45 berühmte traurige Gedichte (und ihre Bedeutung)
Pablo Neruda, Federico García Lorca, Mario Benedetti, Alfonsina Storni und viele mehr sind Dichter, die haben gemeinsam ein Interesse an dunklen und traurigen Themen wie Herzschmerz, Auf Wiedersehen und Tod.
Seine poetischen Werke sind ungeheuer umfangreich, und wenn sie gelesen werden, laden sie uns zu einer tiefen Reflexion über unsere ein Leben, zu verstehen, dass Traurigkeit etwas ist, dem wir nicht entkommen können und dass es uns sogar hilft, weiterzumachen.
Als nächstes werden wir 40 berühmte traurige Gedichte entdecken, zu verstehen, was sie bedeuten und uns an bittere Erinnerungen erinnern, aber notwendig.
- Verwandter Artikel: "Top 30 kurze Gedichte (von berühmten und anonymen Autoren)"
Berühmte traurige Gedichte, die Sie kennen sollten, und ihre Interpretation
Tausende von Gedichten wurden geschrieben, die Gefühle von Traurigkeit und Bitterkeit vermitteln, aber wenn wir uns zwischen einigen entscheiden müssen wenige, die vierzig, die als nächstes kommen, sind ohne Zweifel diejenigen, die auf dem Gebiet der Poesie bekannt sein sollten und Künste.
1. Alba (Federico García Lorca)
mein bedrücktes Herz
Fühlen Sie sich neben der Morgendämmerung
der Schmerz ihrer Liebe
Und der Traum von der Ferne.
Das Licht der Morgendämmerung trägt
Brutstätten der Nostalgie
Und Traurigkeit ohne Augen
Aus dem Mark der Seele.
Das große Grab der Nacht
Ihr schwarzer Schleier hebt sich
Sich mit dem Tag verstecken
Der gewaltige Sternengipfel.
Was werde ich auf diesen Feldern tun?
Kinder und Äste aufheben
umgeben von der Dämmerung
Und voller Nacht die Herrin!
Was werde ich tun, wenn du deine Augen hast
Tot für die klaren Lichter
Und du darfst mein Fleisch nicht fühlen
Die Wärme deines Aussehens!
warum habe ich dich für immer verloren
An diesem klaren Nachmittag?
Heute ist meine Brust trocken
Wie ein verblichener Stern.
- Federico García Lorca hat die Traurigkeit in dieser wunderschönen Poesie sehr intensiv dargestellt. Ein Herz, traurig in der Ferne der Lieben, nach denen es sich sehnt, die voller Nostalgie an sie erinnert, bitter wie eine Nacht ohne Sterne, wie eine Truhe ohne Flamme.
2. Lehrplan (Mario Benedetti)
Die Geschichte ist sehr einfach
Du bist geboren
denkt beunruhigt nach
das blaue Rot des Himmels
der Vogel, der wandert
der ungeschickte Käfer
dass sein Schuh zertritt
dass sein Schuh zertritt
mutig
du leidest
Anspruch auf Nahrung
und aus gewohnheit
durch Verpflichtung
Weine rein von Schuld
erschöpft
bis der Schlaf ihn disqualifiziert
du liebst
er verklärt und liebt
für so eine vorläufige Ewigkeit
dass sogar Stolz zart wird
und das prophetische Herz
verwandelt sich in Schutt und Asche
du lernst
und wenden Sie an, was Sie gelernt haben
langsam weise werden
zu wissen, dass die Welt endlich so ist
bestenfalls Nostalgie
im schlimmsten Fall hilflos
und immer immer
ein Durcheinander
So
du stirbst.
- Dieses Gedicht von Mario Benedetti ist eine traurige, aber glaubwürdige Zusammenfassung unseres Lebens. Unser Leben lässt sich, wie der Titel des Gedichts andeutet, in einem Lebenslauf, einem Arbeitsweg, zusammenfassen. Wir werden geboren, wir wachsen auf, wir trainieren, wenn wir können, wir arbeiten, wir arbeiten und wir arbeiten mehr, um überleben zu können, um essen zu können und ein Haus zu haben. Wenn wir feststellen, dass unser Leben vorbei ist oder wenn wir endlich die Möglichkeit haben, leben zu können, das einzige Leben zu genießen, das uns geschenkt wurde, sterben wir.
3. An die Traurigen (Jorge Luis Borges)
Da ist, was es war: das dritte Schwert
Vom Sächsischen und seiner eisernen Metrik,
die Meere und die Inseln des Exils
des Sohnes des Laertes, des Goldenen
Persischer Mond und die endlosen Gärten
Philosophie und Geschichte,
Das Grabgold der Erinnerung
und im Schatten der Duft von Jasmin.
Und nichts davon spielt eine Rolle. der Resignierte
Versübung rettet dich nicht
weder das Wasser des Schlafes noch der Stern
die in der verwüsteten Nacht die Morgenröte vergisst.
Eine alleinstehende Frau ist deine Sorge,
Dasselbe wie die anderen, aber was ist sie?
- Jorge Luís Borges bringt uns ein wunderschönes und komplexes poetisches Werk, in dem er sagt, dass es Momente gibt, in denen nichts zählt und im schlimmsten Fall Dinge passieren, die uns nie wieder interessieren werden. Dieses Gedicht ist ein Dolch ins Herz für diejenigen, die sich allein fühlen.
4. In Ohnmacht fallen, es wagen, wütend sein (Lope de Vega)
schwach werden, wagen, wütend sein
rau, zart, liberal, schwer fassbar,
ermutigt, tödlich, verstorben, lebendig,
treu, verräterisch, feige und mutig;
nicht außerhalb der guten Mitte und Ruhe finden,
fröhlich, traurig, demütig, arrogant erscheinen,
wütend, mutig, flüchtig,
zufrieden, beleidigt, misstrauisch;
Flucht vor dem Gesicht zur klaren Enttäuschung,
trinke Gift für Softlikör,
Vergiss den Nutzen, liebe den Schaden;
glauben, dass ein Himmel in eine Hölle passt,
einer Enttäuschung Leben und Seele geben;
Das ist Liebe, wer sie gekostet hat, weiß es.
- Lope de Vega erinnert uns daran, dass das Leben eine Achterbahn der Gefühle ist, obwohl es zu seiner Zeit natürlich keine solche Jahrmarktsattraktion gab. Trotzdem versteht es sich, dass es beschreibt, wie das Leben voller allerlei Gefühle ist, von denen viele traurig und unvermeidlich sind. Wir sind glücklich, aber auch traurig, wir sind treu, aber Verräter, hart und zärtlich... Kurz gesagt, wir sind Widersprüche unserer selbst.
5. Ich habe viel Herz (Miguel Hernández)
Heute bin ich ohne zu wissen, ich weiß nicht wie
Heute bin ich nur für Sorgen,
Heute habe ich keine Freunde
heute sehne ich mich nur danach
mein Herz herauszureißen
und unter einen Schuh stecken.
Heute sprießt dieser trockene Dorn,
Heute ist der Tag des Weinens meines Reiches,
Heute lade ich Entmutigung auf meine Brust
entmutigt führen.
Ich kann nicht mit meinem Stern.
Und ich suche den Tod durch Hände
schaue liebevoll auf die Messer,
und ich erinnere mich an diese Begleitaxt,
und ich denke an die höchsten Glockentürme
für einen Purzelbaum gelassen.
Wenn es nicht wäre, weil... Ich weiß nicht, warum,
Mein Herz würde einen letzten Brief schreiben,
ein Brief, den ich dort geklebt habe,
Ich würde ein Tintenfass aus meinem Herzen machen,
ein Brunnen der Silben, der Abschiede und Geschenke,
und dort bleibst du, würde ich der Welt sagen.
Ich wurde in einem schlechten Mond geboren.
Ich habe die Strafe von einer einzigen Strafe
das ist mehr wert als alle Freude.
Eine Liebe hat mich mit gesenkten Armen verlassen
und ich kann sie nicht zu mehr neigen.
Siehst du nicht meinen Mund, wie enttäuscht,
Was missfiel meinen Augen?
Je mehr ich über mich nachdenke, desto mehr trauere ich:
schneide diesen Schmerz mit welcher Schere?
gestern, morgen, heute
für alles leiden
mein Herz, melancholisches Goldfischglas,
Gefängnis der sterbenden Nachtigallen.
Ich habe viel Herz.
Entmutige mich heute,
Ich, der herzlichste der Männer,
und für die meisten auch die bittersten.
Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum oder wie
Ich schone jeden Tag mein Leben.
- Wessen Herz hat nicht geschmerzt, wenn er jemanden unerwidert geliebt hat? Miguel Hernández veranschaulicht uns mit dieser Poesie das Leiden, einen geliebten Menschen in den Armen zu sehen eine andere Person, oder dass sie uns einfach nicht lieben, oder sie wissen nicht, dass wir sie lieben, aber wir haben sie auch nicht geliebt Sprichwort. Wie dem auch sei, Leiden ist da und verbittert unsere Existenz.
6. Die alte Nacht der Erektion fliegt (Rafael Alberti)
Die alte Nacht der Erektionen fliegt,
Tot wie Hände im Morgengrauen.
Eine verlängerte Nelke verschlechtert sich,
Bis sie blass werden, die Zitronen.
Gegen die Dunkelheit oszillieren sie Sporen,
Und Kolben eines blauen Skimmers
Sie bewegen sich zwischen dem Mischblut
Eine Überlaufrolle von Eimern.
Wenn der Himmel deine Rüstung abreißt
Und in einem wandernden Müllnest
Ein Auge schreit die neu aufgegangene Sonne an.
Zukunft in den Eingeweiden der Weizenträume,
Den Mann als Zeugen aufrufen...
Aber schon schläft der Mann neben ihm tot.
- Die Traurigkeit in diesem Gedicht von Rafael Alberti wird nicht klar erklärt, aber das ist die Anmut des spanischen Barden. Diese Komposition repräsentiert auf etwas surreale Weise die Bitterkeit, eine Bitterkeit, die, wie beschrieben, wenn wir sie in ein Gemälde umwandelten, eindeutig ein Gemälde von Salvador Dalí werden würde.
7. Langsamer Morgen (Dámaso Alonso)
Langsamer Morgen,
blauer Himmel,
Grünes Feld,
Weingut Land.
Und du, morgen, dass du mich nimmst.
Wagen
zu langsam,
Waggon zu voll
von meinem neuen Gras,
zitternd und frisch,
das muss kommen – ohne es zu merken –
trocken.
- Dámaso Alonso vermittelt uns mit dieser kurzen und schönen Poesie die Sehnsucht nach der einfachen Vergangenheit. Die kräftige Jugend verwandelt sich nach und nach ins Alter, genauso wie das grüne und glänzende Frühlingsgras, wenn der Sommer trocken und stumpf kommt.
8. Gesegnet (Geliebter Nervo)
Segne dich, denn du hast mich gemacht
liebe den Tod, den du zuvor gefürchtet hast.
Seit du von meiner Seite gewichen bist,
Ich liebe den Tod, wenn ich traurig bin;
wenn ich glücklich bin, noch mehr.
In einer anderen Zeit seine eisige Sichel
gab mir Schrecken; Heute ist sie eine Freundin.
Und ich fühle mich so mütterlich...
Du hast so ein Wunder vollbracht.
Gott schütze dich! Gott schütze dich!
- Amado Nervo erzählt uns von unserem Wunsch zu sterben, wenn uns etwas Ernstes mit der Person passiert, die wir lieben. Wenn jemand, den wir sehr lieben, unsere Seite verlässt, führt das Unbehagen, das uns überkommt, dazu, dass wir wollen, dass etwas, vor dem wir so viel Angst hatten, der Tod, unser Freund wird.
9. Astrale Einsamkeit (Doppelnull)
Ruhe wird kalt
des absoluten Kosmos
und im dunklen Weinberg
Zukunft stoppt.
in der Nacht leuchten sie
funkelnde Sterne
und der tanzende Mond
das Leben versilbert
Der Rauch der Zigarette
es verlässt meinen Mund
in den Blättern öffnen
befleckt mit ihrem Grau.
zwischen dieser Distanz
Die Sterne gehen langsam
meine schnellen Gedanken
und du bist nicht hier.
Ich suche das Universum
Erinnerungen mit deinem Gesicht
das durchdringt mich gerne
ein purpurroter Stier
Alles geschieht schweigend
wie in der Stille werden sie geboren
Sonnenuntergänge am Nachmittag
und die Aprilwolken.
Schweigend versinke ich
aber mein Herz schreit
auf die Knie gehen
meiner Seele, ihre Gefangenschaft.
mein Leben zerbrach
die Geschichte ist vorbei
und es gibt keine colorados
für diese Farbe
- Poesie, die traurig sein will, kann das sehr menschliche Gefühl der Einsamkeit nicht verfehlen. Double Zero stellt uns in diesem Gedicht vor, dass das Bewusstsein ein zweischneidiges Schwert ist, das uns in der unangenehmen, aber offensichtlichen existenziellen Leere besonders schlecht fühlen kann. Diese Leere kann nur bekämpft werden, wenn wir Menschen nahe sind, die wir lieben und die uns theoretisch lieben, aber wenn wir gehen, wird klar, wie allein wir sind.
10. Schmerz (Alfonsina Storni)
Ich möchte diesen göttlichen Oktobernachmittag
schlendern Sie entlang der fernen Küste des Meeres;
dass der goldene Sand und das grüne Wasser,
und der reine Himmel würde mich vorbeiziehen sehen.
Groß, stolz, perfekt zu sein, ich möchte,
wie ein Römer, passend
Mit den großen Wellen und den toten Felsen
und die weiten Strände, die das Meer umgeben.
Mit dem langsamen Schritt und den kalten Augen
und der stille Mund, lass mich gehen;
Beobachten Sie, wie die blauen Wellen brechen
gegen Pickel und nicht blinzeln;
sehen, wie Greifvögel fressen
kleiner Fisch und nicht aufwachen;
zu denken, dass die zerbrechlichen Boote könnten
versinke im Wasser und seufze nicht;
um zu sehen, dass es vorrückt, die Kehle in der Luft,
Der schönste Mann will nicht lieben...
Verliere deinen Blick, abgelenkt,
verliere es und finde es nie wieder:
und aufrecht zwischen Himmel und Strand,
spüren Sie die ewige Vergessenheit des Meeres.
- Was aus dieser schönen Komposition von Alfonsin Stormi zu verstehen ist, ist nicht gerade eine so schöne Botschaft. Die Bedeutung dieses Gedichts kann als Wunsch nach dem Tod interpretiert werden, sich von den Strömungen mitreißen zu lassen, um ihn in die Tiefen des Meeres zu tragen und von dort nie wieder zurückzukehren. Hören Sie auf zu existieren und finden Sie die lang ersehnte Ruhe und Sorglosigkeit.
11. Abschied (Jorge Luis Borges)
Zwischen meiner Liebe und mir müssen sie sich erheben
dreihundert Nächte wie dreihundert Mauern
und das Meer wird ein Zauber zwischen uns sein.
Es werden nur Erinnerungen bleiben.
Oh wohlverdienter Nachmittag,
hoffnungsvolle Nächte, in denen ich dich ansehe,
Felder meines Weges, Firmament
Was sehe und verliere ich...
Ultimativ wie eine Murmel
Ihre Abwesenheit wird andere Nachmittage traurig machen.
- Abschiede sind ein sehr wiederkehrendes Thema in Gedichten mit trauriger Atmosphäre, und Jorge Luis Borges war nicht die Ausnahme von Barden, die darüber schrieben. Abschiede sind traurig, besonders wenn bekannt ist, dass es einige gibt, die das Ende einer Beziehung bedeuten, entweder durch Trennung oder durch den Tod.
12. Ode an die Traurigkeit (Pablo Neruda)
Traurigkeit, Käfer,
mit sieben gebrochenen Beinen,
Spinnennetz Ei,
kaputte Ratte,
Hündin Skelett:
Du kommst hier nicht rein.
Es passiert nicht.
Geh weg
Kommt zurück
nach Süden mit deinem Regenschirm,
kommt zurück
nach Norden mit deinen Schlangenzähnen.
Hier lebt ein Dichter.
Traurigkeit kann es nicht
treten Sie durch diese Türen ein.
durch die Fenster
zwischen der Luft der Welt
die neuen roten Rosen,
die gestickte Flagge
der Menschen und ihrer Siege.
Sie können nicht.
Du kommst hier nicht rein.
Shake
deine Fledermausflügel,
Ich werde die Federn treten
die aus deiner Hand fallen
Ich werde die Stücke zusammenfegen
von deiner Leiche zu
die vier Ecken des Windes,
Ich werde dir den Hals verdrehen
Ich werde deine Augen nähen
Ich werde dein Leichentuch zerschneiden
und ich werde begraben, Traurigkeit, deine nagenden Knochen
unter der Quelle eines Apfelbaums.
- Der große Dichter Pablo Neruda brachte uns diese Komposition, die tief ins Herz trifft und beschreibt, was Traurigkeit ist. Eine Emotion, die zwar bei jedem Menschen aus den unterschiedlichsten Gründen auftreten kann, aber in ihrer psychosomatischen Ausprägung sehr ähnlich ist. Es ist wie ein Insekt, ein Tier, das uns von innen auffrisst, es tut uns weh.
13. Du, der niemals sein wird (Alfonsina Storni)
Samstag war, und aus Laune wurde der Kuss gegeben,
Laune eines Mannes, kühn und fein,
aber die männliche Laune war süß
Dazu mein Herz, geflügelter Vielfraß.
Es ist nicht so, dass ich glaube, ich glaube nicht, wenn ich geneigt bin
An meinen Händen fühlte ich dich göttlich,
und ich wurde betrunken. Ich verstehe, dass dieser Wein
Es ist nichts für mich, aber spielen und würfeln.
Ich bin diese Frau, die wachsam lebt,
du der gewaltige Mann, der aufwacht
in einem Strom, der sich zu einem Fluss erweitert
und mehr Locken beim Laufen und Beschneiden.
Ah, ich widerstehe, aber es hat mich alles,
du, der nie ganz mein sein wird.
- Eine unausgeglichene Beziehung ist die in diesem Gedicht beschriebene. Im Paar sollen Mann und Frau das Gleiche geben, auf die gleiche Weise beitragen. Hier beschwert sich die Dichterin jedoch, dass der Mann nicht so investiert ist, dass er sie nicht so sehr liebt wie sie ihn.
14. Vergessenheitsgedicht (José Ángel Buesa)
Als ich die Wolken vorbeiziehen sah, verging das Leben,
und du bist wie eine Wolke durch meine Langeweile gegangen.
Und dann waren dein Herz und meins vereint,
wie die Ränder einer Wunde verbunden werden.
Die letzten Träume und die ersten grauen Haare
alle schönen Dinge mit Schatten betrübt;
und heute sind dein Leben und mein Leben wie Sterne,
weil sie zusammen gesehen werden können, weil sie so weit weg sind...
Ich kenne dieses Vergessen, wie verfluchtes Wasser,
es gibt uns einen tieferen Durst als der Durst, den es uns löscht,
Aber ich bin mir so sicher, dass ich es vergessen kann...
Und ich werde die Wolken anschauen, ohne daran zu denken, dass ich dich liebe
in der langweiligen Kutte eines alten Matrosen
der auf trockenem Land noch die Wogen des Meeres spürt.
- José Ángel Buesa bringt uns dieses, eines seiner traurigsten Gedichte, in dem beschreibt, wie zwei Menschen in Herz und Seele zusammengefunden haben. Aber die Beziehung brach zusammen und trotz der Tatsache, dass die Anwesenheit des einen den anderen nicht gleichgültig gelassen hat, und das sie werden immer etwas von ihrer Beziehung behalten, das Vergessen wird sie beherrschen, um das andere aus dem einen oder anderen auszulöschen Form.
15. Wille (Concha Garcia)
meine Liebe zwei Punkte, es fiel
der Wille zu bleiben, gehe ich aus
immer noch eingefädelt von deinem Speichel und mir
Betäube, hör auf, dich zu jagen,
Du warst eine Flamme im dunklen Kreis und die Wärme eines Fingers
gewisser stechender Wahnsinn, Aufsatz
Adliger, der sich durch Beharrlichkeit auszeichnete
des Sujets mit allegorischem Hintergrund,
ganz sicher bleibe ich wo ich bin, was
ist es weiter? was als nächstes
bleiben? Ich seziere meine Hände
um nicht hinterfragen zu müssen
mit den sinnlosen Liebkosungen. Haben
noch ein Gedicht zu schreiben
meine Aussage und eine Methode
deine Sprache zu vergessen
- Concha García gießt in dieses Gedicht den Schmerz über die Abwesenheit dessen, was sie hatte, diese Beziehung, die an einem Tag war und an einem anderen nicht mehr ist. Das Gedicht ist eine Botschaft von der Radikalität des Vergänglichen, davon, wie unsere Realität eines Tages zu einer verschwommenen Erinnerung wird.
16. Dieser Schmerz ist jetzt zum Weinen geworden (Jaime Sabines)
Weinen hat diesen Schmerz jetzt gewendet
und es ist gut, dass es so ist.
Lass uns tanzen, lass uns lieben, Melibea.
Blume dieses süßen Windes, der mich hat,
Zweig meiner Trauer:
binde mich los, meine Liebe, Blatt für Blatt,
Rock hier in meinen Träumen
Ich bedecke dich wie mein Blut, das ist deine Wiege:
lass mich dich einen nach dem anderen küssen
Frauen du, Frau, Schaumkoralle.
Rosario, ja, Dolores, wenn Andrea,
lass mich weinen und dich sehen.
Ich bin gerade zum Weinen gekommen
und ich wiege dich ein, Frau, sie weint, dass sie weint.
- Jaime Sabines drückt in diesem Gedicht einen überwältigenden Schmerz aus. Eine sensible Seele erklärt, wie seine Welt mit Frauen war, den Schmerz seines Kommens, Bleibens und Gehens.
17. Ballade (Gabriela Mistral)
Er ging mit einem anderen vorbei; Ich sah ihn vorbeigehen.
Der Wind ist immer süß
und den Weg in Frieden.
Und diese elenden Augen
sie sahen ihn vorbeigehen!
Er geht und liebt einen anderen
durch das blühende Land.
Er hat den Dorn geöffnet;
ein Lied weitergeben
Und er liebt einen anderen
für das blühende Land!
er küsste den anderen
Strand;
rutschte auf den Wellen
der Orangenblütenmond
Und hat mein Blut nicht beschmiert
die Weite des Meeres!
er wird mit einem anderen gehen
für die Ewigkeit.
Es wird süße Himmel geben.
(Gott will schweigen.)
Und er wird mit einem anderen gehen
für die Ewigkeit!
- Dieses musikalische Gedicht von Gabriela Mistral, geprägt von der Süße, mit der eine Liebkosung erzeugt wird, die unsere Seele berührt und uns einimpft Gefühle der Befriedigung und des Vergnügens, enthüllen wiederum den Schmerz, den wir alle empfunden haben, als wir eine geliebte Person in den Armen sahen andere.
18. Und einander in die Augen schauen (Luis García Montero)
Die Winde sind vorbei
Und sich in die Augen zu schauen ist nicht einfach.
Lebe diese Stadt
ist, einen Garten der Auslöschungen zu betreten,
die infizierte Präsenz dessen, was nicht mehr existiert,
von dem, was Wintergehege war
oder Schutz vor der Sonne,
Theater der Regen und Bekannten.
Gehen Sie durch die Erinnerung der Räume
Es provoziert den Nebel des Verhörs.
Und sie sollen nicht reden, aber sie heben sich gegenseitig auf
in einer düsteren Stille
die die Vergangenheit friedlicher Schatten verrät,
die verletzenden Kristalle, durch die die Ordnung tritt,
die Flaschen in leeren Nachrichten gehalten.
weil ich die Stunden ausschalte
mit dem Vergesslichkeitsschalter
und die Schritte dröhnen im Keller.
Stellen Sie sich vor, das Zimmer,
Die Schlüssel in der Tür,
die Absätze, die den Gang überqueren,
trockener Reißverschluss,
und der Körper, der keine Freiheit bietet,
aber Müdigkeit, zu viel Hitze,
vorhersehbare Ausreden.
So entstehen Träume
Ausgefallene Märtyrer eines wahnsinnigen Herzens.
Die Gesetze der Ehre und des Lebens sind vergangen,
Die besten Worte,
Und sich in die Augen zu schauen ist nicht einfach.
- Luis García Montero verdünnt seinen eigenen Schmerz mit Leiden im Allgemeinen. Seine Poesie versucht, die Erfahrung des Dichters und das Ich-Gefühl in der Gemeinschaft, im gemeinsamen Schmerz der Sterblichen zu verwässern.
19. Die Zukunft (Julio Cortázar)
Und ich weiß sehr gut, dass du es nicht sein wirst.
Du wirst nicht auf der Straße sein
in dem Rauschen, das nachts aufkeimt
der Lichtmasten,
noch in der Geste, das Menü zu wählen,
noch in dem Lächeln, das beruhigt
die kompletten U-Bahnen,
auch nicht in geliehenen Büchern
noch in der bis morgen.
Du wirst nicht in meinen Träumen sein
am ursprünglichen Bestimmungsort
meiner Worte,
Sie werden nicht in einer Telefonnummer sein
oder in der Farbe eines Paars Handschuhe
oder eine Bluse.
Ich werde wütend sein, meine Liebe
ohne dass es für dich ist,
und ich werde Schokolade kaufen
aber nicht für dich
Ich werde in der Ecke stehen
zu dem du nicht kommst,
Und ich werde die Worte sagen, die gesagt werden
und ich werde essen, was gegessen wird
und ich werde die Dinge träumen, die geträumt werden
und ich weiß sehr gut, dass du es nicht sein wirst,
nicht hier, Gefängnis
wo ich dich noch halte,
noch da draußen, dieser Fluss von Straßen
und von Brücken.
Du wirst es überhaupt nicht sein
Du wirst nicht einmal eine Erinnerung sein
und wenn ich an dich denke
Ich werde einen Gedanken denken
das dunkel
versuche dich an dich zu erinnern
- Julio Cortázar bringt uns eine tägliche Poesie von Herzschmerz, Schmerz, Abwesenheit und Leere, hinterlassen von jemandem, mit dem wir alles geteilt und gelebt haben. Verlust ist ein saures, bitteres Gefühl, das schwer rückgängig zu machen ist. Unsere Erinnerung an ihn oder sie sperrt uns ein, nimmt uns unsere Freiheit.
20. Ich weiß, dass Ratten… (Margarita Laso)
Ich weiß, dass die Ratten mein Herz beißen werden. aber das ist ein Abschied
Ich lachte und ging
Wölfin
Wölfin im Taubenschlag
Wölfin im Taubenschlag deines Keuchens
Rauschen und Schaum besprenkelten die Morgendämmerung des Schweißes
keucht Ihr aus Taubenschlag er in loba
Obwohl
zwischen Squawks und Cracks
zwischen klumpigem Gurren
Wölfin
zwischen Tauben in deinem Keuchen
Ich sage auf Wiedersehen
Hundekummer bedecke ich Glas
Zungen und Phalangen lösche ich das Feuer
Ringe und Poren zu gebackenem Pulver
Dieser Welpe brennt unter den Blasen
so genannte Heulen laden die Ratten ein
sie lauschen seinem knisternden Chamise-Haut
ihre Nägel, die den kristallinen Eifer kratzen
die Wärmesphäre seines geschorenen Leders lädt sie ein
duftend
Ich weiß, sie werden mein Herz beißen
klagend
aber ich lasse dich nicht beißen
das ist ein Abschied
- Margarita Laso teilt eine traurige Poesie über Trennung und Abwesenheit. Die von der Dichterin verarbeiteten Schmerz- und Leidensgefühle werden mit ungewöhnlicher Eleganz und Eindringlichkeit behandelt.
21. Ars Magna (Leopoldo Maria Panero)
Was ist Magie, fragen Sie
in einem dunklen Raum.
Was ist Nichts, fragst du,
das Zimmer verlassen.
Und was ist ein Mann, der aus dem Nichts kommt,
und allein ins Zimmer zurückkehren.
Leopoldo María Panero übermittelt uns in dieser Poesie das Gefühl, aus einer Beziehung heraus zu sein, was jetzt nichts ist, und kehre alleine zurück in den Alltag, in die neue Normalität, nachdem ich so viel mit jemandem geteilt habe, der nicht mehr da ist.
Das könnte Sie interessieren: "Wie überwindet man eine Paarpause?"
22. Stille (Octavio Paz)
Sowie der Hintergrund der Musik
sprießt eine Notiz
Das, während es vibriert, wächst und dünner wird
Bis eine andere Musik verstummt,
entspringt dem Grund der Stille,
ein weiteres Schweigen, scharfer Turm, Schwert,
und erhebt sich und wächst und hält uns auf
und während es steigt, fallen sie
Erinnerungen, Hoffnungen,
die kleinen Lügen und die großen
und wir wollen schreien und in die Kehle
Der Schrei verstummt:
wir führen zum Schweigen
wo die Stille schweigt.
- In diesen Versen vermittelt uns Octavio Paz große Verzweiflung, den Schmerz, keinen Weg zu finden, alles auszudrücken seine innere Welt, denn Worte fehlen, wenn man versucht, eine ganze Flut von Dingen auszudrücken Emotionalität.
23. Oh ja! (Charles Bukowski)
Es gibt Schlimmeres
als alleine zu sein
aber es dauert oft Jahrzehnte
Realisiere es
und öfter
wenn das passiert
Es ist zu spät
und es gibt nichts Schlimmeres
Das
ein zu spät.
- Charles Bukowski führt uns zu der Frage, ob es etwas Schlimmeres gibt, als spät zu erkennen, Einsamkeit und flüchtiger Durchgang durchs Leben. Ein Leben, eine Zeit, die nicht wiederhergestellt werden kann. Zu erfahren, wie die Zeit vergeht, bereitet uns große Existenzängste.
24. Reim XXX (Gustavo Adolfo Bécquer)
Eine Träne stieg in seine Augen
und zu meinen Lippen ein Satz der Vergebung...
Stolz sprach und wischte seine Tränen weg,
und der Satz auf meinen Lippen abgelaufen.
Ich gehe einen Weg, sie einen anderen;
aber denke an unsere gegenseitige Liebe,
Ich sage immer noch: "Warum habe ich an diesem Tag geschwiegen?"
und sie wird sagen: "Warum habe ich nicht geweint?"
- Gustavo Adolfo Bécquer war einer der größten Vertreter des Goldenen Zeitalters der spanischen Poesie. In diesem Gedicht verdichtet er Liebesschmerz und Herzschmerz, Trennung und Vergebung, das traumatische Ende einer Beziehung.
25. Augen von gestern (Juan Ramón Jiménez)
Augen, die wollen
glücklich aussehen
Und sie sehen traurig aus!
oh nein es ist nicht möglich
Was für eine alte Mauer
neuen Glanz verleihen;
als ein trockener Stamm
(andere Blätter öffnen)
andere Augen öffnen
dass diese, dass sie wollen
glücklich aussehen
und sie sehen traurig aus!
Leider ist es nicht möglich!
- Der Lauf der Zeit ist ein sehr wiederkehrendes Thema unter den bittersten Gedichten, aber zweifellos auch realistischer. Juan Ramón Jiménez vermittelt uns in diesem Gedicht den Schmerz und die Melancholie im Blick auf seine Vergangenheit idyllisch, Zeiten wie unsere glückliche Kindheit oder als wir mit unserem Partner nicht mehr glücklich waren Sie werden zurück kommen
26 Auf Wiedersehen! (Alfonsina Storni)
Dinge, die sterben, werden nie wieder lebendig
Dinge, die sterben, kommen nie zurück.
Die Gläser sind zerbrochen und das Glas, das bleibt
es ist Staub für immer und wird es immer sein!
Wenn die Knospen vom Ast fallen
zweimal hintereinander blühen sie nicht...
Die Blumen vom gottlosen Wind abgeschnitten
sie sind für immer, für immer und ewig ausverkauft!
Die Tage, die waren, die verlorenen Tage,
die trägen Tage werden nicht mehr zurückkehren!
Wie traurig die Stunden, die zerbrachen
unter den Flügeln der Einsamkeit!
Wie traurig die Schatten, die katastrophalen Schatten,
die Schatten unserer Bosheit!
Oh, Dinge weg, Dinge verdorrt,
die himmlischen Dinge, die so sind!
Herz... Schweigen... Bedecken Sie sich mit Wunden ...
-von infizierten Wunden- bedecke dich mit dem Bösen...
Mögen alle, die ankommen, sterben, wenn sie dich berühren,
verfluchtes Herz, das meinen Eifer stört!
Auf Wiedersehen für immer alle meine Süßen!
Leb wohl meine Freude voller Güte!
Oh, die toten Dinge, die verwelkten Dinge,
die himmlischen Dinge, die niemals zurückkommen! …
- Alfonsina Storni will uns klarmachen, dass das, was tot ist, nicht mehr sterben kann. Wenn eine Beziehung in die Brüche geht, wird sie kaum wieder zu dem werden, was sie war. Wenn ein Mensch stirbt, wird er nicht auferstehen. Was einst eine glückliche Erfahrung unseres Lebens war, wird sich nicht mehr wiederholen. Der Lauf der Zeit ist etwas Unvermeidliches, etwas, das wir immer erleiden werden.
27. Weinender Mund, sie nennen mich (Jaime Sabines)
Weinender Mund, sie rufen mich an
Deine schwarzen Pupillen,
sie beanspruchen mich Deine Lippen
ohne dich küssen sie mich
Wie konntest du
der gleiche schwarze Look
mit diesen Augen
Was trägst du gerade?
Du hast gelächelt. Was für eine Stille,
Was für ein Mangel an Party!
Wie habe ich angefangen, nach dir zu suchen?
in deinem Lächeln, Kopf
der Erde,
traurige Lippen!
Du weinst nicht, du würdest nicht weinen
selbst wenn du wolltest;
Du hast ein stumpfes Gesicht
der Jalousien
du kannst lachen ich lasse dich
Lachen Sie, auch wenn Sie nicht können.
- Eine Beziehung geht zu Ende, Tränen kommen, Traurigkeit, der Versuch, das unvermeidliche Ende zu verhindern. Aber Sie können das Unvermeidliche nicht vermeiden. Egal wie traurig sie beide sind, egal wie sehr sie versuchen zu kämpfen, um weiterhin eins zu sein, manchmal können sie nicht weitermachen. Die Bitterkeit, die uns Jaime Sabines mit diesem Gedicht vermitteln möchte, ist in jeder Strophe deutlich zu spüren.
28. Ich bin traurig und meine Augen weinen nicht (Juan Ramón Jiménez)
Ich bin traurig, und meine Augen weinen nicht
und ich will niemandes Küsse;
mein gelassener Blick ist verloren
am ruhigen Ende des Parks.
Warum muss ich von Liebe träumen?
wenn der Nachmittag dunkel und regnerisch ist
und keine Seufzer oder Aromen kommen
in den stillen Runden der Luft?
Schläfrige Stunden haben geklungen;
es gibt nur die riesige Landschaft;
die langsamen Herden sind schon weg;
Rauch schwebt in den Armenhäusern.
Indem ich mein Fenster im Schatten schließe,
eine Premiere glänzte in den Kristallen;
Ich bin traurig, meine Augen weinen nicht
Ich will keine Küsse mehr!
Ich werde von meiner Kindheit träumen: es ist Zeit
von schlafenden Kindern; meine Mutter
wiegte mich in seinem warmen Schoß,
der Liebe ihrer strahlenden Augen;
und wenn die liebevolle Glocke vibriert
der im Tal verlorenen Einsiedelei,
meine ergebenen Augen waren halb offen
zum Geheimnis ohne Abendlicht...
Es ist das Scheren; es hat geklungen Scheren
es hat im Frieden der Luft geklungen;
seine Kadenzen bringen Tränen in diese Augen
Sie wollen von niemandem geküsst werden.
Mögen meine Tränen fließen! Blumen gibt es schon
es gibt schon Düfte und Lieder; wenn jemand
Er hat von meinen Küssen geträumt, dass er kommt
aus seinem stillen Traum, mich zu küssen.
Und meine Tränen laufen... Sie kommen nicht...
Wer wird sich für die traurige Landschaft entscheiden?
Es klingelt nur in der langen Stille
die Glocke, die die Engel läuten.
- Juan Ramón Jiménez möchte uns zum Weinen bringen, indem er uns daran erinnert, dass die vergangenen Zeiten immer glücklich waren. Nicht weil sie wirklich besser waren als die jetzigen, sondern wegen unserer kindlichen, jovialen Unschuld filterte diese weiche Realität und ließ uns denken, wir lebten in einem süßen und warmen Traum dauerhaft. Eine Lüge, die verblasst, wenn wir erwachsen werden und die harte Realität erfahren.
29. Der Abschied (José Ángel Buesa)
Ich verabschiede mich und vielleicht liebe ich dich immer noch.
Vielleicht werde ich dich nicht vergessen, aber ich verabschiede mich.
Ich weiß nicht, ob du mich geliebt hast... Ich weiß nicht, ob ich dich geliebt habe...
Oder vielleicht haben wir uns zu sehr geliebt.
Diese traurige, leidenschaftliche und verrückte Liebe,
Ich habe es in meine Seele gepflanzt, dich zu lieben.
Ich weiß nicht, ob ich dich sehr geliebt habe... Ich weiß nicht, ob ich dich wenig geliebt habe;
Aber ich weiß, dass ich nie wieder so lieben werde.
Ich habe dein schlafendes Lächeln in meiner Erinnerung,
und mein Herz sagt mir, dass ich dich nicht vergessen werde;
aber allein gelassen zu werden, zu wissen, dass ich dich verliere,
Vielleicht fange ich an, dich zu lieben, wie ich dich nie geliebt habe.
Ich verabschiede mich von Ihnen, und vielleicht mit diesem Abschied
Mein schönster Traum stirbt in mir...
Aber ich verabschiede mich ein Leben lang,
Auch wenn ich mein Leben lang an dich denke.
- José Ángel Buesa vermittelt uns die Fragen, die wir uns alle stellen, wenn wir uns von jemandem trennen. Haben wir uns geliebt? hast du mich geliebt Oder haben wir uns zu sehr geliebt? Wie dem auch sei, die Beziehung ist zerbrochen, es ist das Ende davon. Es tut weh, aber es gibt nichts mehr zu tun, außer es zu bereuen.
30. Trilce (Cesar Vallejo)
Es gibt einen Ort, den ich kenne
in dieser Welt nichts weniger,
wo wir niemals ankommen werden
Wo, auch wenn unser Fuß
kam, um einen Augenblick zu geben
Es wird in Wahrheit wie Nichtsein sein.
Es ist dieser Ort, den du siehst
Jedes Mal in diesem Leben,
gehen, hintereinander gehen.
Mehr hier von mir und
mein Paar Knospen, ich habe es erblickt
immer weit weg von den Zielen.
Sie können zu Fuß gehen
oder zum reinen Gefühl im Haar,
dass nicht einmal die Seehunde dazu kommen.
Der teefarbene Horizont
stirbt, um zu kolonisieren
für dein tolles Teil.
Aber der Ort, den ich kenne,
in dieser Welt nichts weniger,
Hombreado geht mit den Umkehrungen.
Schließen Sie diese Tür
ist im Darm angelehnt
dieses Spiegels. Das? NEIN; seine Schwester.
Es kann nicht geschlossen werden. Ich weiß nicht
kann niemals an diesen Ort gelangen
wo die Riegel in die Verzweigung gehen.
Das ist der Ort, den ich kenne.
- César Vallejo versucht uns zu beschreiben, wie das Leben nach dem Tod aussieht, ein Ort, den man nicht zu Lebzeiten besuchen kann, den man nur besuchen kann, indem man aufhört zu sein. Die Briefe kommen nicht an und werden auch nicht an uns abgeschickt. Geliebte, die dorthin gehen, kommen nicht zurück.
31. Ich habe Angst (Pablo Neruda)
Ich fürchte. Der Nachmittag ist grau und traurig
vom Himmel öffnet sich wie der Mund eines Toten.
Mein Herz hat einen Prinzessinnenschrei
vergessen in den Tiefen eines verlassenen Palastes.
Ich habe Angst - Und ich fühle mich so müde und klein
dass ich den Nachmittag reflektiere, ohne darüber zu meditieren.
(In meinen kranken Kopf passt kein Traum
so wie es keinen Stern am Himmel gegeben hat.)
Doch in meinen Augen besteht eine Frage
und da ist ein Schrei in meinem Mund, dass mein Mund nicht schreit.
Es gibt kein Ohr auf Erden, das meine traurige Klage hört
verlassen mitten in der unendlichen Erde!
Das Universum stirbt an einer ruhigen Agonie
ohne das Fest der Sonne oder die grüne Dämmerung.
Saturn quält sich wie ein Mitleid von mir,
Die Erde ist eine schwarze Frucht, die der Himmel beißt.
Und durch die Weite der Leere werden sie blind
die Nachmittagswolken, wie verlorene Boote
zerbrochene Sterne in ihren Kellern zu verstecken.
Und der Tod der Welt fällt auf mein Leben.
Pablo Neruda spricht zu uns, wie viele Gedichte, die Traurigkeit und Melancholie in ihre Verse gießen, über den Tod. Die Angst vor der anderen Seite, unbekannt und gleichzeitig mysteriös, war schon immer ein wiederkehrendes Thema in der Volksphantasie und die großen Dichter, wie im Fall des Chilenen, konnten es in Gedichten wie reflektieren Das.
Das könnte Sie interessieren: "25 Gedichte von Pablo Neruda, die Sie faszinieren werden"
32. Vergessen (Carlos Medellín)
Ich habe deinen Namen vergessen,
Ich erinnere mich nicht
wenn du Licht oder Schlingpflanze genannt würdest,
aber ich weiß, du warst Wasser
weil meine Hände zittern, wenn es regnet.
Ich habe dein Gesicht vergessen, deine Wimpern
und deine Haut durch meinen geschäftigen Mund
als wir unter die Zypressen fielen
vom Wind geschlagen,
aber ich weiß, dass du Luna warst
denn wenn die Nacht naht
meine Augen brechen
davon, dich so sehr am Fenster sehen zu wollen.
Ich habe deine Stimme und dein Wort vergessen,
Aber ich weiß, du warst Musik
denn wenn sich die Stunden auflösen
zwischen den Blutquellen
mein Herz singt für dich
- Carlos Medellín erzählt uns, wie eine One-Night-Beziehung oder ein kurzer Zeitraum erlebt wird. ein einzigartiges, klares und lebendiges Erlebnis, das jedoch wiederum verschwimmt, seine Erinnerung wird durch den Lauf der Zeit übertrieben und auch seine Melancholie.
33. Die Wunde (Luis Gonzaga Urbina)
Was ist, wenn es weh tut? Ein bisschen; ich gebe zu
dass du mich heimtückisch verletzt hast; mehr zum glück,
nach dem Wutausbruch kam a
süße Resignation... Der Exzess ist vorbei.
Leiden? Weinen? Sterben? Wer denkt daran?
Die Liebe ist ein zudringlicher Gast;
schau mich an, wie ich bin; schon ohne
Traurigkeit, Ihnen zu sagen Küss mich.
So; sehr gut; vergib mir, ich war verrückt;
du hast mich geheilt - danke - und jetzt kann ich es
wissen, was ich mir vorstelle und was ich berühre:
Stecke deinen Finger in die Wunde, die du gemacht hast;
was wenn es wehtut? Ja; Es tut ein bisschen weh,
aber es tötet nicht den Schmerz... Hab keine Angst ...
- Ein weiteres Gedicht, das über Trennungen spricht. In diesem Fall, Luis Gonzaga Urbina spricht zu uns über Vergebung, der Bitte um den Versuch, alles vor der Untreue wieder normal zu machen, nicht der fleischliche Sinn des Ausdrucks, sondern des Vertrauens und der gegenseitigen Unterstützung.
34. Ich merke, dass ich dich vermisse... (Jaime Sabines)
Ich merke, dass du mich vermisst
und dass ich dich unter den Leuten suche, im Lärm,
aber es ist alles nutzlos.
wenn ich allein gelassen werde
Ich bleibe mehr als allein
nur überall und für dich und mich.
Ich tue nichts als warten.
Warten Sie den ganzen Tag, bis Sie ankommen.
Bis ich schlafe
und du bist nicht und du bist nicht angekommen
und ich schlafe ein
und schrecklich müde
fragen.
Liebe jeden Tag.
Hier an meiner Seite, neben mir, ich brauche dich.
du kannst damit anfangen zu lesen
und wenn du hier bist, fang wieder an.
Schließen Sie diese Wörter wie einen Kreis
Rollen Sie es wie einen Reifen, zünden Sie es an
Diese Dinger umkreisen mich wie Fliegen, in meiner Kehle wie Fliegen in einem Glas.
Ich bin ruiniert.
Ich bin in meinen Knochen gebrochen
alles ist düster.
- Jaime Sabines erzählt uns von der Abwesenheit einer anderen Person. Wenn jemand unser Leben verlässt, aus welchen Gründen auch immer, kann man nicht umhin, einen inneren Schmerz, Angst und das Gefühl, ruiniert zu sein, zu spüren. Dieses Gefühl, dieses Gefühl, ruiniert worden zu sein, ist nicht im monetären Sinne, sondern eher emotional, zu spüren, wie unsere innere Welt und unser Leben im Allgemeinen wie eine Burg zusammenbricht Kartenspielen
35. Ich hoffe (Mario Benedetti)
Ich warte auf dich, wenn die Nacht zum Tag wird,
Seufzer der bereits verlorenen Hoffnungen.
Ich glaube nicht, dass du kommst, ich weiß
Ich weiß, dass du nicht kommen wirst
Ich weiß, dass dir die Entfernung wehtut,
Ich weiß, die Nächte sind kälter
Ich weiß, dass du nicht mehr hier bist.
Ich glaube, ich weiß alles über dich.
Ich weiß, dass der Tag für dich plötzlich zur Nacht wird:
Ich weiß, du träumst von meiner Liebe, aber du sagst es nicht
Ich weiß, ich bin ein Idiot, der auf dich wartet
Nun, ich weiß, dass du nicht kommen wirst.
Ich warte auf dich, wenn wir den Nachthimmel betrachten:
Du da, ich hier, Sehnsucht nach diesen Tagen
in dem ein Kuss den Abschied markierte,
Vielleicht für den Rest unseres Lebens.
Es ist traurig, so zu reden.
Wenn der Tag zur Nacht wird,
Und der Mond verbirgt diese so strahlende Sonne.
Ich fühle mich allein, ich weiß
Ich habe noch nie in meinem Leben so viel gewusst,
Ich weiß nur, dass ich sehr allein bin,
und dass ich nicht da bin.
Ich entschuldige mich für dieses Gefühl,
Es war nie meine Absicht, Sie zu beleidigen.
Ich habe nie davon geträumt, dich zu lieben
Auch nicht mit diesem Gefühl.
Meine Luft vergeht wie Wasser in der Wüste.
Mein Leben ist verkürzt, weil ich dich nicht nach innen trage.
Meine Hoffnung zu leben bist du
und ich bin nicht da.
Warum bin ich nicht da?, fragst du dich,
Warum habe ich nicht den Bus genommen, der mich zu dir bringen würde?
Weil die Welt, die ich hier führe, es mir nicht erlaubt, dort zu sein.
Jede Nacht quäle ich mich, während ich an dich denke.
Warum vergesse ich dich nicht einfach?
Warum nicht einfach so leben?
Warum nicht einfach….
- Mario Benedetti spricht vom Warten, vom Warten im Sinne des Wartens und auch von der Hoffnung. Hoffnung, die darauf wartet, dass jemand zurückkehrt, der geliebt wird, mit der Hoffnung, dass er zurückkehrt, damit alles geklärt ist. Wir vergessen diese Person nicht, deshalb warten wir weiter auf ihn.
36. Trägheit (Alfonsina Storni)
Trotz mir selbst liebe ich dich; Du bist so eingebildet
so schön, und Stolz sagt mir, wachsam:
«Dafür hast du dich entschieden? Niedriger Geschmack liegt bei Ihnen;
Verkaufen Sie sich an nichts, auch nicht an ein römisches Profil»
Und Verlangen diktiert mich, dunkel und heidnisch,
Um dir eine breite Wunde zu öffnen, wo dein Murmeln
Vital draußen angespannt... Nur tot mein Wiegenlied
Süßer wickelte dich ein, suchte Mund und Hand.
Salome lebt wieder auf? Sind meine Gesten schlechter?
Dies sind schlechte Zeiten für tragische Dinge.
Ich bin diejenige, die ihr Leben immer unvollständig lebt.
Nun, er verliert seine Linie nicht für eine griechische Party
und zum unentschlossenen, wogenden Zufall klappt es
mit fernen Augen und zerstreuter Seele.
- Ein weiteres trauriges Gedicht von Alfonsina Storni, einer Dichterin, die ein breites Repertoire davon hat. Eine Frau liebt einen Mann, aber genauso wie dieser Mann seine Stärken hat, hat er auch seine Schwächen, manchmal so schwerwiegend und so zahlreich, dass die Frau ihren eigenen Geschmack in Frage stellt. Aber wissen Sie, Liebe ist oft blind und töricht.
37. Beende alles (Octavio Paz)
Gib mir, unsichtbare Flamme, kaltes Schwert,
deine anhaltende Wut,
um alles zu beenden
oh trockene Welt,
Oh verdammte Welt,
um alles zu beenden.
Brenne, düster, brenne ohne Flammen,
dumpf und brennend,
Asche und lebendiger Stein,
Uferlose Wüste.
Brennt im weiten Himmel, Platte und Wolke,
unter dem blinden Licht, das zusammenbricht
zwischen kargen Felsen.
Es brennt in der Einsamkeit, die uns zunichte macht,
brennendes Steinland,
von gefrorenen und durstigen Wurzeln.
Brenne, verborgene Wut,
zum Verrücktwerden Asche,
unsichtbar brennen, brennen
wie das ohnmächtige Meer Wolken brütet,
Wellen wie Groll und steiniger Schaum.
Zwischen meinen wahnsinnigen Knochen brennt es;
brennt in der hohlen Luft,
unsichtbarer und reiner Ofen;
brennt wie die Zeit brennt,
wie die Zeit vergeht zwischen dem Tod,
mit seinen eigenen Schritten und seinem Atem;
brennt wie die Einsamkeit, die dich verlieben lässt,
brenne in dir selbst, brenne ohne Flamme,
Einsamkeit ohne Bild, Durst ohne Lippen.
um alles zu beenden
oh trockene Welt,
um alles zu beenden.
- Octavio Paz zeigt uns mit diesem Gedicht eine Reflexion über das Leben selbst, über ein Gefühl, das uns mehr als einmal befallen hat. Irgendwann haben wir alle darüber nachgedacht, alles zu verlassen. Liebeskummer, Trauer, Einsamkeit, Frustration … all diese Emotionen und noch viele mehr können uns dazu bringen, uns nach dem Grund unseres Lebens zu fragen und wohin wir sie umlenken wollen.
38. Ankunft auf See (José Hierro)
Als ich dich verließ, mich selbst
Ich habe mir versprochen, dass ich zurückkommen werde.
Und ich bin zurück. Ich breche mit meinen Beinen
Ihre heiteren Glaswaren.
Es ist wie ein Eintauchen in die Prinzipien,
wie man vom Leben betrunken wird
wie man fühlt sehr tief wachsen
ein Baum mit gelben Blättern
und werde verrückt nach dem Geschmack
seiner glühendsten Früchte.
Wie man mit den Händen fühlt
in Blüte, Freude empfinden.
Wie man den Bassakkord hört
von der Brandung und der Brise.
Als ich dich verließ, mich selbst
Ich habe mir versprochen, dass ich zurückkommen werde.
Es war im Herbst und im Herbst
Ich komme wieder an deine Ufer.
(Aus zwischen deinen Wellen der Herbst
wird jeden Tag schöner geboren.)
Und jetzt, wo ich an dich gedacht habe
ständig, wer glaubte...
(Die Berge, die dich umgeben
Sie haben Freudenfeuer.)
Und jetzt, wo ich mit dir reden wollte,
sättige mich mit deiner Freude...
(Du bist ein Nebelvogel
das küsst mich in die Wangen.)
Und das wollte ich dir jetzt geben
mein ganzes Blut, das ich wollte…
(Wie schön, Meer, in dir zu sterben
wenn ich es mit meinem Leben nicht kann.)
- José Hierro zerreißt uns mit einem Gedicht, das den Trennungsschmerz und den Wunsch nach Rückkehr beschreibt. Dieses Gedicht vermittelt uns das sehr deutsche Gefühl der Sehnsucht, des galicischen Heimwehs und der portugiesischen Saudade, Gefühle der Traurigkeit, sich nach jemandem zu sehnen und zu wünschen, dass er bald an unserer Seite sein würde.
39. Abschied (Gabriel Celaya)
Vielleicht, wenn ich sterbe
Sie werden sagen: Er war ein Dichter.
Und die Welt, immer schön, wird ohne Gewissen leuchten.
Vielleicht erinnerst du dich nicht
wer ich war, aber in dir klingen sie
die anonymen Verse, die ich eines Tages ins Werk legte.
vielleicht ist nichts mehr übrig
kein Wort von mir
nicht eines dieser Worte, von denen ich heute morgen träume.
Aber gesehen oder nicht gesehen,
aber gesagt oder nicht gesagt,
Ich werde in deinem Schatten sein, oh schön lebendig!
Ich werde weiter folgen
Ich werde weiter sterben
Ich werde, ich weiß nicht wie, Teil des großen Konzerts sein.
- Gabriel Celaya verleiht diesem Gedicht eine große Kraft, aber auch die Tränen des Todes angesichts der Gewissheit des Todes, wenn auch mit einer gewissen optimistischen Botschaft. Es ist unmöglich, sich in diesem Gedicht nicht von der Melancholie mitreißen zu lassen, die am Ende einen Schatten der Hoffnung hinterlässt.
40. Ich bin müde (Luis Cernuda)
Müde sein hat Federn
es hat lustige Federn wie ein Papagei,
Federn, die sicherlich niemals fliegen,
aber sie plappern wie ein Papagei.
Ich habe Häuser satt
sofort ohne eine Geste ruiniert;
Ich bin der Dinge müde
mit einem Schlag von Seide kehrt er dann zurück.
Ich bin es leid, am Leben zu sein
obwohl es anstrengender wäre, tot zu sein;
Ich bin es leid, müde zu sein
unter leichten Federn klug,
Federn des Papageis, die so vertraut oder traurig sind,
der Papagei, dass er immer müde ist.
- Luis Cernuda tarnt uns auf etwas komische und witzige Weise Leiden, Schmerz und den Wunsch, das Leiden zu beenden. Aber obwohl er über den Tod spricht und etwas im Leben sieht, das Müdigkeit verursacht, sieht er es nicht als eine sehr gute Idee, tot zu sein, was seiner Meinung nach auch anstrengend ist. Die Botschaft dahinter ist, dass die einfache Tatsache zu existieren, sei es auf dieser Ebene oder in der anderen Welt, ermüdend ist, wenn man nicht wirklich existieren will.
41. Und doch
Du weißt ganz genau, dass du der Erste bist,
Ich lüge nicht, wenn ich schwöre, ich würde geben
für dich das ganze Leben,
für dich das ganze Leben;
und doch, für eine Weile, jeden Tag,
Siehst du, ich würde dich mit jedem betrügen,
Ich würde dich gegen jeden eintauschen.
Weder so leid noch erfreut
mich gekannt zu haben, gestehe ich.
Du, der du so viel geküsst hast,
Du, der mich gelehrt hat,
das weißt du besser als ich
nur die nicht gegebenen Küsse dringen ein,
die Lippen der Sünde
Denn ein Haus ohne dich ist ein Hinterhalt,
der Korridor eines Zuges im Morgengrauen,
ein Labyrinth
ohne Leicht- oder Rotwein,
ein Teerschleier im Blick.
und sie vergiften mich
die Küsse, die ich gebe
und doch wann
Ich schlafe ohne dich, mit dir träume ich
und mit allem, wenn du an meiner Seite schläfst,
und wenn du gehst, gehe ich durch die Dächer
wie eine Katze ohne Besitzer
verloren im Schal der Bitterkeit
das trübt, ohne deine Schönheit zu beflecken.
Ich sollte es noch nicht sagen
wenn ich nach einem Hotelschlüssel frage
und um Mitternacht bestellen
ein guter französischer Champagner
und Candle-Light-Dinner für zwei,
Es ist immer mit einem anderen, Liebe
niemals mit dir
Nun, Sie wissen, was ich sage.
Denn ein Haus ohne dich ist ein Büro
ein brennendes Telefon in der Kabine,
eine Palme
im Wachsfigurenkabinett,
ein Exodus dunkler Schwalben.
und wenn du zurückkommst
Es gibt eine Party in der Küche
und Tänze ohne Orchester
und Rosensträuße mit Dornen,
aber zwei ist nicht gleich eins plus eins
und am Montag zum Frühstückskaffee
Der Kalte Krieg kehrt zurück
und Fegefeuer zum Himmel deines Mundes
und ins Schlafzimmer das tägliche Brot.
- Der Dichter und Singer-Songwriter Joaquín Sabina erzählt in diesem Gedicht von der Qual des Erzählers angesichts der Dualität, seine Geliebte weiterhin zu lieben, aber gleichzeitig mit anderen Frauen zusammen zu sein. Während des Gedichts erzählt der Autor von der Einsamkeit, die er ohne seine Geliebte empfindet, und von dem Schmerz, den ihre Abwesenheit sowohl zu Hause als auch in der Privatsphäre seines Bettes verursacht.
42. Tag der offenen Tür (Theodore Röthke)
Meine Geheimnisse schreien laut.
Ich brauche keine Sprache.
Mein Herz bietet Gastfreundschaft,
Meine Türen öffnen sich frei.
ein Epos der Augen
Meine Liebe, ohne Verkleidung.
Meine Wahrheiten sind alle geplant,
Diese selbst offenbarte Qual.
Ich bin nackt bis auf die Knochen
Mit Nacktheit schirme ich mich ab.
Was ich benutze ist das gleiche:
Ich halte meinen Geist nüchtern.
Die Wut wird bleiben
Taten werden die Wahrheit sagen
In exakter und reiner Sprache
Ich stoppe den betrügerischen Mund:
Wut reduziert meinen deutlichsten Schrei
Zu törichter Qual.
- Der amerikanische Dichter Theorode Roethke war ein wahres Genie des Rhythmus und der eindringlichen Bilder. Und genau das finden wir in diesem Gedicht: eine kontinuierliche Entwicklung von Elementen, die an Angst erinnern, durch die uns der Autor flüchtig hindurchgehen lässt.
43. Vielleicht in einem anderen Leben (Mario Benedetti)
vielleicht in einem anderen Leben
zusammen können wir
entdecken Sie eine Premiere
küssen und etwas tun
Ich gehe den Komplizen
schweigen von unserem
Liebe.
vielleicht in einem anderen Leben
es ist heute Einsamkeit
Ich leide, sei nur ein
schlechtes Gedächtnis und finden
Liebe aus deiner Hand
Vielleicht in einem anderen Leben
in einer Ecke warten
vielleicht mit einer Rose
und ein Ich liebe dich dazwischen
die Lippen vielleicht
Umarmen Sie Ihre Taille, Weg
zu uns nach Hause... vielleicht
In einem anderen Leben
- In diesem Gedicht finden wir eine herzzerreißende Geschichte über eine Liebe, die fast war und nicht sein konnte. Der Autor klagt und fragt sich, ob es vielleicht in einem anderen Leben für das Paar besser läuft und die Liebe triumphiert.
44. Leiden des Mondes (Charles Baudelaire)
Heute Nacht träumt der Mond von mehr Faulheit,
Als wäre es eine zwischen Kissen versunkene Schönheit
Das mit diskreter und leichter Hand streichelt,
Vor dem Einschlafen die Umrisse der Brust.
Auf dem seidigen Rücken gleitender Wolken,
Sterbend gönnt sie sich anhaltender Ekstase,
Und er schweift seinen Blick über weiße Visionen,
Die wie Blüten zu Blau aufsteigen.
Wenn auf diesem Globus, mit müßiger Mattigkeit,
Sie lässt eine verstohlene Träne herunterrollen,
Ein frommer Dichter, Feind des Schlafes,
Nimm den kalten Tropfen aus ihrer Hand in der Mulde
wie ein Opalfragment mit schillernden Reflexen.
Und er hält es auf seiner Brust, weg von der unersättlichen Sonne.
- Ein wunderschönes, trauriges Gedicht von Charles Baudelaire, in dem eine nächtliche Landschaft beschrieben wird, kalt, düster und fast leblos. Der Mond ist seit Jahrhunderten eine der Hauptinspirationen für Dichter und niemand wusste, wie man eine Nachtlandschaft mit Vollmond und so gespenstisch wie diese darstellt wie Baudelaire.
45. Momente (Jorge Luis Borges)
Wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte,
Beim nächsten Mal würde ich versuchen, mehr Fehler zu machen.
Versuchen Sie nicht, so perfekt zu sein, ich würde mich mehr entspannen.
Ich wäre dümmer als ich es war
tatsächlich würde ich sehr wenige Dinge ernst nehmen.
Das wäre weniger hygienisch.
Ich würde mehr riskieren
Ich würde mehr Reisen machen
Ich würde mehr Sonnenuntergänge betrachten,
Ich würde mehr Berge besteigen, ich würde mehr Flüsse durchschwimmen.
Ich würde an mehr Orte gehen, an denen ich noch nie war
Ich würde mehr Eis und weniger Bohnen essen,
Sie hätten mehr echte Probleme und weniger eingebildete.
Ich war einer von denen, die vernünftig lebten
und produktiv jede Minute seines Lebens;
Natürlich hatte ich Momente der Freude.
Aber wenn ich zurück könnte, würde ich es versuchen
nur gute Momente haben.
Falls du es nicht weißt, daraus besteht das Leben,
nur Augenblicke; Verpassen Sie nicht die Gegenwart.
Ich war einer von denen, die nie
Sie gingen nirgendwo hin ohne ein Thermometer,
eine Wärmflasche,
ein Regenschirm und ein Fallschirm;
Wenn ich noch einmal leben könnte, würde ich leichter reisen.
wenn ich noch einmal leben könnte
Ich würde am Anfang barfuß laufen
des Frühlings
und würde bis zum Ende des Herbstes barfuß bleiben.
Ich würde mehr im Karussell herumfahren,
Ich würde über mehr Sonnenaufgänge nachdenken,
und ich würde mit mehr Kindern spielen,
wenn ich noch ein Leben vor mir hätte.
Aber sehen Sie, ich bin 85 Jahre alt...
Und ich weiß, dass ich sterbe.
- Ein Gedicht, das dem argentinischen Genie Jorge Luis Borges verliehen wurde und Sie einlädt, das Leben in vollen Zügen zu genießen, aber mit einem wirklich traurigen Ende. Dieses Werk erzählt uns in bittersüßem Ton vom Lauf der Zeit und lässt alles Revue passieren, was der Autor ändern würde, wenn er sein Leben noch einmal leben würde.
