Die 33 besten Rätsel in Nahuatl (mit Lösungen)

Auf der ganzen Welt gibt es eine Vielzahl von Sprachen.. Sie alle sind das Produkt des kulturellen Erbes eines oder mehrerer Völker und besitzen unterschiedliche Strukturen und Funktionsweisen, die untereinander sehr unterschiedlich sind.

Leider hat sich dieser sprachliche Reichtum im Laufe der Zeit verschlechtert und viele alte Sprachen sind verloren gegangen. Jedoch andere halten durch, wie im Fall von Nahuatl, das aus präkolumbianischer Zeit stammt (obwohl sich der Dialekt gegenüber dem wahrscheinlich stark verändert hat Maya-Ära.

• Wir empfehlen Ihnen: "12 großartige Gedichte in Nahuatl (Übersetzung und Bedeutung)"

Was ist Nahuatl?

Nahuatl ist eine lebendige Sprache, obwohl sie nicht so bekannt ist, verwendet und erweitert wird wie andere. Und wie bei vielen anderen Sprachen ist die Verwendung von Liedern, beliebten Sprüchen und Rätseln eine Methode, die dabei helfen kann, Vokabular und Sprachfluss aufzubauen.

Um letzteres geht es in diesem Dokument, mit dem wir 33 Rätsel in Nahuatl visualisieren werden um unsere Vorstellungskraft und unser Denken zu trainieren, während gleichzeitig einige Elemente kultureller Natur zum Ausdruck kommen.

Eine kurze Sammlung von Rätseln in Nahuatl

Als nächstes überlassen wir Ihnen insgesamt 33 Rätsel in Nahuatl zusammen mit ihrer ungefähren Übersetzung, durch die wir Elemente sehen können, die Teil des Erbes sind, die Eigenart und die Volkswissen über die Nachkommen präkolumbianischer Völker (obwohl viele von ihnen aus moderne Zeiten).

Wir können beobachten, dass viele verbale Formen haben, die uns daran erinnern, dass wir vor einem Rätsel stehen

1. Za zan tleino Tepetozcatl quitoca momamatlaxcalotiuh Papalotl

"Über das Tal, bunt, Flattern, Händeklatschen wie jemand, der Tortillas wirft"

Diese kurze Komposition bezieht sich auf Schmetterlinge, bunte Tiere von großer Schönheit.

2. Uñijximeajts ajtsaj ximbas salñuwindxey makiejp op saltsankan makiejp ñity

"Eingewickeltes Blatt und mit Palmen zusammengebunden ist meine Verkleidung. In meinem Massenkörper wirst du mein Fleischherz finden"

Ein typisch mesoamerikanisches Essen mit großartigem Geschmack, das Tamale ist die Antwort auf dieses Rätsel.

3. Se: mosa: sa: ni: ltsi: n íh kípia i: tlah xkípia i: kamak, niman tzoneh

„Das ist eines deiner kleinen Rätsel. Es hat Zähne, es hat keinen Mund, plötzlich ist es behaart.

Die Ähre ist die Antwort auf dieses Rätsel, das die Körner mit den Zähnen und die Tatsache der Behaarung mit dem Zustand identifiziert, in dem die Ähre beim Essen verbleibt.

4. Natyek umbas ñikands umeajts nanbyur ulük nangan mi kej

"Du wirst ein Festessen haben... Außen grün wirst du mich sehen und innen schwarze Zähne finden. Du wirst von meinem süßen, blutroten Herzen essen, verstehst du?"

Die Antwort auf dieses Rätsel ist eine sehr erfrischende Frucht: Wassermelone.

5. Wa na'atun na'ateche' na'at le ba'ala': Jump'éel ts'ool wukp'éel u jool

"Rate, Rätsel: Sieben Löcher, ein Kürbis"

Ein Rätsel, das sich auf den Teil unserer Anatomie bezieht, in dem unser Gehirn untergebracht ist: der Kopf. Die fraglichen Löcher entsprechen den beiden Ohren, den beiden Nasenlöchern, dem Mund und den Augenhöhlen.

6. Sa: sa: ni: ihn! -Te: ntetl! Se: totla: tla: katsi: n nonemi: tia ista: ktsi: n, nowe: ilia xoxo: hke, wan miki chi: chi: ltik

„Rätsel!-Grobber! Ein kleiner Mann, der weiß geboren wird, grün aufwächst und rot stirbt."

Dieses Rätsel bezieht sich auf Chili, ein in Südamerika sehr beliebtes und sehr scharfes Gemüse.

7. Zazan tleino, icuitlaxcol quihuilana, tepetozcatl quitoca. Hier quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca huitzmalot

"Was durch ein Tal geht und die Eingeweide schleppend trägt"

Obwohl es auf den ersten Blick schwer vorstellbar ist, ist die Antwort beim Nähen die Nadel, da sie den Faden (ihre „Eingeweide“) mit sich zieht.

8. Maaske mas titlaakatl ja aber mitschooktis

"Egal wie sehr du ein Mann bist, es wird dich zum Weinen bringen"

Dieses einfache Rätsel, das uns auch die Vision von Konzepten wie Männlichkeit erkennen lässt, bezieht sich auf die Zwiebel.

9. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l ipan se: kuhtli, tlekowa se: totla: tla: katsi: n ika itambori: tah

„Ein Rätsel, ein Rätsel. Ein kleiner Mann klettert mit seiner kleinen Trommel auf einen Baum"

Bei dieser Gelegenheit sprechen wir von einem Insekt, das ein Element mit sich führt, das an eine Trommel oder sein Haus erinnert: Wir sprechen von einer Schnecke.

10. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l ipan se: lo: mah we: yak, ika ontlami ompakah o: ich yeyekako: ntli

„Ein Rätsel, ein Rätsel. Auf einem langen Hügel dort, wo es endet, gibt es zwei Höhlen, aus denen Luft herauskommt.

Obwohl es ziemlich visuell ist, basiert dieses Rätsel auf der Beschreibung einer Nase.

11. Mimixtlamotsi, mimixtlamotsi, itik se tekorral nitotitok se kichkonetl

"Hinter einem Steinzaun tanzt ein Junge"

Wenn wir denken, dass der Steinzaun unsere Zähne sind, wird es leicht sein herauszufinden, dass sich dieses Rätsel auf die Zunge bezieht.

12. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l mokwitlapan weyákia, moyekapan tso: liwi

„Ein Rätsel, ein Rätsel. Hinter deinem Rücken verlängert es sich, vor deiner Stirn verkürzt es sich."

Die Antwort auf dieses Rätsel ist der Weg: Wenn wir ihm folgen, lassen wir immer mehr hinter uns und verkürzen die Distanz zu unserem Ziel. Auf symbolische Weise könnte es auch das Leben darstellen.

13. Siehe Tosaasanil, siehe Tosaasanil. Maaske mas tikasisneki xkeeman tikasis

"Egal wie sehr du es willst und versuchst, du wirst sie niemals berühren können, obwohl du sie immer hinter dir gehen sehen wirst."

Dieses Rätsel bezieht sich auf etwas, das uns immer folgt, wohin wir auch gehen, unser Schatten.

14. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l se: totla: tla: katsi: n ma: sta xtiknekis ipan ticholo: s, ipan ticholotinemis

„Ein Rätsel, ein Rätsel. Ein kleiner Mann, auf den man für alles, worauf man nicht treten will, draufgeht."

In diesem Fall ist die richtige Antwort die Erde, da wir immer (oder eher fast immer) in Kontakt mit der Erde sind.

15. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l ipan se: lo: mah tikontas ye wa: hlaw se: chichi tli: ltik, oksepa tikontas yo: pano: k okse: lo: mah, wan xkimati siawi itlase: ka: wihlo moxtli

„Ein Rätsel, ein Rätsel. Auf dem Hügel siehst du, dass schon ein schwarzer Hund kommt, du siehst ihn wieder und er ist schon zu einem anderen Hügel gegangen; wird nie müde"

Die Antwort auf dieses etwas komplexe Rätsel ist der Schatten einer Wolke.

16. Awijchiw xik tyiel ndyuk sajrrok tyiel yow atajtüw xik tyiel ndxup sawüñ ütyiw ñipilan

„Damit die Leute ihr Essen in einem Chiquihuite bekommen, muss ich tanzen, nachdem ich mich zu Wasser gelassen und ins Meer gestürzt habe.“

Da es sich offensichtlich um Fisch handelt, müssen wir an ein Instrument denken, das über Bord geworfen wird und in einem Korb aufbewahrt werden kann. Die Antwort ist das Wurfnetz, Blitz- oder andere Arten von Netzen.

17. Zazan tleino, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi. Hier qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl

"Was ist ein blauer Kürbis, bepflanzt mit geröstetem Mais, der Momochtli (so etwas wie Popcorn) heißt?"

Ein merkwürdiges Rätsel, das sich auf den Nachthimmel voller Sterne bezieht.

18. Ni cayúnini ma'cutiip i ni cazi'ni ma' cayuuna 'ni guiqu iiñenila ma'qué zuuyani

„Rate mal, rate mal. Wer es macht, singt es. Wer es kauft, kauft es weinend. Derjenige, der es benutzt, sieht es nicht mehr."

Dieses wenig angenehme Rätsel spiegelt wider, wie wichtig der Begriff des Todes für viele Völker Mesoamerikas ist. Und es ist so, dass sich das Rätsel auf einen Sarg oder Sarg bezieht.

19. Mo apachtsontsajka mitskixtiliya uan axke tikita?

„Er nimmt deinen Hut ab und du siehst es nicht. Was ist es?"

Kurzes Rätsel, dessen Lösung der Wind ist.

20. Zazan tleino quetzalcomoctzin quetzalli conmantica

„Erraten Sie das Rätsel: Sie haben graue Haare bis zur Spitze und einige grüne Quetzalfedern.“

Die Lösung dieses Rätsels ist die Zwiebel mit ihrer bis auf die äußersten, grünlichen Schichten weißlichen Farbe.

21. Zazan tleino aco cuitlaiaoalli mouiuixoa

"Oben rund und auch bauchig, ich schüttle mich und schreie, damit du tanzen kannst."

Dieses Rätsel hat als Lösung ein einfaches Musikinstrument, das jedoch bei Massenfesten wie dem Karneval weit verbreitet ist. Wir sprechen von Maracas.

22. se: husten: sa: ne: l, se: husten: sa: ne: l. Se: lamatsi: n san ika se: itlantsi: n, kintsatilia je: antes

"Ein Rätsel, ein Rätsel: Eine alte Dame, die mit nur einem kleinen Zahn die Leute anschreit."

Die fragliche alte Dame ist ein metallisches Instrument, das läutet, um uns die Zeit anzuzeigen oder ein wichtiges Ereignis anzukündigen. Es geht um die Glocke.

23. Ñity ayaküw ximal xiel ayaküw xi lyej sanguoch atyily tyety nüty tyiel ximeajts axojtüw ñipilan

"Palm ist mein Geist bedeckt. Meine Holzfüße sind. Die Menschen ruhen in mir, weil ich die Sonnenstrahlen stoppe."

Es ist eine Enramada, eine Art natürlicher Unterschlupf, der durch Verflechten der Zweige der Bäume entsteht.

24. Chak u paach, sak u ts'u'

"Rothäutig, innen weiß."

Das Rätsel bezieht sich auf Radieschen mit einer rötlichen Schale und einem weißen Inneren.

25. Lipan se tlakomoli, westok waan nokweptok, zur Oksee-Seite.

„Zum eingeladenen Essen, auch wenn es Teller und Löffel sind“

Sowohl in Mittelamerika als auch in Südamerika ist es eines der häufigsten Lebensmittel, das alle oder fast alle begleitet Bei den Mahlzeiten handelt es sich um Maistortillas, die in den meisten Fällen in der täglichen Ernährung so wichtig sind wie Brot Europa.

26. Zazan tleino, tezahuilama tlallan tlacuacua.

"Was für ein Ding und Ding für eine monströse alte Frau, unter der Erde, die herumläuft und frisst und nagt?"

Die Antwort auf dieses Rätsel ist eine Kreatur, die unterirdisch leben kann und beim Graben zu nagen scheint. Es ist der Maulwurf.

27. Wi'ij tu jalk'esa'al, na'aj tu jáala'al

„Hungrig nehmen sie sie. Voll bringen sie es zum Laden“.

Das fragliche Rätsel erzählt uns von einem Krug oder Eimer, von dem erwartet wird, dass er voll ist, und wenn er genommen wird, soll er ihn füllen.

28. Zazan tleino, cuatzocoltzin mictlan ommati. Hier quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca apilolli, ic atlacuihua

"Holzkrug, der die Region der Toten kennt."

Die Antwort ist ein Krug Wasser, wahrscheinlich in Anlehnung an die präkolumbianische Tradition, Leichen in Cenoten zu werfen.

29. Tiá: s ipan kujioh wehka tikne: xti: s se: kujtli pia: stik tlakwa: tipan ye: watok se: wi: lo: tl, tli: non? beli: tja

"Du wirst in einen Wald gehen, und weit weg wirst du einen aufrechten Baum finden, auf dessen Kopf eine Trauertaube sitzt, was ist das?"

Es ist weder mehr noch weniger als eine Kerze. Der Baum wäre das Wachs, während die Hulilota (eine Vogelart) die Flamme darstellt.

30. Tu laame, tu laame dé chemená pa me dooxqui'me

"Rate mal, wer auf seinem Rücken Mut hat, den du überhaupt siehst?"

Dies ist kein offensichtliches Rätsel, aber es bezieht sich auf Garnelen, deren Inneres im rohen Zustand zu sehen ist.

31. Za zan tleino, Excampa ticalaqui zan cecni tiquiza

"Rate mal, wenn du es weißt: Nackt gehst du durch drei Orte hinein, bekleidet durch einen gehst du hinaus."

Ein einfaches Rätsel, das sich auf ein Hemd bezieht: Die drei Stellen sind die Löcher für Kopf und Arme.

32. Siehe Tosaasanil, siehe Tosaasanil. Tias üpan siehe tepeetl iitlakotian tepeetl tikoneextis san gut sehen

„Werden Sie erraten? In der Mitte des Hügels findest du einen einzigen Brunnen."

Dieses Rätsel basiert auf einem Teil unseres Körpers. Insbesondere bezieht sich der Nabel auf einen „Brunnen“ in der Mitte unseres Bauches.

33. Siehe Tosaasanil, siehe Tosaasanil. Maaske mas tikitasneki xwel tikitas

"Egal wie sehr du es willst und versuchst, du wirst es nie sehen können, obwohl du es ohne Anstrengung immer berühren kannst."

Dieses letzte Rätsel weist uns auf einen Teil unseres Körpers hin, den wir normalerweise nicht visualisieren können, weil er sich auf unserem Gesicht befindet: die Stirn.