Stoppen Sie den Schatten meines schwer fassbaren Guts: Gedichtanalyse

Das Gedicht "Stop, shadow of my elusive good" ist ein Sonett von Sor Juana Inés de la Cruz, das über die Sehnsucht der poetischen Stimme nach Liebe vor einem Liebhaber mit einer schwer fassbaren Präsenz spricht.

Es ist ein Gedicht mit einem Liebesthema, von großer ausdrucksstarker Schönheit und formaler Strenge, verbunden mit der Schule von Hispanischer Barock, daher ist seine Syntax relativ schwierig und seine Bilder sind dunkel, aber faszinierend.

Stopp, Schatten meines schwer fassbaren Guten
Bild des Zauberspruchs, den ich am meisten liebe,
schöne Illusion, für die ich glücklich sterbe,
süße Fiktion, für die ich lebe.

Wenn der Magnet Ihres attraktiven Dankes
diene meiner Brust aus gehorsamem Stahl,
Warum verliebst du mich, schmeichelhaft,
wenn du mich dann verspotten musst, dann Flüchtling?

Mehr emblazon kann nicht zufrieden sein
dass deine Tyrannei über mich triumphiert;
dass, obwohl du die enge Bindung verspottet hast

dass deine fantastische Form umgeschnallt ist,
es ist egal, Arme und Brust zu verspotten
wenn meine Fantasie dich ins Gefängnis schnitzt.

Analyse des Gedichts "Stoppt den Schatten meines schwer fassbaren Guts"

"Stop, shadow of my elusive good" ist ein Sonett barocker Ästhetik, von zurückhaltender Sprache, aber von großer Ausdruckskraft.

Die poetische Stimme fordert eine Geliebte heraus, die als "Schatten meines schwer fassbaren Guts" bezeichnet wird, deren flüchtige Anwesenheit, die als "schöne Illusion", eine "süße Fiktion" bezeichnet wird, sie mit Angst und Sehnsüchten erfüllt.

Dieser Liebhaber, zunächst schwer fassbar, wird in der nächsten Strophe als Magnet gesehen, als Metapher für die mysteriöse Kraft der Liebe, der jedoch die poetische Stimme erliegt: "Warum verliebst du mich, schmeichelhaft / wenn du mich dann verspotten musst Flüchtling?"

In den nächsten beiden Strophen jedoch ironisiert die poetische Stimme die Anwesenheit des Liebenden schwer fassbar, der, obwohl er kommt und geht, wie es ihm gefällt, in der Fantasie der Liebe bleibt, die die Stimme schnitzt Poetik.

Versart, Reim und Metrum

Das Gedicht "Halt, Schatten meines schwer fassbaren Guten" ist ein Sonett. Es besteht aus vierzehn Hendecasyllables, die in vier Strophen organisiert sind, von denen zwei Quartette und zwei Triolen sind. Es verwendet einen Konsonantenreim des Musters ABBA ABBA CDC DCD.

Literarische Figuren

Apostroph

Die poetische Stimme fragt eine andere Person: "Halt, Schatten meines schwer fassbaren Guten."

Beiname

Das Adjektiv schreibt dem begleitenden Nomen Eigenschaften oder Eigenschaften zu: „(…) schöne Illusion (…)“, „(…) süße Fiktion (…)“, „(…) gehorsamer Stahl (…)“

Metapher

Es gibt eine subtile Beziehung der Analogie oder Ähnlichkeit zwischen zwei Ideen, Bildern oder Konzepten. Beispielsweise:

• „(…) Schatten meines schwer fassbaren Guten (…), als Metapher des flüchtigen Liebenden.
• "(...) Wenn der Magnet deiner Gnaden, anziehend, meiner Brust aus gehorsamem Stahl dient (...)", wo der Magnet als Metapher der Anziehung wirkt, der geheimnisvollen Kraft der Liebe.
• „(…) Wenn meine Fantasie dich ins Gefängnis schnitzt (…)“, eine Metapher, die auf die ideale Liebe anspielt.

Antithese

Es schlägt eine kontrastierende Beziehung zwischen zwei gegensätzlichen Ideen oder Konzepten vor: "(...) schöne Illusion, für die ich glücklich sterbe, / süße Fiktion, für die ich in Schmerzen lebe."

Oxymoron

Kombination von Wörtern des gegenteiligen oder einschränkenden Sinnes: „(…) Ich bin glücklich (…)“, „(…) Es tut mir so leid (…)“.

Hyperbaton

Änderung der konventionellen Reihenfolge der Satzsyntax: „(…) Wenn der Magnet deiner anziehenden Gnaden / meiner Brust aus gehorsamem Stahl dient (…)“; „(…) Du kannst aber nicht damit zufrieden sein, / dass deine Tyrannei über mich triumphiert (…)“.

Rhetorische Frage

Er fragt ausdrucksvoll: "Warum verliebst du mich, schmeichelhaft, / wenn du dich über mich lustig machen musst, dann ein Flüchtling?"

Es könnte Sie interessieren: Sor Juana Inés de la Cruz: Biographie, Werke und Beiträge der neuspanischen Schriftstellerin.

Über Sor Juana Inés de la Cruz

Sor Juana Inés de la Cruz, geboren 1648 und gestorben zwischen 1651-1695, mit bürgerlichem Namen Juana Inés de Asbaje y Ramírez, Sie war die wichtigste neue spanische Schriftstellerin. Zum Gottesdienst empfohlen, trat sie dem Orden des Heiligen Hieronymus bei.

Er kultivierte eine reiche und dichte Poesie, in der die Einflüsse des spanischen Barocks erkannt werden, mit der Flüssigkeit eines Lope de Vega, des Culteranismo eines Góngora und Calderón de la Barca. Sein Werk, das hauptsächlich aus Poesie, Briefen und Theater besteht, wurde erst Jahre nach seinem Tod veröffentlicht.

Sie können auch mögen ...

• Barock: Merkmale, Vertreter und Werke
• Gedicht Dumme Männer, die Sie beschuldigen von Sor Juana Inés de la Cruz

Literaturwissenschaftlerin, Absolventin der Universidad de Los Andes. Leidenschaft für Literatur, Geschichte und Philosophie. Er arbeitet seit 2008 als Kreation, Schreiben und Korrekturlesen in den Bereichen Verlagswesen, Werbung, Journalismus und digitale Inhalte.