Was sind die VERTRAGSGEGENSTÄNDE auf Spanisch

Spanisch ist eine sehr reichhaltige Sprache und gleichzeitig sehr strukturiert in ihren Formen und Rechtschreibregeln. Die Artikel sie helfen uns dabei den Sinn und die Bedeutung von Ideen strukturieren die wir übermitteln wollen. Sie sind in all ihren Formen unentbehrlich. Einer derjenigen, die uns beim Sprechen und Schreiben am meisten Probleme bereiten, sind Vertragsartikel. Wann wird AL geschrieben? Warum DEL verwenden? In dieser Lektion von unPROFESOR.com erklären wir was sind Vertragsartikel mit Beispielen, was sie sind und wie man sie verwendet. Sollen wir anfangen?

Nach der spanischen Grammatik Vertragspositionen sind eine Art von Position die nicht in eine Schublade gesteckt werden oder ähnliches entschlossen (el, la los, las) noch als unbestimmt (eins, eins, eins, eins).

Das zwei Arten von Vertragsgegenständen auf Spanisch sind es nur diese:

• ZUM: Die Vertragsartikel sind der Vereinigung des bestimmten Artikels "the" und der Präposition "a", dass beim Zusammenführen ein einzelnes Wort "al" bilden.
instagram story viewer
• VON: Entsteht aus dem Verschmelzung des gleichen Artikels "der" und der Präposition "von". Beiden fehlt eine spezifische Bedeutung, Geschlecht und Zahl.

Diese morphologische Ressource bestehend aus zwei oder mehr Wörter zusammenführen, Es verwendet neben der Vereinigung als Möglichkeit für seine Bildung, es wird auch durch das Weglassen oder Löschen eines Elements im Artikel "der" erzeugt. Dies ist eine der Besonderheiten von schrumpfende Artikel.

Wird sowohl in gesprochener Sprache als auch schriftlich verwendet, damit den Ausdruck aufhellen, und auch für nicht produzieren Pausen, denn wenn Sie darüber nachdenken, brechen wir, wenn wir einen der vertraglich vereinbarten Artikel verwenden, das „Treffen“ zweier Vokale in derselben Aussprache.

Da wir nun genau wissen, was Vertragsgegenstände sind, werden wir uns näher damit befassen wie werden sie verwendet (und gut). Und obwohl es einfach erscheint, gibt es bestimmte simple Ausnahmen dass Sie wissen sollten, wie Sie die Artikel auf Spanisch verwenden, um grammatikalische Fehler zu vermeiden.

Weitere Beispiele für wann Vertragsartikel beim Sprechen und Schreiben verwendet werden.

Andere Beispiele mit AL (a + el)

• Sie gehen immer in das gleiche Restaurant. Aber nicht: Sie gehen immer in das gleiche Restaurant.
• Sie gaben dem Lehrer alle Bücher. Aber nicht: Sie gaben dem Lehrer alle Bücher.
• Ich sah den Jungen an, der spielte. Aber nicht: Ich sah den Jungen an, der spielte.
• Der Baum hat abgefallene Blätter. Aber nicht: Der Baum hat abgefallene Blätter.

Weitere Beispiele mit DEL (de + el) zum Üben

• Wir holen die alten Klamotten aus dem Schrank. Aber nicht: Wir holen die alten Klamotten aus dem Schrank.
• Wir hörten den Gesang des Vogels aus dem Wohnzimmer. Aber nicht: Wir hörten den Gesang des Vogels aus dem Wohnzimmer.
• Das Flugzeug startete vom Flughafen im Norden der Stadt. Aber nicht:Das Flugzeug startete vom Flughafen im Norden der Stadt.
• Sie nahmen das Besteck aus der obersten Schublade. Aber nicht: Sie nahmen das Besteck aus der obersten Schublade.
• Ich habe die Notiz des Blumenstraußes geschätzt, den Sie gesendet haben. Aber nicht:Ich habe die Notiz des Blumenstraußes geschätzt, den Sie geschickt haben.

In der spanischen Sprache gibt es einige Ausnahmen bei der Verwendung von Vertragsgegenständen.

Vor Eigennamen

Immer in geschriebener Sprache, wenn der Artikel "der" vor einem Eigennamen steht, findet die Verkürzung nicht statt, obwohl sie beim Sprechen vorkommt.

• Der Journalist reiste nach Kairo.
• Elena hat den Brief an El Zar geschrieben.
• Juan ist der Direktor von El Periódico.
• Wir haben die Umgebung von El Salvador kennengelernt.

So steht es geschrieben, aber beim Sprechen wird die Vereinigung gemacht:

• Der Journalist reiste nach Kairo.
• Elena schrieb den Brief an den Zaren.
• Juan ist der Direktor der Zeitung.
• Wir haben die Umgebung von El Salvador kennengelernt.

Wenn Anführungszeichen oder Klammern vor dem Vertragsartikel stehen

Sofern es sich um ein Textzitat handelt und es in Anführungszeichen steht, oder als Zitat in Klammern, ist es richtig, die Verwendung der Vertragsartikel zu vermeiden.

Zum Beispiel in dem Sprichwort „Wer einen guten Baum umarmt, ein guter Schatten schützt ihn“ oder in „Der Hund, der bellt, beißt wenig“.

Wenn zwei identische Kontraktionen hintereinander zusammenfallen

In diesen syntaktischen Strukturen Es wird empfohlen, ein Schrumpfen zu vermeiden, und das emittierte Substantiv, neben wohlklingenden Gründen, für eine gelungene Lautkombination und in der Strukturierung der Wörter wiedergewinnen:

Sie legen den Wert eines Prozentsatzes deutlich über dem des Marktes. Es wäre nicht richtig zu sagen oder zu schreiben: Sie legen den Wert prozentual deutlich über dem des Marktes.

Andere Beispiele, in denen die Vertragsgegenstände (AL-DEL) nicht verwendet werden und die zu Verwechslungen führen können.

• Wir fahren mit dem Kanu durch die Gewässer des Rio Grande
• Die Ufer des Amazonas haben eine tolle Vegetation
• Die Gäste kamen nach El Escorial
• Die Nachricht erscheint auf dem Cover von El Nacional
• Wir bewundern El Grecos Gemälde im El Prado Museum
• Wir treffen deine Freunde, wenn wir aus Kairo zurückkehren
• Ich komme aus El Corte Inglés in Ihrer Nähe
• Mein Freund ist Korrespondent für El País
• Der Soldat sagte "Befehle kommen vom Leutnant"