Das Lied des Piraten: Analyse des Gedichts von José de Espronceda

Das Gedicht Das Lied des Piraten von José de Espronceda (1808-1842) ist einer der bekanntesten der spanische romantik. Sei ein Teil des Buches Poesie, veröffentlicht 1846 nach dem Tod seines Autors.

Es ist eine Komposition über Freiheit Ja die Unabhängigkeit welches Teil der fünf Gedichte ist, die José Espronceda dem von der Gesellschaft ausgegrenzte Wesen, die er aus Protest schrieb: der Pirat, der Bettler, der Henker, der Kosak und der Todestrakt.

Sehen wir uns als nächstes an, worum es in diesem Gedicht geht, indem wir es analysieren.

Gedicht Das Lied des Piraten

Mit zehn Kanonen pro Band,
Wind in ihren Segeln,
schneidet nicht das Meer, sondern fliegt,
ein Brigg-Segelboot.
Piratenschiff rufen sie,
für seinen Mut, Der Gefürchtete,
in jedem bekannten Meer,
von der einen zur anderen Grenze.

Der Mond im Meer scheint,
der Wind stöhnt auf der Leinwand,
und erhebe dich in sanfter Bewegung
Wellen von Silber und Blau;
und den Piratenkapitän sehen,
fröhlich singen am Heck,
Asien auf der einen Seite, Europa auf der anderen,
und dort vor Istanbul:

instagram story viewer

«Segel, mein Segelboot,
ohne Angst,
dass weder feindliches Schiff
kein Sturm, keine Goldgrube
Dein Kurs zum Verdrehen reicht,
noch deinen Mut zu halten.

Zwanzig Dämme
wir haben getan
trotz
auf Englisch,
und sie haben nachgegeben
ihre Banner
hundert Nationen
Zu meinen Füßen."

Das ist mein Schiff, mein Schatz,
Diese Freiheit ist mein Gott,
mein Gesetz, die Kraft und der Wind,
meine einzige Heimat, das Meer.

«Dort führen sie einen erbitterten Krieg,
blinde Könige
für eine weitere Spanne Land;
die ich hier für meine habe
wie viel das wilde Meer umfasst,
denen niemand Gesetze auferlegte.

Und es gibt keinen Strand
sei irgendjemand,
noch Flagge
von Glanz,
nicht fühlen
mein Recht
und stillen
zu meinem Wert."

Das ist mein Schiff, mein Schatz,
Diese Freiheit ist mein Gott,
mein Gesetz, die Kraft und der Wind,
meine einzige Heimat, das Meer.

Auf die Stimme von "Schiff kommt!"
ist zu sehen
wie es sich dreht und verhindert wird,
mit voller Geschwindigkeit zu entkommen;
dass ich der König des Meeres bin,
und meine Wut ist zu fürchten.

In den Dämmen
ich teile
Ich hab's
gleichermaßen;
ich will nur
für Reichtum
die Schönheit
Nicht konkurrierend.

Das ist mein Schiff, mein Schatz,
Diese Freiheit ist mein Gott,
mein Gesetz, die Kraft und der Wind,
meine einzige Heimat, das Meer.

Ich bin zum Tode verurteilt!
Ich lache;
lass mir kein Glück,
und zu demselben, das mich verurteilt,
Ich werde an einer Entena hängen,
vielleicht auf seinem eigenen Schiff.

Und wenn ich falle
was ist Leben?
Für Verlust
Ich habe es schon gegeben,
wenn das Joch
des Sklaven,
wie ein Bravo,
geschüttelt.

Das ist mein Schiff, mein Schatz,
Diese Freiheit ist mein Gott,
mein Gesetz, die Kraft und der Wind,
meine einzige Heimat, das Meer.

Sie sind meine beste Musik
Nischen,
der Lärm und das Zittern
von den erschütterten Kabeln,
aus dem schwarzen Meer der Blasebalg
und das Gebrüll meiner Kanonen.

Und vom Donner
wenn sie gewalttätig sind,
und aus dem wind
beim Umbenennen,
ich schlafe
sedieren,
eingelullt
auf dem Seeweg.

Das ist mein Schiff, mein Schatz,
Diese Freiheit ist mein Gott,
mein Gesetz, die Kraft und der Wind,
meine einzige Heimat, das Meer.

Analyse des Gedichts Das Lied des Piraten

Der Pirat als Protagonist

Dieses Gedicht hat einen rebellischen Mann als Protagonisten. Ein Pirat, der nach der Beschreibung in den Versen von allen gefürchtet wird. Er hat jedoch vor nichts Angst. Aber was bedeutet ihre Anwesenheit hier?

Einige Untersuchungen legen nahe, dass die Figur des Piraten den libertären Geist von Espronceda symbolisiert. Sicher kämpfte der Autor gegen den damaligen Absolutismus, der ihn sogar ins Gefängnis und ins Exil brachte. Diese Tatsache lässt vermuten, dass Das Lied des Piraten manifestiert die "rebellischen" Ideale des Autors selbst zu seiner Zeit.

Zufällig wählt der Autor eine Randfigur in der Gesellschaft als Protagonisten und beschreibt ihn nicht nur im dritten Person in den ersten Strophen, macht es aber noch wichtiger, indem die Ich-Stimme in den restlichen Strophen verwendet wird Gedicht.

Der Pirat wird mit Abenteuer verbunden, auch mit dem Furchterregenden. In dieser Schöpfung sehen wir einen Mann, der Freiheit sucht und niemandem Rechenschaft ablegt, er ist unabhängig.

Dieser Charakter könnte auch als Archetyp der Rebellion angesehen werden. Der Pirat repräsentiert die romantische Haltung, die Opposition des Helden gegen die Welt um ihn herum. Ein marginalisierter, aber freier Protagonist, der Opfer einer Klassengesellschaft ist.

Freiheit und Unabhängigkeit durch Flagge

Freiheit und Unabhängigkeit sind zwei Werte, die dieser Charakter verteidigt, sie stellen auch das zentrale Thema des Gedichts dar. Aber wie ist die Freiheit, die der Pirat sucht?

Anzumerken ist, dass der Protagonist den rebellischen Geist der Romantik repräsentiert, in seinen Worten wird die Konfrontation mit der Gesellschaft und ihren Gesetzen vermutet, an die er sich nicht halten will. In einem Vers beschreibt er sich sogar selbst als „dem niemand Gesetze auferlegte“.

Der Pirat verteidigt eine Freiheit, die keine sozialen Zwänge in Betracht zieht. Wir sehen in dem Gedicht auch Elemente, die uns zu dieser Idee von Freiheit führen: das Meer oder das Schiff, das "glattes Segeln" segelt.

Damit will der Einzelne jeden Konventionalismus loswerden, sich von der Bedeutung lösen traditionelle Heimat verleugnet in gewisser Weise die Idee von Heimat, wenn sie „meine einzige Heimat, das Meer". Es folgt also aus den vorher festgelegten Grenzen.

Kritik an der Gesellschaft seiner Zeit

In Wirklichkeit können wir sagen, dass das, was dieses Gedicht verbirgt, eine Kritik an der Gesellschaft seiner Zeit ist. Wir sehen hier die Opposition des "romantischen Helden", des Piraten. Das Individuum gegen die Gesellschaft. Dies spiegelt sich gut im Refrain wider:

Das ist mein Schiff, mein Schatz,
dass mein Gott Freiheit ist,
mein Gesetz die Kraft und der Wind,
meine einzige Heimat, das Meer.

In diesen Versen stechen vier Elemente hervor: Schatz, Gott, Gesetz und Land. In der ersten Strophe macht er seinen antimaterialistischen Geist deutlich, er tut den Reichtum ab.

Im zweiten Vers stellt er die Freiheit über alles, sie ist ein höchster Wert.

Später, im dritten, bestätigt er, dass es für ihn keine Gesetze gibt, sondern nur solche, die die Natur regieren.

Schließlich bestätigt er in der letzten Strophe des Refrains seine Ablehnung jeglicher Bindung an einen festen Ort.

Das Setting: Natur als Setting

Die Natur ist auch in den Schöpfungen der Romantik sehr präsent. Das Lied des Piraten ist ein Beispiel dafür. Die Natur und ihre Elemente dienen in diesem Fall dazu, die Stimmung des romantischen Helden widerzuspiegeln. Hier wird die Umgebung nicht als friedlicher Ort dargestellt, sondern alle beschriebenen Elemente implizieren eine dynamische und wilde Umgebung (das wilde Meer).

Formale Struktur des Gedichts

Das Lied des Piraten von José Espronceda besteht aus siebzehn Strophen oder strophische Einheiten, von denen die ersten vier eine Einführung darstellen.

Die Einleitung Es besteht aus fünf strophischen Einheiten von:

• 2 italienische Flugblätter abcdeec (8),
• 1 Sextilla mit gebrochenem Fuß a8 b4 a8 c8 c8 b8,
• 1 italienisches Faltblatt abbcdeec (8) und
• 1 Chor Vierzeiler Assonanz

Der Rest des Gedichts besteht aus fünf Kernen von drei Stropheneinheiten von:

• 1 Sextilla mit gebrochenem Fuß a8 b4 a8 c8 c8 b8,
• 1 italienisches viersilbiges Faltblatt abbcdeec (4) und
• 1 Chor Vierzeiler Assonanz

Das Anomalien in den Versen 40, 66, 76 und 94 (flach statt scharf) dargestellt, ist es ein Merkmal der Unregelmäßigkeiten der Romantik und sollte daher nicht als zufälliger Mangel angesehen werden.

Adaptionen des Gedichts

Das Gedicht von Das Lied des Piraten es wurde unzählige Male interpretiert und erzählt. Einige musikalische Versionen von ihm sind bekannt, darunter dieser Rocksong aus dem Jahr 2014 der spanischen Band Tierra Santa.

Über den Autor

José de Espronceda er ist einer der Vertreter der Romantik in Spanien. Er wurde am 25. März 1808 in Almendralejo (Badajoz) in eine wohlhabende Familie geboren.

In seiner Jugend zog er mit seiner Familie nach Madrid, wo er sich auf Geisteswissenschaften spezialisierte.

Espronceda versuchte, den Absolutismus zu besiegen, wofür er im Gefängnis saß und verbannt wurde.

Unter seinen poetischen Kreationen ist The Pirate's Song eine der bekanntesten, aber auch die folgenden stechen hervor:

• Der Salamanca-Student (1840)
• Teufel Welt (1840)
• Poesie (1840)

Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, könnten Sie auch interessiert sein an: Romantik