, nicht weiß, wohin sie führt, während es für den Menschen ein Geheimnis gibt, wird es eines geben Poesie!

Während du spürst, dass die Seele lacht, ohne dass die Lippen lachen; beim Weinen, ohne dass das Weinen die Pupille trübt; Während der Kampf zwischen Herz und Kopf weitergeht, während es Hoffnungen und Erinnerungen gibt, wird es Poesie geben!

Solange es Augen gibt, die die Augen widerspiegeln, die sie ansehen, solange die Lippe mit einem Seufzen auf die Lippe reagiert Seufzer, solange zwei verwirrte Seelen sich in einem Kuss fühlen können, solange es eine schöne Frau gibt, wird es sie geben Poesie!"

• Dieses bekannte Werk von Bécquer erzählt uns von Poesie, Mysterium und der Suche danach Schönheit, Empfindungen, Emotionen und Gefühle, die Wahrnehmung von Schönheit und die Ewigkeit.

29. Seele, die du vor dir selbst davonläufst (Rosalía de Castro)

„Seele, dass du vor dir selbst davonläufst, was suchst du, Dummkopf, in anderen? Wenn die Quelle des Trostes in dir versiegt ist, trockne alle Quellen, die du finden wirst. Dass es noch Sterne am Himmel gibt und dass es duftende Blumen auf der Erde gibt! Ja... Aber sie sind nicht mehr die, die du geliebt und geliebt hast, du Elende."

• Ein kurzes Werk von Rosalía de Castro, das uns erzählt, wie wir unsere eigene Stärke und unseren Trost in uns selbst suchen, ohne uns auf das zu verlassen, was im Ausland gesucht wird, obwohl wir mit schwierigen Situationen konfrontiert sind.

30. Unsterbliche Erinnerung (Friedrich Schiller)

„Sag mir, Freund, die Ursache dieser brennenden, reinen, unsterblichen Sehnsucht, die in mir ist: hänge mich ewig an deine Lippe und versinke in deinem Wesen und empfange die angenehme Atmosphäre deiner makellosen Seele. War unsere Existenz in der vergehenden Zeit, einer anderen Zeit, nicht ein einziges Wesen? Hat der Brennpunkt eines erloschenen Planeten unserer Liebe ein Nest in seinem Gehege gegeben in Tagen, die wir für immer fliehen sahen?

Magst du mich auch? Ja, du hast in deiner Brust den süßesten Herzschlag gespürt, mit dem die Leidenschaft ihr Feuer ankündigt: lass uns beide einander lieben, und bald werden wir glücklich zu jenem Himmel fliegen, in dem wir wieder wie Gott sein werden.

• Dieses Gedicht von Schiller erzählt uns von dem Wunsch, sich mit der geliebten Person in einer leidenschaftlichen Paarung zu verbinden.

31. Wenn Zahlen und Zahlen... (Georg Philipp Friedrich von Hardenberg)

„Wenn Figuren und Gestalten aufhören, die Schlüssel jeder Kreatur zu sein, wenn diejenigen, die singen oder küssen, mehr wissen als die tiefsten Weisen, wann Die Freiheit kehrt wieder in die Welt zurück, die Welt wird wieder eine Welt, wenn endlich Licht und Schatten verschmelzen und gemeinsam Klarheit werden perfekt, wenn in Versen und Geschichten die wahren Geschichten der Welt stehen, dann wird ein einziges geheimes Wort die Zwietracht der Erde vertreiben ganz"

• In diesem Gedicht drückt Novalis die Notwendigkeit aus, sich nicht mehr auf Zahlen, Logik und Vernunft zu konzentrieren, um frei zu leben und unseren Emotionen und unserer wahren Natur zu folgen und sie auszudrücken.

32. Der Wagen des Lebens (Aleksandr Puschkin)

„Obwohl die Last manchmal schwer ist, bewegt sich das Auto leicht; der unerschrockene Kutscher, die grauhaarige Zeit, kommt nicht aus der Kiste. Wir ließen uns morgens im Wagen nieder, glücklich, uns die Köpfe einzuschlagen, und riefen, Vergnügen und Faulheit verachtend: Vorwärts! Mittags ist der Mut schon verflogen; Aufgewühlt vor Müdigkeit und verängstigt von den Hängen und Schluchten rufen wir: Langsam, Verrückter! Das Auto setzt seinen Marsch fort; Nachmittags suchen wir im gewohnten Lauf schläfrig ein Gasthaus für die Nacht, während die Zeit zu den Pferden drängt.“

• Dieses Gedicht des russischen Autors konfrontiert uns mit der Tatsache, dass unser Leben mit großer Geschwindigkeit vergeht, sowie mit der Tatsache, dass sich unsere Perspektiven und der Umgang damit im Laufe des Zyklus ändern können lebenswichtig.

33. Traumland (William Blake)

„Wach auf, wach auf, mein Kleiner! Du warst die einzige Freude deiner Mutter; Warum weinst du in deinem ruhigen Schlaf? Aufwachen! Dein Vater beschützt dich. „Oh, welches Land ist das Land der Träume? Was sind seine Berge und was seine Flüsse?

O Vater! Dort sah ich meine Mutter zwischen den Lilien am schönen Wasser. „Inmitten der Lämmer, in Weiß gekleidet, ging sie mit ihrem Thomas in süßem Entzücken. Ich weinte vor Freude, wie eine Taube klagte ich; Oh! Wann werde ich dorthin zurückkehren?

Lieber Sohn, auch ich bin die ganze Nacht entlang angenehmer Flüsse im Land der Träume gewandert; aber so still und warm das weite Wasser auch war, ich konnte das andere Ufer nicht erreichen. „Vater, o Vater! Was tun wir hier in diesem Land des Unglaubens und der Angst? Dreamland ist viel besser, weit weg, über dem Licht des Morgensterns.

• Ein trauriges und etwas tragisches Gedicht, das uns von der Notwendigkeit erzählt, zu träumen, in eine Welt der Träume zu reisen, in der Erinnerungen und Wünsche aktuell und möglich bleiben.

34. Der Abschied (Johann Wolfgang von Goethe)

Lass mich dich mit meinen Augen verabschieden, da meine Lippen sich weigern, es zu sagen! Der Abschied ist selbst für einen gemäßigten Mann wie mich eine ernste Sache! Traurig in der Trance macht es uns, sogar der Liebe die süßeste und zärtlichste Prüfung; Der Kuss deines Mundes kommt mir kalt vor, deine Hand schlaff, die meine sich verengt.

Die leiseste Liebkosung, einst verstohlen und flüchtig, verzauberte mich! Es war so etwas wie das frühreife Veilchen, das im März in den Gärten begann. Ich werde keine duftenden Rosen mehr schneiden, um damit deine Stirn zu krönen. Frances, es ist Frühling, aber für mich wird es leider immer Herbst sein "

• Goethe bezieht sich in diesem Gedicht darauf, wie schwer es ist, sich von jemandem zu verabschieden, den wir lieben und den wir verloren haben, verlassen haben oder verlassen werden.

35. Deine Augen (Jorge Isaacs)

„Deine Launen sind mein Gesetz und zur Hölle deine Strenge, verträumte schwarze Augen, die teurer sind als meine Augen. Augen, die mir versprechen, wenn du mich besiegt ansiehst, was sich nie erfüllt, hast du keine Angst, meine Liebe zu verlieren? Ich träumte, dass ich dich finden würde, und ich fand dich, um dich zu verlieren, Augen, die ernsthaft leugnen, was meine Seele fleht.

Unter seinen langen Wimpern überraschte ich vergebens dein Licht, Schöne Sommernächte meiner Heimatberge! Augen, die mir versprechen, wenn du mich besiegt ansiehst, was sich nie erfüllt, hast du keine Angst, meine Liebe zu verlieren?

• Dieses Gedicht von Jorge Isaacs erzählt uns von der Bedeutung des Blicks bei der Übertragung von Emotionen wie Liebe und den Schwierigkeiten, die auftreten können, um sie darüber hinaus auszudrücken.