Die 34 besten Liebesgedichte aller Zeiten kommentiert
Wir präsentieren eine Auswahl mit 34 der besten Liebesgedichte der Geschichte, kurz kommentiert. Die Liste ist sehr vielfältig. Es umfasst klassische und zeitgenössische Autoren, Männer und Frauen, die der Liebe zugleich eine besondere und universelle Stimme gegeben haben.
Die ausgewählten Gedichte drücken unterschiedliche Nuancen der Liebe aus: Liebe als Konzept, der einsame Liebhaber, erwiderte Liebe, Intimität, mystische Liebe u.a. Die Gedichte sind nach der Chronologie ihrer Autoren geordnet.
1. Gesegnet sei das Jahr...
Autor: Petrarca (Italien, 1304-1374)
Zeitraum oder Bewegung: Mittelalter, Vorläufer des Humanismus
Petrarca stellt die Liebe als einen Segen dar, der das Leben verwandelt und zu einer unerschöpflichen Quelle macht. Für den Dichter ist Liebe die Gnade, aus der alle Kunst und Schönheit entspringt und die sich im Namen des Geliebten verdichtet.
Gesegnet sei das Jahr, der Punkt, der Tag,
die Jahreszeit, der Ort, der Monat, die Stunde
und das Land, in dem du liebst
Blick an meine Seele gekettet.Gesegnet ist die süße Sturheit
mich dieser Liebe hinzugeben, die in meiner Seele wohnt,
und der Bogen und die Pfeile, das jetzt
die Wunden fühlen sich noch offen an.Gesegnet sind die Worte, mit denen ich singe
der Name meiner Geliebten; und meine Qual,
meine Ängste, meine Seufzer und meine Tränen.Und segne meine Verse und meine Kunst
weil sie es loben, und schließlich mein Gedanke,
da sie es einfach teilt.
2. Ich möchte dir nicht wünschen
Autor: Juan de la Encina (Spanien, 1468-1529)
Zeitraum oder Bewegung: Spanische Renaissance
Juan de la Encina präsentiert den klassischen Konflikt zwischen Wille und Liebe. Der Liebende will nicht lieben, aber er kann nichts anderes tun als lieben. Deshalb "vergisst er sogar zu vergessen".
Ich möchte dir nicht wünschen
und wünschte, du wolltest nicht,
mehr, wenn ich mich davon abwende, dich zu sehen,
Es tut mir so leid, dich verlassen zu müssen
dass ich vergesse dich zu vergessen.
Wenn ich eine Auszeichnung verlange
zur Bezahlung meiner Dienste,
Tage dich für Vorteile
Trauer, Schmerz und Leidenschaft,
für mehr Herzschmerz.
Und ich kann dich nicht entkräften
Obwohl ich mich davon abwende, dich zu sehen,
wenn ich daran denke, dich nicht zu wollen
Es tut mir so leid, dich verlassen zu müssen
dass ich vergesse dich zu vergessen.
3. Sonett LXXXV
Autor: Juan Boscán (Spanien, 1487-1542)
Zeitraum oder Bewegung: Spanische Renaissance, Petrarchismus
Juan Boscán fragt sich, ob man wirklich einen Liebhaber nennen kann, der vergisst. Wenn jemand wahre Liebe verspürt hat, meint Boscán, kann er sie dann vergessen?
Wer sagt, dass Abwesenheit das Vergessen verursacht?
es verdient, von allen vergessen zu werden.
Der wahre und feste Liebhaber
er ist verlorener, wenn er abwesend ist.Erinnerung belebt Ihren Sinn;
Einsamkeit hebt deine Sorge;
so weit weg von seinem Guten sein
macht Ihren Wunsch mehr auf.Die Wunden, die ihm gegeben wurden, heilen nicht,
auch wenn das Schauen, das sie verursacht hat, aufhört,
wenn sie in der Seele bestätigt bleiben,dass wenn man mit vielen Stichen ist,
weil er vor dem geflohen ist, der ihn erstochen hat
nicht dafür werden sie besser geheilt.
4. Ich habe mir schon alles gegeben
Autor: Santa Teresa de vila (Spanien, 1515-1582)
Zeitraum oder Bewegung: Spanische Renaissance, Mystik
Die Liebe zum Göttlichen ist auch eine Liebeserfahrung, die die Seele entzündet. Im Christentum ist Gott ein Person göttlich und bezieht sich als solches persönlich und liebevoll auf den Gläubigen. Santa Teresa de vila gibt sich dieser transzendenten Liebe fast sinnlich hin, weil sie sich mit der sogenannten Schönen Liebe verbunden fühlt, bis zu dem Punkt, in dem sie ihre eigene Identität findet.
Ich habe mich schon hingegeben und gesagt
und so habe ich getauscht,
Wer ist mein Geliebter für mich,
und ich bin für meine Geliebte.Wenn der süße Jäger
er warf mich und ließ mich kapitulieren,
in den Armen der Liebe
meine Seele war gefallen.Und neues Leben annehmen
so habe ich getauscht
Wer ist mein Geliebter für mich,
und ich bin für meine Geliebte.Schlag mich mit einem Pfeil
grasig vor Liebe,
und meine Seele wurde gemacht
eins mit seinem Schöpfer,Ich will keine andere Liebe
denn ich habe mich meinem Gott hingegeben,
und mein Geliebter ist für mich,
und ich bin für meine Geliebte.
5. Sonett XII (Ohnmacht, wagen, wütend sein ...)
Autor: Lope de Vega (Spanien, 1562-1635)
Zeitraum oder Bewegung: Spanisches goldenes Zeitalter, Konzeptdesign
Lope de Vega beschreibt die Liebe und all ihre Nuancen. Er fragt sich, was es ist und versucht zu antworten. Seine Worte scheinen einander widersprüchlich zu sein, aber die Liebe enthält sicherlich Spannungen zwischen Leidenschaft und Schmerz.
Ohnmächtig, wage es, wütend zu sein,
grob, zart, liberal, schwer fassbar,
ermutigt, tödlich, verstorben, lebendig,
treu, verräterisch, feige und temperamentvoll;nicht außerhalb der guten Mitte finden und ausruhen,
sei glücklich, traurig, demütig, hochmütig,
wütend, tapfer, flüchtig,
zufrieden, beleidigt, misstrauisch;flieh das Gesicht zur klaren Enttäuschung,
trinke Gift für alkoholfreie Getränke,
vergiss den Gewinn, liebe den Schaden;glaube, dass ein Himmel in eine Hölle passt,
geben Sie der Enttäuschung Leben und Seele;
Das ist Liebe, wer sie gekostet hat, weiß sie.
6. Wahre Liebe
Autor: William Shakespeare (England 1564-1616)
Zeitraum oder Bewegung: Englische Renaissance, elisabethanische Zeit
In diesem Gedicht versucht das poetische Subjekt, die Definition der wahren Liebe zu verstehen. Aber schließlich beklagt er und gesteht, dass er seine Wunder bei gegebener Gelegenheit nicht wahrgenommen haben kann.
Nein, es trennt nicht zwei liebende Seelen
ungünstiger Fall oder grausame Beharrlichkeit:
Liebe lässt nie nach oder verirrt sich,
und es ist eins und ohne sich zu jeder Stunde zu bewegen.
Es ist ein Fan, dass ihr brüllende Böen
mit bewegungslosen Strahlen trotzt er;
Fixstern, der Schiffe führt;
Sie messen seine Höhe, aber sein Wesen ignorieren Sie.
Liebe folgt nicht dem flüchtigen Strom
volljährig, das macht die Farben rückgängig
der blumigen Lippen und Wangen.Du bist ewig, Liebe: wenn das leugnet
mein Leben, ich habe deine Leidenschaft nicht gespürt,
Ich wusste nicht einmal, wie ich deine Wunder verstehen sollte.
7. Liebe beginnt mit Unruhe
Autor: Sor Juana de la Cruz (Neuspanien, 1648-1695)
Zeitraum oder Bewegung: Spanisch-amerikanischer Barock
In diesem berühmten Gedicht beschreibt Sor Juana Inés de la Cruz die verschiedenen Phasen der Liebe, die geboren werden mit brennender Leidenschaft und geht durch die Straßen der Gleichgültigkeit, Eifersucht und des Schmerzes gefeuert.
Liebe beginnt mit Unruhe,
Besorgnis, Eifer und Schlaflosigkeit;
es wächst mit Risiken, Herausforderungen und Bedenken;
halte am Weinen und Betteln fest.Lehre ihn Lauheit und Distanz,
bewahre das Sein zwischen trügerischen Schleiern,
bis mit Beschwerden oder Eifersucht
löscht sein Feuer mit seinen Tränen.Sein Anfang, seine Mitte und sein Ende sind:
Also warum, Alcino, fühlst du den Umweg?
von Celia, welche andere Zeit hast du gut geliebt?Welchen Grund gibt es, dass Schmerzen Sie kosten?
Nun, meine Liebe, Alcino, hat dich nicht getäuscht,
aber der genaue Begriff kam.
Es könnte Sie interessieren: Gedichte von Sor Juana Inés de la Cruz
8. Unsterbliche Erinnerung
Autor: Friedrich Schiller (Deutsch, 1759-1805)
Zeitraum oder Bewegung: Deutsche Romantik
Der Liebende hofft, dass seine Geliebte die gleichen Impulse entzündet wie er, da die gegenseitige und vollständige Hingabe zweier Menschen in einem einzigen Wesen als Rückkehr zum verlorenen göttlichen Ursprung wahrgenommen wird.
Sag mir Freund, die Ursache dieses Brennens,
reine, unsterbliche Sehnsucht, die in mir ist:
hänge mich ewig an deine Lippe,
und tauche ein in dein Wesen und die angenehme Atmosphäre
empfange von deiner unbefleckten Seele.In einer vergangenen Zeit, einer anderen Zeit,
War unsere Existenz nicht ein einziges Wesen?
Ist der Fokus eines ausgestorbenen Planeten
gab unserer Liebe ein Nest in seinem Gehege
in Tagen, die wir für immer fliehen sahen?... Du magst mich auch? Ja, du hast gefühlt
in der brust der süße herzschlag
mit der die Leidenschaft ihr Feuer ankündigt:
lass uns uns lieben und bald der flug
Wir werden glücklich in diesen Himmel steigen
dass wir wieder wie Gott sein werden.
9. Mich erinnern
Autor: Lord Byron (England, 1788 - 1824)
Zeitraum oder Bewegung: Englische Romantik
Für den Liebenden ist das Vergessen unerträglich. Die Erinnerung an seine Person ist das Einzige, was ihm angesichts der Unausweichlichkeit des Todes geblieben ist. Tatsächlich wäre das Vergessen der wahre Tod. Deshalb bittet der Liebhaber, nicht vergessen zu werden.
Meine einsame Seele weint schweigend,
außer wenn mein Herz ist
vereint mit deinem in himmlischer Allianz
von gegenseitigem Seufzen und gegenseitiger Liebe.Es ist die Flamme meiner Seele wie ein Licht,
das glänzt in der Grabanlage:
fast ausgestorben, unsichtbar, aber ewig ...
nicht einmal der Tod kann es vernichten.Denk an mich!... Nah an meinem Grab
gehe nicht, nein, ohne mir ein Gebet zu geben;
für meine Seele wird es keine größere Qual geben
als zu wissen, dass du meinen Schmerz vergessen hast.Höre meine letzte Stimme. Es ist kein Verbrechen
bete für die, die es waren. Ich niemals
Ich habe dich um nichts gebeten: Wenn ich auslaufe, verlange ich von dir
dass du zu meinem Grab kommst, um zu schluchzen.
10. Habe Mitleid, Barmherzigkeit, Liebe! Liebe Barmherzigkeit!
Autor: John Keats (England, 1795-1821)
Zeitraum oder Bewegung: Englische Romantik
Dieses Gedicht des Autors John Keats ist wirklich ein verzweifeltes Plädoyer. Der Liebende wartet nicht nur auf die Liebeskorrespondenz. Sie wollen den totalen Besitz, die absolute Fusion zwischen den beiden.
Habe Mitleid, Barmherzigkeit, Liebe! Liebe Barmherzigkeit!
Fromme Liebe, die uns nicht ohne Ende leiden lässt,
Liebe zu einem einzigen Gedanken, den du nicht schweifst,
dass du rein bist, ohne Masken, ohne Fleck.
Lass mich dich ganz haben... Sei alles, ganz mein!
Diese Form, diese Anmut, dieses kleine Vergnügen
von der Liebe, die dein Kuss ist... diese Hände, diese göttlichen Augen
diese warme, weiße, helle, angenehme Brust,
selbst du, deine Seele aus Gnade gib mir alles,
behalte kein Atom eines Atoms oder ich sterbe,
oder wenn ich weiterlebe, nur dein verachtenswerter Sklave,
Vergiss im Nebel nutzloser Bedrängnis,
die Zwecke des Lebens, der Geschmack meines Geistes
Verlieren in Gefühllosigkeit und meinem blinden Ehrgeiz!
11. Bedeutung des Wortes "ich liebte"
Autor: Gertrudis Gómez de Avellaneda (Kuba-Spanien, 1814-1873)
Zeitraum oder Bewegung: Spanische Romantik
Gertrudiz Gómez reflektiert über die Bedeutung von "Ich liebte". Kann eine Liebe, die als wahr gilt, enden?
Bei "ich liebte" sagt jemand
Diese herzzerreißende Wahrheit:
-Alles auf der Welt ist Chimäre,
Es gibt kein wahres Glück
Kein ständiges Gefühl.
"Ich liebte" bedeutet: -Nichts
Es ist nie genug für den Menschen:
Die zarteste Leidenschaft,
Das heiligste Versprechen,
Sie sind Rauch und Wind... und nicht mehr!
12. Komm mit mir spazieren
Autor: Emily Bront (England, 1818 - 1848)
Zeitraum oder Bewegung: Englische Romantik, viktorianische Zeit
Emily Brontë reflektiert in diesem Gedicht über das Wesen der Liebe. Kann menschliche Liebe ewig sein? Kannst du dein Licht nach der Herrschaft der Dunkelheit wieder anmachen?
Komm mit mir spazieren
nur du hast unsterbliche Seele gesegnet.
Früher liebten wir die winterliche Nacht
Ohne Zeugen durch den Schnee wandern.
Werden wir zu diesen alten Freuden zurückkehren?
Dunkle Wolken rauschen
die Berge überschatten
genau wie vor vielen Jahren,
bis ich am wilden Horizont sterbe
in riesigen gestapelten Blöcken;
als das Mondlicht weiterrauscht
wie ein verstohlenes, nächtliches Lächeln.Komm, geh mit mir spazieren;
vor nicht allzu langer Zeit existierten wir
aber der Tod hat unsere Firma gestohlen
(Wie die Morgendämmerung den Tau stiehlt)
Einer nach dem anderen trug er die Tropfen ins Leere
bis nur noch zwei übrig blieben;
aber meine gefühle blitzen immer noch auf
denn in dir bleiben sie fest.Beanspruche nicht meine Anwesenheit
Kann menschliche Liebe so wahr sein?
Kann die Blume der Freundschaft zuerst sterben?
und nach vielen Jahren wiederbeleben?
Nein, obwohl sie mit Tränen gebadet sind,
Die Grabhügel bedecken seinen Stamm,
Der Lebenssaft ist verblasst
und das Grün kommt nie wieder.
Sicherer als der letzte Horror
unvermeidlich wie die unterirdischen Räume
wo die Toten leben und ihre Gründe,
Die Zeit, unerbittlich, trennt alle Herzen.
13. Ich verehre dich genauso wie das Nachtgewölbe
Autor: Charles Baudelaire (Frankreich, 1821-1867)
Zeitraum oder Bewegung: Symbolismus
Der geliebte Mensch ist ein anbetungswürdiges Wesen, das für den Liebenden die absolutste Niederwerfung fordert. Der Glaube des Liebenden sieht nicht, ob der Gott Tyrann oder kalt ist. Er ordnet sich diesem Gott gerne unter.
Ich bete dich an wie das Nachtgewölbe,
O Glas Traurigkeit, große Schweigsamkeit!
Und ich liebe dich so viel mehr, schöner, je mehr du von mir wegläufst;
und je mehr du mir den Zauber meiner Nächte erscheinst,
ironisch den Abstand vergrößern
das trennt meine Arme von der blauen Unermesslichkeit.
Ich komme in den Angriffen voran und ich klettere in den Angriffen
wie ein Chor von Würmern neben einer Leiche,
und ich liebe das zärtliche, unversöhnliche und grausame Tier,
sogar deine Kälte, die deine Schönheit steigert.
Es könnte Sie interessieren: Gedichte von Charles Baudelaire
14. Gedicht 84 (Seine Brust ist förderlich für Perlen ...)
Autor: Emily Dickinson (Vereinigte Staaten, 1830 - 1886)
Zeitraum oder Bewegung: Amerikanische Romantik
Ein liebenswertes Herz trägt nicht nur Perlen. Es ist auch nicht der Sitz der Macht. Lieben bedeutet, ein Zuhause zu schaffen, im Herzen des anderen zu leben.
Seine Brust ist förderlich für Perlen,
Aber ich bin kein Taucher –
Seine Stirn ist förderlich für Throne
Aber ich habe keine Feder.Sein Herz ist förderlich für ein Zuhause-
Ich – ein Spatz – baue dort –
Mit der Süße der Zweige
Mein mehrjähriges Nest.
15. Quia multum amavi / Weil ich so sehr geliebt habe
Autor: Oscar Wilde (Irland, 1854 - 1900)
Zeitraum oder Bewegung: Ästhetik, Dekadenzismus, viktorianische Ära
Der Liebende zeigt die offene Wunde der Seele angesichts des Verrats. Trotzdem kann er es nicht bereuen, es gewollt zu haben. Seine Worte haben uns verletzt. Es ist eine überfließende Liebe, die ihren Weg verloren hat.
Liebes Herz, ich glaube, dass der leidenschaftliche junge Priester,
beim ersten Verlassen des verborgenen Heiligtums
zu seinem Gott zurückgezogen in der Eucharistie
und iss das Brot und trink den schrecklichen Wein,
er empfand kein so schreckliches Erstaunen wie ich
als meine liebevollen Augen mit deinen kollidierten
zum ersten Mal
Und die ganze Nacht bevor ich zu deinen Füßen knie
Bis du meine Leidenschaft satt hast
Ah! Wenn es dir weniger gefallen hätte
und du hättest mich mehr geliebt,
in diesen Sommertagen der Freude und des Regens,
Ich wäre nicht der Erbe der Traurigkeit gewesen
kein Lakai im Haus des Schmerzes.
Trotzdem, trotz des Bedauerns, weißes Gesicht
des Dieners der Jugend,
dicht auf den Fersen mit deinem Gefolge,
Ich bin froh, dass ich dich geliebt habe: Denk an alle
die Sonnen, die sich in eine blaue Veronika verwandelten!
16. Rat
Autor: Antonio Machado (Spanien, 1875 - 1939)
Zeitraum oder Bewegung: Generation von '98, Spanien
Im Gegensatz zu den Dingen der Welt, den Währungen, die wir so sehr schätzen, ist Liebe das einzige, was verloren geht, wenn sie nicht gegeben wird. Nur die Seele, die Liebe gibt, ist nicht verloren; nur die Seele, die sich selbst gibt, wird vergrößert.
Diese Liebe, die sein will
vielleicht wird es bald sein;
aber wann kommt er wieder
was ist gerade passiert?
Heute ist weit weg von gestern.
Gestern ist nie wieder!
Münze, die in der Hand ist
vielleicht solltest du sparen:
die kleine Münze der Seele of
es geht verloren, wenn es nicht gegeben wird.
Es könnte Sie interessieren: Kurze Liebesgedichte mit ihrem Autor
17. Alle Liebesbriefe sind lächerlich
Autor: Fernando Pessoa (Portugal, 1888 - 1935)
Zeitraum oder Bewegung: Generation von Orpheu, Portugal
Fernando Pessoa überrascht uns mit diesem Prosa-Gedicht, das unter dem Heteroonym Álvaro de Campos signiert ist. Es ist wahr, dass Liebesbriefe lächerlich sind, sagt er, aber lächerlicher ist es nicht, sie zu schreiben. Lächerlicher ist, nicht lächerlich zu lieben.
Alle Liebesbriefe sind
lächerlich.
Es wären keine Liebesbriefe, wenn sie es nicht wären
lächerlich.Ich habe zu meiner Zeit auch Liebesbriefe geschrieben,
wie die Anderen,
lächerlich.Die Liebesbriefe, wenn es Liebe gibt,
Sie müssen
lächerlich.Aber am Ende des Tages,
nur Kreaturen, die nie Liebesbriefe geschrieben haben
ja, sie sind
lächerlich.Wer würde mir die Zeit geben, wenn ich schrieb
ohne es zu bemerken
Liebesbriefe
lächerlich.Die Wahrheit ist, dass heute meine Erinnerungen
von diesen Liebesbriefen
ja, sie sind
lächerlich.(Alle Worte esdrújulas,
wie zwielichtige Gefühle,
sie sind natürlich
lächerlich).
Sie können sich vertiefen: Grundgedichte von Fernando Pessoa
18. Gestern habe ich dich auf die Lippen geküsst
Autor: Pedro Salinas (Spanien, 1891 - 1951)
Zeitraum oder Bewegung: 27. Generation, Spanien
Der Kuss ist ein Zeichen, das wie ein Taufbecken der Liebe Namen und Existenz gibt. Der Kuss wird geschätzt, er wird neu erschaffen, er wiederholt sich im Kopf des geliebten Menschen, von wo er nicht entkommen möchte.
Gestern habe ich dich auf die Lippen geküsst.
Ich habe dich auf die Lippen geküsst. Dicht,
rot. Es war so ein kurzer Kuss
das dauerte länger als der Blitz,
als ein Wunder, mehr. Zeit
nachdem ich es dir gegeben habe
Ich wollte es gar nicht mehr
Überhaupt nicht
Ich hatte es vorher gewollt.
Es begann, es endete in ihm.
Heute küsse ich einen Kuss;
Ich bin allein mit meinen Lippen
Ich habe sie gestellt
nicht in den mund, nein, nicht mehr ...
"Wo ist er mir entkommen?"
Ich habe sie gestellt
In dem Kuss, den ich dir gegeben habe
gestern, zusammen im Mund
des Kusses, den sie geküsst haben.
Und dieser Kuss hält länger
als Stille, als Licht.
Weil es kein Fleisch mehr ist
kein Mund was ich küsse,
das entkommt, das flieht mir.
Nicht.
Ich küsse dich weiter.
19. Geliebte, heute Nacht hast du dich selbst gekreuzigt
Autor: César Vallejo (Peru, 1892 - 1938)
Zeitraum oder Bewegung: Avantgarde
Liebe ist eine heilige und profane Erfahrung zugleich, ein Oxymoron. Liebhaber und Geliebte geben sich in einer gemeinsamen Opfergabe hin, die die Seelen an das Grab bindet.
Geliebte, heute Nacht hast du dich selbst gekreuzigt
auf den zwei gebogenen Balken meines Kusses;
und dein Kummer hat mir gesagt, dass Jesus geweint hat,
und dass es einen süßeren Karfreitag gibt als diesen Kuss.
In dieser klaren Nacht, wie sehr hast du mich angesehen,
Der Tod war freudig und hat in seinen Knochen gesungen.
In dieser Septembernacht wurde es offiziell
mein zweiter Sturz und der menschlichste Kuss.
Geliebte, wir werden beide zusammen sterben, sehr nahe beieinander;
unsere erhabene Bitterkeit wird allmählich versiegen;
und unsere toten Lippen werden den Schatten berührt haben.
Und in deinen gesegneten Augen wird es keine Vorwürfe mehr geben;
auch werde ich dich nicht wieder beleidigen. Und in einem Grab
Wir werden beide einschlafen, wie zwei kleine Brüder.
Siehe auch: Gedichte von César Vallejo
20. Die Verse, die ich dir angetan habe
Autor: Florbela Espanca (Portugal, 1894 - 1930)
Zeitraum oder Bewegung: Anfang des 20. Jahrhunderts, Pionier des portugiesischen Feminismus
Die Frau, die er liebt, drückt mit ihren Versen den herrischen Wunsch aus, ihre Liebe zu erklären, aber ihr Status als Frau zwingt sie zum Schweigen. Der Mund und der Kuss, obwohl nie gegeben, behalten das schönste Gedicht.
Lass mich dir süße seltene Verse erzählen
Das habe ich im Mund, um es dir zu sagen!
Sie sind aus Paros-Marmor geformt
Von mir gemeißelt, um dir zu dienen.
Sie sind teure Samtstoffe für ihre Süße,
Sie sind wie blasse Seide, um dich zu verbrennen ...
Lass mich dir süße seltene Verse erzählen
Die wurden geschaffen, um Sie in den Wahnsinn zu treiben!
Aber ich sage es dir noch nicht, meine Liebe...
Dass der Mund einer Frau immer schön ist
Wenn es drinnen ist, behält es Verse, die es nicht sagt!
Ich will dich so sehr! Ich habe dich nie geküsst...
Und in dem Kuss, Liebling, den ich dir nicht gegeben habe
Ich behalte die schönsten Verse, die ich dir gemacht habe!
21. Rücktritt
Autor: Andrés Eloy Blanco (Venezuela, 1896 - 1955)
Zeitraum oder Bewegung: Generation von 18, Venezuela
Der verletzte Liebhaber erkennt einen der Schatten der Liebe: Resignation. Was kann der Liebende tun, wenn seine Liebe ihm nicht entspricht oder wenn seine Liebe neue Wunden aufgerissen hat?
Ich habe dich aufgegeben. Es war nicht möglich
Sie waren Phantasiedämpfe;
es sind Fiktionen, die manchmal das Unzugängliche geben
eine Nähe aus der Ferne.
Ich starrte darauf, wie der Fluss floss
vom Stern schwanger werden...
Ich senkte meine verrückten Hände in ihre Richtung
und ich wusste, der Stern war oben ...
Ich habe dir gelassen entsagt,
wie der Delinquenten Gott entsagt;
Ich habe dich entsagt wie der Bettler
das sieht der alte Freund nicht;
Wie derjenige, der große Schiffe abfahren sieht
als Kurs zu unmöglichen und ersehnten Kontinenten;
wie der Hund, der seine liebevollen Geister auslöscht
wenn ein großer Hund seine Zähne zeigt;
Wie der Seemann, der auf den Hafen verzichtet
und das wandernde Schiff, das auf den Leuchtturm verzichtet
und wie der Blinde neben dem offenen Buch
und das arme Kind vor dem teuren Spielzeug.
Ich habe dich aufgegeben, wie ich aufgegeben habe
der Wahnsinnige zu dem Wort, das sein Mund ausspricht;
wie diese herbstlichen Racker,
mit statischen Augen und leeren Händen,
die seinen Rücktritt trüben,
die Kristalle blasen
in den Schaufenstern der Konditoreien ...
Ich habe dich aufgegeben und jeden Moment
wir geben ein wenig von dem auf, was wir vorher wollten
und am Ende, wie oft die schwindende Sehnsucht
fragen Sie nach einem Stück von dem, was wir zuvor gemacht haben!
Ich gehe auf mein eigenes Niveau. Ich bin schon ruhig.
Wenn ich auf alles verzichte, werde ich mein eigener Besitzer sein;
störende Spitze werde ich zum Faden zurückkehren.
Entsagung ist die Reise zurück vom Traum ...
22. Sonett der süßen Klage
Autor: Federico García Lorca (Spanien, 1898 - 1936)
Zeitraum oder Bewegung: 27. Generation, Spanien
Angst und Sorge über die Möglichkeit, den geliebten Menschen zu verlieren, sind besessen von dem Liebhaber, der sich über dieses unvermeidliche Schicksal beklagt, das ihn verurteilt.
Ich habe Angst das Wunder zu verlieren
von deinen Statuenaugen und dem Akzent
das macht mich nachts auf die wange
die einsame Rose deines Atems.Es tut mir leid, an diesem Ufer zu sein
Stamm ohne Äste; und was ich am meisten fühle
nicht die Blume, das Fruchtfleisch oder den Ton hat,
für den Wurm meines Leidens.Wenn du mein verborgener Schatz bist,
Wenn du mein Kreuz und mein nasser Schmerz bist,
Wenn ich der Hund deiner Herrschaft bin,lass mich nicht verlieren, was ich gewonnen habe
und schmücke das Wasser deines Flusses
mit Blättern meines entfremdeten Herbstes.
23. Die bedrohten
Autor: Jorge Luis Borges (Argentinien, 1899 - 1986)
Zeitraum oder Bewegung: philosophische Literatur, fantastische Literatur
Liebe scheint eine Bedrohung zu sein, weil sie uns betrifft und weh tut. Es macht uns verletzlich, weil wir dem geliebten Menschen unfreiwillig ausgeliefert sind. Wäre es besser wegzulaufen? Am Ende erobert die Liebe den Liebenden im Sturm und überwindet alle Widerstände.
Es ist Liebe. Ich muss mich verstecken oder fliehen.
Die Mauern seines Gefängnisses wachsen wie in einem schrecklichen Traum.
Die schöne Maske hat sich verändert, aber wie immer ist sie die einzige.
Was werden mir meine Talismane nützen: die Ausübung von Buchstaben,
die vage Gelehrsamkeit, das Erlernen der Worte, mit denen der raue Norden seine Meere und seine Schwerter besang,
die heitere Freundschaft, die Bibliotheksgalerien, die gemeinsamen Dinge,
die Gewohnheiten, die junge Liebe meiner Mutter, der militärische Schatten meiner Toten, die zeitlose Nacht, der Geschmack des Schlafes?
Bei dir zu sein oder nicht bei dir zu sein, ist das Maß meiner Zeit.
Schon bricht der Krug an der Quelle, schon der Mann
Erhebe dich zur Stimme des Vogels, diejenigen, die durch die Fenster schauen, sind bereits verdunkelt, aber der Schatten hat keine Ruhe gebracht.
Es ist, ich weiß, Liebe: die Angst und die Erleichterung, deine Stimme zu hören, das Warten und die Erinnerung, der Schrecken, in der Zukunft zu leben.
Es ist Liebe mit ihren Mythologien, mit ihren nutzlosen kleinen Zaubern.
Es gibt eine Ecke, durch die ich mich nicht traue.
Jetzt kommen die Armeen näher, die Horden.
(Dieser Raum ist unwirklich; sie hat es nicht gesehen.)
Der Name einer Frau verrät mich.
Eine Frau tut mir am ganzen Körper weh.
24. Auf welche ruhige Art
Autor: Nicolás Guillén (Kuba, 1902 - 1989)
Zeitraum oder Bewegung: Avantgarde
Der Liebende drückt die Einfachheit und Subtilität aus, mit der das liebevolle Gefühl im Subjekt geboren wird, indem er versehentlich seine Mauern einreißt und gleichzeitig die Verletzlichkeit des Subjekts aufdeckt.
Auf welche ruhige Art
Du trittst lächelnd in mich ein,
als wäre es Frühling!
Ich, sterbend!Und auf welche subtile Art
Ich verschütte mein Hemd
alle Aprilblumen
Wer hat dir gesagt, dass ich es war?
immer lachen, nie weinen,
als ob
Frühling?
Ich bin nicht so viel!Stattdessen, wie spirituell
dass du mir eine Rose gibst
von seinem wichtigsten Rosenbusch!
Auf welche ruhige Art
Du trittst lächelnd in mich ein,
als wäre es Frühling
Ich, sterbend!
25. Bedecke mich, Liebe
Autor: Rafael Alberti (Spanien, 1902 - 1999)
Zeitraum oder Bewegung: 27. Generation, Spanien
Liebe ist auch Leidenschaft zwischen zwei Körpern. Das Gedicht übergibt und wiederholt in seinen Bildern die Liebe, die sich im Verlangen zwischen liebenden Körpern ausdrückt.
Bedecke mich, Liebling, den Himmel meines Mundes
mit diesem extremen Schaumrausch,
das ist Jasmin, der weiß und brennt,
gekeimte Felsenkorallenspitze.Jubel mich an, Liebling, dein Salz, verrückt
Deine stechend scharfe höchste Blume,
Verdoppelung seiner Wut im Diadem
der beizenden Nelke, die sie entfesselt.Oh dichter Fluss, Liebe, oh schön
schnee-temperiertes Gurgeln
für eine so enge Grotte roh,um zu sehen, wie dein feiner Hals
es rutscht dir aus, Liebling, und es regnet auf dich
von Jasmin- und Speichelsternen!
26. Gedicht XV (Ich mag es, wenn du die Klappe hältst ...)
Autor: Pablo Neruda (Chile, 1904 - 1973)
Zeitraum oder Bewegung: Avantgarde
Der Liebende gibt sich der absoluten Faszination der Kontemplation des Geliebten hin, dessen Stille und Ruhe Anlass für einen ruhigen und geduldigen Blick sind.
Ich mag dich, wenn du den Mund hältst, weil du abwesend bist,
und du hörst mich von weitem, und meine Stimme berührt dich nicht.
Es scheint, dass deine Augen geflogen sind
und es scheint, als würde ein Kuss deinen Mund schließen.Da alle Dinge mit meiner Seele gefüllt sind
Du gehst aus den Dingen hervor, voll meiner Seele.
Traumschmetterling, du siehst aus wie meine Seele,
und du siehst aus wie das Wort Melancholie.Ich mag dich, wenn du ruhig bist und wie distanziert.
Und du beschwerst dich, Schlafliedschmetterling.
Und du hörst mich von weitem, und meine Stimme erreicht dich nicht:
Erlaube mir, mich mit deinem Schweigen zum Schweigen zu bringen.Lass mich auch mit deinem Schweigen zu dir sprechen
klar wie eine lampe, einfach wie ein ring.
Du bist wie die Nacht, still und konstelliert.
Dein Schweigen kommt von den Sternen, so weit und einfach.Ich mag dich, wenn du schweigst, weil du abwesend bist.
Fern und schmerzhaft, als ob Sie gestorben wären.
Ein Wort reicht also, ein Lächeln.
Und ich bin froh, froh, dass es nicht wahr ist.
Es könnte Sie interessieren: Die besten Gedichte von Pablo Neruda
27. Späte Liebe
Autor: José Ángel Buesa (Kuba, 1910-1982)
Zeitraum oder Bewegung: Neoromantik
Liebe ist nicht immer eine Sache der Jugend. Manchmal kommt es, wenn es am wenigsten erwartet wird, wenn die Zeit ihre Spuren hinterlassen hat oder wenn sich Chancen vertan haben. Was tun mit der Liebe, die spät ist?
Verspätet im düsteren Garten,
verspätet kam ein Schmetterling herein,
Verwandlung in wundersamer Morgendämmerung
der traurige Sommerabend.
Und durstig nach Honig und Tau,
verspätet auf dem Rosenstrauch thront es,
Naja, die letzte Rose ist schon entlaubt
mit der ersten Kältewelle.
Und ich, der ich nach Westen laufe,
Ich fühle mich wunderbar angekommen,
wie dieser Schmetterling, eine Illusion;
aber in meinem herbst der melancholie,
Schmetterling der Liebe, am Ende des Tages,
Wie spät kommst du in mein Herz...
28. Unter deinem klaren Schatten
Autor: Octavio Paz (Mexiko, 1914 - 1998)
Zeitraum oder Bewegung: Moderne, Surrealismus
Die amouröse Sinnlichkeit ist im Gedicht präsent Unter deinem Schatten, in dem der Dichter durch den Körper des Geliebten geht, der in seinen Händen wie ein Schatz aussieht.
Ein Körper, nur ein Körper, ein Körper
ein Körper wie verschütteter Tag
und verschlungene Nacht;
das Licht einiger Haare
das besänftigt nie
der Schatten meiner Berührung;
eine Kehle, ein Bauch, der dämmert
wie das Meer, das leuchtet
wenn es die Stirn der Morgendämmerung berührt;
einige Knöchel, Sommerpullover;
Nachtschenkel, die sinken
in der grünen Musik des Abends;
eine Brust, die sich erhebt
und fegt die Schäume weg;
ein Hals, nur ein Hals,
nur ein paar Hände,
einige langsame Worte, die absteigen
wie Sand in einen anderen Sand gefallen ist….
Das entgeht mir
Wasser und dunkle Freude,
Meer wird geboren oder stirbt;
diese Lippen und Zähne,
diese hungrigen Augen,
sie streifen mich von mir
und seine wütende Anmut hebt mich auf
bis zum stillen himmel
wo der Moment vibriert;
die Spitze der Küsse,
die Fülle der Welt und ihrer Formen.
Du kannst lesen: Gedichte von Octavio Paz
29. ich liebe dich
Autor: Mario Benedetti (Uruguay, 1920 - 2009)
Zeitraum oder Bewegung: Generation von 45, Uruguay
Einfache Worte fassen die Liebeserfahrung zusammen, nicht nur aufgrund der Faszination für den Körper des anderen, sondern für ihre Ideen, für ihr Engagement, für ihre spirituelle Schönheit. Liebe ist Komplizenschaft.
Deine Hände sind meine Liebkosung
meine alltäglichen akkorde
Ich liebe dich, weil deine Hände
Sie arbeiten für GerechtigkeitWenn ich dich liebe, liegt es daran, dass du es bist
meine Liebe mein Komplize und alles
und auf der Straße nebeneinander
Wir sind viel mehr als zweideine Augen sind mein Zauber
gegen den schlechten tag
Ich liebe dich für dein Aussehen
das sieht aus und sät die zukunftdein Mund, der dir und mir gehört
dein mund ist nicht falsch
Ich liebe dich, weil dein Mund
weiß, wie man Rebellion schreitWenn ich dich liebe, liegt es daran, dass du es bist
meine Liebe mein Komplize und alles
und auf der Straße nebeneinander
Wir sind viel mehr als zweiund für dein aufrichtiges Gesicht
und dein wandernder Schritt
Und deine Tränen für die Welt
weil du ein volk bist ich liebe dichund weil Liebe kein Heiligenschein ist
noch aufrichtige Moral
und weil wir ein paar sind
wer weiß, dass sie nicht allein istIch will dich in meinem Paradies
das heißt in meinem land
Menschen leben glücklich
auch wenn ich keine erlaubnis habeWenn ich dich liebe, liegt es daran, dass du es bist
meine Liebe mein Komplize und alles
und auf der Straße nebeneinander
Wir sind viel mehr als zwei.
Lesen Sie mehr im folgenden Artikel: Gedichte von Mario Benedetti
30. Liebe auf den ersten Blick
Autor: Wislawa Szymborska (Polen, 1923 - 2012)
Zeitraum oder Bewegung: 20. und 21. Jahrhundert
Gab es vor der Liebe auf den ersten Blick nicht eine unbeabsichtigte Geschichte zwischen Liebenden? Gab es nicht schon unzählige Zufälle, die wie ein Faden zwischen die Nadeln gefädelt wurden, um ein neues Liebeskleid zu weben?
Liebe auf den ersten Blick.
Beide sind überzeugt
dass ein plötzliches Gefühl zu ihnen gekommen ist.
Diese Sicherheit ist schön,
aber Unsicherheit ist schöner.Sie stellen sich vor, dass sie sich nach wie vor nicht kannten
zwischen ihnen war nichts passiert.
Aber was ist mit den Straßen, den Treppen, den Korridoren?
in welcher vor langer Zeit hätten sie sich überqueren können?ich möchte Sie fragen
wenn sie sich nicht erinnern
-Vielleicht ein persönliches Treffen
Immer in einer Drehtür
oder ein "Entschuldigung"
oder das Geräusch von "Sie haben einen Fehler gemacht" am Telefon-,
aber ich kenne deine antwort.
Sie erinnern sich nicht.Sie würden überrascht sein
das schon vor langer Zeit zu wissen
dieser Zufall spielt mit ihnen,
ein Zufall nicht ganz fertig
um dein Schicksal zu werden,
das brachte sie näher und weiter weg,
das stand ihm im weg
und das hält das Lachen zurück
er trat beiseite.Es gab Zeichen, Zeichen,
aber was tun, wenn sie nicht verständlich waren.
Hat es nicht geflattert
eine Klinge von einer Schulter zur anderen
vor drei Jahren
oder sogar letzten Dienstag?Da war etwas verloren und gefunden.
Wer weiß, ob ein Ball
Im Dickicht der KindheitEs gab Türklinken und Türklingeln
in denen eine Berührung
er überwand eine weitere Berührung.
Koffer nebeneinander, mit einem Slogan.
Vielleicht eines Nachts der gleiche Traum
verschwand sofort nach dem Aufwachen.Alles am Anfang
es ist nichts weiter als eine Fortsetzung,
und das Veranstaltungsbuch
es ist immer in der mitte geöffnet.
31. Sonett um eine Liebe zu beginnen
Autor: Manuel Alcántara (Spanien, 1928 - 2019)
Zeitraum oder Bewegung: Generation 50, Spanien
Er kann einen geliebten Menschen nicht mit Zaubersprüchen oder Verzauberungen zwingen. Der Liebende muss sich nur an die geduldige Hoffnung klammern. Wird Liebe Wirklichkeit? Oder wird es dir durch die Finger gleiten wie Wüstensand?
Es kommt vor, dass Vergessen vor dem Sein,
Es war große Liebe, goldene Katastrophe;
Mädchen an der Schwelle meiner Selbstsucht,
Was wird passieren? es ist besser, es nicht zu wissen.Mädchen mit Liebe, wo soll ich es hinstellen?
Lieben ist nah bei sich selbst.
Wie immer in den Abgrund rollen,
Liebe wird verschwinden, ohne sie zu sehen oder zu trinken.Leg dich hin, um zu sehen, was passiert, das ist mein Ding;
Wenn du Jahre alt wirst, wirst du in meiner Erinnerung bleiben,
für gestern leben, wie eine Glut,denn das Blut wird den Fluss nicht erreichen,
denn eines Tages werden wir nur noch Geschichte sein
und eine Sache ist, sich hinzulegen, um zu sehen, was passiert.
32. Im schnellen Land
Autor: Eugenio Montejo (Venezuela, 1938 - 2008)
Zeitraum oder Bewegung: Avantgarde
Der Liebende drückt aus, wie der Geliebte sein Absolutes ist. Indem er geliebt wird, weiht er sich selbst als göttliches Idol, während er die Gegenwart des zufälligen Schicksals versteht. Ob für einen Augenblick oder ein Leben lang, vollendete Liebe ist die lebenswichtige Bedeutung.
Ich wollte nur am Leben sein, um dich zu lieben
auf dem schnellen Land. Hier an deiner Seite
nach dem Flug dieser sich drehenden Kugel
hinter einer zu fernen Sonne.
Egal wie viel Zeit sie uns gegeben haben
die Götter oder der Zufall, was immer noch übrig ist
Feuer in unserer unentschlossenen Lampe,
Mein Wunsch ist hier, nicht in einer anderen Welt,
neben deinen Händen, deinen Augen und deinem Lachen,
neben den bäumen und dem wind
die Ihre Reise durch die Welt begleiten.
Wer die Sterne hetzt
und lass uns geboren oder ungeboren sein,
Wer unsere Körper zusammenbringt
obwohl dieser Blitz überhaupt nicht anhält
und das schnelle Land wird den Traum auslöschen.
33. Liebe im Mondschein
Autor: Louise Elisabeth Glück (Vereinigte Staaten, 1943)
Zeitraum oder Bewegung: 20. und 21. Jahrhundert
Louise Glück schildert anschaulich die Intimität zweier Subjekte, die sich unter dem Mond im Chor der Welt entdecken.
Manchmal erzwingen ein Mann oder eine Frau ihre Verzweiflung
jemand anderes nennen sie das
abwechselnd das Herz entblößen oder die Seele entblößen.
(Was bedeutet, dass sie bis dahin einen bekommen haben.)
Draußen, der Sommernachmittag, eine ganze Welt
zum Mond geworfen: Ansammlungen silbriger Formen
das können Bäume oder Gebäude sein, der enge Garten
wo sich die Katze versteckt, um sich im Staub zu wälzen,
die Rose, die Choreopsis und im Dunkeln die goldene Kuppel des Kapitols
verwandelt sich in eine Legierung aus Mondlicht,
Form ohne Details, der Mythos, der Archetyp, die Seele
voll von diesem Feuer, das eigentlich Mondlicht ist,
aus einer anderen Quelle genommen und leuchtet shine
ein paar Augenblicke, wie der Mond scheint: Stein oder nicht,-
der Mond ist immer noch mehr als lebendig.
34. Wir haben uns nicht getroffen...
Autor: Olga Tokarczuk (Polen, 1962)
Zeitraum oder Bewegung: 20. und 21. Jahrhundert
Dieses Gedicht erinnert Liebe auf den ersten Blick von Szymborska, wie es die Liebe zwischen Liebenden als eine gegenseitige Zugehörigkeit beschreibt, die von Anfang an erklärt wurde, dazu bestimmt, zu geschehen.
Wir haben uns nicht getroffen
wir haben uns nicht in den Obstgärten mit einem Apfel gesucht
unter dem Gemurmel der Seide in den KirchenschiffenWir waren immer ineinander
im Körper Gottes doppelseitig
in mittelalterlichen Gemälden in Museumskeller
und auf den Fotos unserer Eltern
unschuldig wie papierWir -Meister des Crossings-
wir sind uns einfach nur gegenüber geblieben
und im Spiegel der Haut spiegeln wir uns ganz
die Welt entfernte sich schweigend und mit dem Finger auf den Lippen
die Wälder haben sich im Boden verwurzelt
duftgeführte Städte gefundene Orte
wo Männer sie unendlich gebaut haben
die Flüsse strömten in die Meere wie Züge in den Bahnhöfen
die ungreifbaren Berge erstarrten in HöhlenWenn ich ein Berg bin
Du bist eine Höhle in mir
in der Halterung platzieren, wo keine Halterung ist
Platz in mir, wo ich nicht bin
Sie können auch sehen:
- Liebesgedichte lateinamerikanischer Autoren
- Spanisch-amerikanische Herzschmerzgedichte
- Literarische Trends
- Die besten Liebesromane
