Hey Jude (Beatles): Songtext, Übersetzung und Analyse
Kompost von Paul McCartney (embora wird dem Duo Paul McCartney und John Lennon zugeschrieben, pelas Beiträge pontuais do parceiro), Hey Jude war ein Lied, das nicht endgültig zwei Jahre lang veröffentlicht wurde England.
Eine Musik ist ein zweier großer Klassiker des britischen Beatles-Ensembles.
Text
Hey Jude, mach es nicht schlecht
Nimm ein trauriges Lied und mach es besser
erinnere dich daran sie in dein Herz zu lassen
Dann kannst du anfangen es besser zu machenHey Jude, hab keine Angst
Du wurdest dazu gemacht, rauszugehen und sie zu holen
In der Minute, in der du sie unter deine Haut lässt
Dann fängst du an, es besser zu machenUnd immer wenn du den Schmerz spürst, hey Jude, unterlasse es
Trage nicht die Welt auf deinen Schultern
Denn du weißt ja, dass es ein Narr ist, der es cool spielt
Indem er seine Welt ein bisschen kälter macht
Nah nah nah nah nah nah nah nah nahHey Jude, lass mich nicht im Stich
Du hast sie gefunden, jetzt geh und hol sie
erinnere dich daran sie in dein Herz zu lassen
Dann kannst du anfangen es besser zu machenAlso lass es raus und lass es rein, hey Jude, fang an
Du wartest darauf, dass jemand mit dir performt
Und weißt du nicht, dass nur du es bist, hey Jude, du wirst es tun?
Die Bewegung, die du brauchst, ist auf deiner Schulter
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah yeahHey Jude, mach es nicht schlecht
Nimm ein trauriges Lied und mach es besser
Denk daran, sie unter deine Haut zu lassen
Dann fängst du an es zu machen
Besser besser besser besser besser besser, ohNah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Paul McCartney beschloss, das Lied nach einem Besuch bei Cynthia Lennon und dem Jahr Julian Lennon zu retten. Im Mai 1968 trennten sich John und Cynthia.
Paul war ein guter Freund von Johns und Cynthias Haus und er war ein rücksichtsvoller Kerl für Julian, der auf dem Höhepunkt seiner Scheidung kaum sechs Jahre alt war.
Apos testemunhar oder sofrimento da criança dante da separação dos pais, McCartney beschließt, eine Musik zu komponieren. Eine erste Version namens "Hey Jules", eine Hommage an den Namen des Kindes, plus Logo oder Spruch wurde für "Hey Jude" adaptiert, das musikalisch melodisch klingt.
Ein Lied ist ganz für Jude (na verdade Jules) inszeniert und hat einen sonnigen und otimistischen Punch, von Força und Hoffnung.
Já uns die ersten Verse und es ist möglich, die Motivation zu bemerken, die der Brief vermitteln will:
Hey, Jude, mach es nicht schlecht
Nimm ein trauriges Lied und mach es besser
erinnere dich daran sie in dein Herz zu lassen
Dann kannst du anfangen es besser zu machen
Ein Lied sublimiert, dass die Situation von Jude não e boa mehr als seine Haltung fazer sowie melhorarem kann.
Longe, um eine Entschuldigung für den Konformismus zu sein, für die Handschrift von Paul Frisa, die auch mehr als ein kleiner Junge ist, aber einer Indo-Situation auf der Suche nach einem zukünftigen Melhor eine Volta zu geben. Mehrere Abschnitte der Komposition sind auch wichtig für die Bedeutung der Musik während dieses Reifeprozesses.
Erschrocken über Rotinas Umzug vermisst sie plötzlich die Figur des alltäglichen Landes, die Melodie verstärkt, dass das Kind nicht aufhören musste, dass es vergänglich war und vergehen wird.
Eine Musik sieht Momente dessen voraus, was natürlich sein wird und das offensichtlich passieren wird, und bereitet oder garoto darauf vor, wie es reguliert werden sollte:
Und immer wenn du den Schmerz spürst
Hey Jude, unterlasse es
Trage nicht die Welt
Auf deinen Schultern
Die Anweisung „Tragen Sie die Welt nicht auf den Schultern“ ist für Kinder unabdingbar: aufteilen, nah aufmachen, nicht alleine lagern oder kochen.
Cynthia, a mãe do garoto, hat in vielen Interviews mit Pauls spontaner Einstellung gespielt. Das Sublinhou, das immer aus Ihrer "Geste der Fürsorge, des Schutzes und der Rücksichtnahme auf die Familie" gesät wird.
McCartney oder Autor von Musik, Offenlegung oder Schöpfungskontext in einem Interview mit dem Rolling Stone Magazin:
Ich dachte, dass ich als Freund der Familie zu Weybridge kam und würde sagen, dass ich alles tue: Ich würde versuchen, sie im Grunde zu ermutigen und zu sehen, wie es ihnen geht (Cynthia und Julian). Eu Tinha etwa eine Stunde mit dem Auto.
Eu semper desaigava o rádio e tentava fazer als musicas, nur für o Fall... Eu begann zu singen: "Ei Jules - fühl dich nicht schlecht, mach traurige und melodische Musik"
Er dirigierte, nicht meu car, sang dieses Lied, und ich dachte, dass vielleicht Jude soasse melhor, es war ähm mehr Country und Western. Es war eine hoffnungsvolle Botschaft für Julian: "Komm schon, Liebes, dein Land hat sich geschieden, du weißt, dass du nicht glücklich bist, aber du wirst glücklich sein."
Er änderte schließlich "Jules" in "Jude", zwei Personen aus Oklahoma namens Jud und seinen Namen.
Eine Musik, die für Julian Lennon geschrieben wurde, wurde während einer schwierigen Zeit für Paul selbst komponiert, auf dem Höhepunkt seines Abschieds in die Schauspielerin Jane Asher.
Trotz der Musik, die für ein Kind komponiert wurde, das zwei Länder unterstützt oder trennt, Hey Jude, ein Lied, das für uns ein Symbol der Besserung und Hoffnung ist, gibt es noch vielfältigere Fälle von Schwierigkeiten.
Regale mit Musikkreation
Der 1968 veröffentlichte Song Hey Jude hatte eine Originallänge von mehr als sieben Minuten (genauer gesagt sieben Minuten und elf Sekunden) und wurde auf Seite A der Single Hey Jude / Revolution aufgenommen.
Paul hat in seinem Haus in der Cavendish Avenue in London eine Klavierdemo aufgenommen. Der 26. Juli 1968 zeigte an keinem Tag die Komposition für John Lennon.
Eine erste professionelle Aufnahme von Musik, die am 29. Juli 1968 stattfand und am 1. August desselben Jahres in den Trident Studios in St. Anne's Court (London) endete. Am 26. August gab es an keinem Tag eine offizielle Veröffentlichung von Apple Records unter der Leitung von Produzent George Martin.
Eine lange Komposition schien für diese Größe ein Problem zu sein, so sehr, dass George Martin mit seiner Arbeitsweise unzufrieden war. Er argumentierte, dass jamaikanische DJs langjährige Musik spielen würden, worauf Lennon antwortete: "Eles vão, se for nossa."
Lennon hat sich einen Namen gemacht und, obwohl es ins Leben gerufen wurde, in der öffentlichen und kritischen Cativou-Musik. Hey Jude war die längste Single mit drei englischen Erfolgsstopps. Die Vereinigten Staaten, ein Song ficou neun Wochen als Nummer um.
In Bezug auf den Handel oder Single verkauft etwa achttausend Kopien und führt Nachfolgestopps in 11 Ländern, Zahlen, die als Musik für die Geschichte eingingen.
Auf as gravações sagt George:
Kein Fall von "Hey Jude", wenn wir Faixa besteuern, achei wir haben zu viel gezögert. Es war sehr viel Musik von Paul, und ich konnte nicht verstehen, was er tat, sich nur immer wieder umzudrehen. Und natürlich wird isso hypnotisch.
Harrison garantierte auch, dass Paul sich des Ergebnisses sicher war, das er mit seiner Erziehung erreichen wollte: "Paul hat eine Idee in seinem Gehirn, wie er einen Teil seiner Musik aufnehmen sollte (Hey Jude). Er war für keine Vorschläge offen."
Übersetzung
Hey, Jude, piore nicht so
Escolha uma traurige Musik und Melhore-a
Lembre-se de deixá-la betrete mein Herz
So können Sie mit Ficar Melhor beginnen
Hey, Jude, ich habe nicht die Hälfte
Você foi feita para sair e conquistá-la
Keine Minute, in der Sie Ihre Haut anlassen möchten
Então você beginnt mit Ficar melhor
Und immer, dass du Lust hast
Hey Jude, halte durch
Keine Carregue oder Welt
Em seus ombros
Bem, du weißt, dass du ein Narr bist
Wie kalt es ist
Drehen seu mundo um pouquinho mais colio co
Na na na na na na na
Hey Jude, lass mich nicht im Stich
Du hast-a gefunden, jetzt gehst du und eroberst-a
Lembre-se de deixá-la betrete mein Herz
So können Sie mit Ficar Melhor beginnen
Dann Platz für Foren und lass mich eintreten
Hey Jude, fang an
Du wartest darauf, dass jemand auftaucht
E você não wissen, dass é somente você?
Hey, Jude, du bekommst
Oder Bewegung, die du brauchst
Es liegt auf deinen Schultern
Na na na na na na na
Hey, Jude, piore nicht so
Escolha uma traurige Musik und Melhore-a
Lembre-se de deixá-la sob sua pele
Então você beginnt mit Ficar melhor
Melhor, Melhor, Melhor, Melhor
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Es gibt eine seltene Platte vom 30. Juli 1968, als die Beatles in London, genauer gesagt in der Abbey Road, einen Song Hey Jude aufgenommen haben:
Steuer für die Offenlegung
Am 4. September 1968 nahmen die Beatles in den Twickenham Film Studios in London einen Werbeclip für die Verbreitung von Hey Jude und Revolution auf.
Oder das Video wurde vier Tage später veröffentlicht, nicht am 8. September.
George Harrison kommentierte in Bezug auf diesen Tag:
Wir fischen einen Gravação vor einer Plateia. Eles trouxeram pessoas para ouvir Hey Jude. Es war nicht nur feito von David Frost, sondern es wurde in seiner Show gezeigt und darauf, als wir gedreht haben.
Across the Universe-Film
Der im November 2007 veröffentlichte nordamerikanische Film von Julie Taymor erzählt eine Liebesgeschichte aus den 1960er Jahren als Soundtrack zu zwei Beatles-Kompositionen.
Conheça auch
- Musik Imagine, von John Lennon
- Musik Let It Be two The Beatles
- Die besten Liebesgedichte aus der brasilianischen Literatur
- 15 Gedichte von Charles Bukowski
- 25 Gedichte von Carlos Drummond de Andrade
