Gedicht Dumme Männer, die Sie beschuldigen: Analyse und Bedeutung

Das Gedicht Dumme Männer, die du beschuldigst, von Sor Juana Inés de la Cruz, enthüllt die Ungleichheit und Ungerechtigkeit, der Frauen durch Machismo und weibliche Diskriminierung zum Opfer fallen.

Das Hauptthema des Gedichts ist die Kritik an der Stellung des Mannes gegenüber der Frau, seiner heuchlerischen, selbstsüchtigen und impulsiven Haltung, gegenüber der Sor Juana Inés de la Cruz ihre Meinungsverschiedenheit sehr deutlich macht.

Sor Juana Inés de la Cruz war eine Ordensfrau des Ordens von San Jerónimo und eine herausragende Schriftstellerin der Lyrik und Prosa während des spanischen Goldenen Zeitalters. Er verteidigte die weibliche Figur und ihren Wert, daher forderte er die Aufmerksamkeit auf die Behandlung und den Stellenwert, den Männer den Frauen ihrer Zeit einräumten.

Trotz der Zeit ist diese Schöpfung, die zum Neuspanischen Barock gehört, noch heute in Kraft, aber was ist der Grund? Wie können wir dieses Gedicht heute interpretieren?

Lassen Sie uns das Gedicht und seine Analyse unten kennenlernen.

Gedicht Dumme Männer, die du beschuldigst

Dumme Männer, die du beschuldigst
an die frau ohne grund
ohne zu sehen, dass du der Anlass bist
der gleichen Sache, die Sie beschuldigen:

ja mit beispiellosem Eifer
du forderst ihre Verachtung auf
Warum willst du, dass es ihnen gut geht?
wenn du sie zum Bösen aufhetzt?

Du bekämpfst ihren Widerstand
und dann mit der Schwerkraft
Du sagst es war Leichtigkeit
was die Postkutsche gemacht hat.

Scheinen will die Kühnheit
dass du verrückt aussiehst
dem Jungen, der die Kokosnuss legt
und dann hat er angst davor.

Sie wollen mit törichter Anmaßung,
finden Sie das Gesuchte,
für vermeintliche Thais,
und im Besitz, Lucrecia.

Welcher Humor kann seltsamer sein
als derjenige, der ohne Rat,
er selbst verwischt den Spiegel
und das Gefühl, dass es nicht klar ist?

Mit Gunst und Verachtung
Sie haben die gleiche Bedingung,
sich beschweren, wenn sie dich schlecht behandeln,
sich über dich lustig machen, wenn sie dich gut lieben.

Meinung, kein Sieg;
Nun, der bescheidenste,
wenn es dich nicht zulässt, ist es undankbar,
und wenn es dich zulässt, ist es leicht.

Du bist immer so dumm
dass bei ungleichem Niveau
zu einer Schuld für grausam
und ein anderer für die leichte Schuld.

Nun, wie muss es temperiert sein
der, den deine Liebe vorgibt
wenn derjenige, der undankbar ist, beleidigt,
und derjenige, der leicht ist, wütend?

Aber zwischen Wut und Trauer
dass sich dein Geschmack bezieht,
Nun, da ist derjenige, der dich nicht liebt
und reklamieren Sie rechtzeitig.

Gib deinen Liebhabern Sorgen
zu deinen Freiheitsflügeln,
und nachdem ich sie schlecht gemacht habe
Sie wollen sie sehr gut finden.

Welchen größeren Fehler hat er gehabt
in falscher Leidenschaft:
derjenige, der auf Anfrage fällt,
oder derjenige, der darum bittet, gefallen zu sein?

Oder was ist mehr schuld,
auch wenn jemand falsch macht:
der für den Lohn sündigt,
oder derjenige, der für die Sünde bezahlt?

Nun, warum hast du Angst?
der Schuld, die Sie haben?
Willst du sie was du tust
oder machen Sie sie, wonach Sie suchen.

Hör auf zu fordern,
und später, mit mehr Grund,
du wirst die fans beschuldigen
von denen ich dich bitten werde.

Naja mit vielen Waffen die ich gefunden habe
womit deine Arroganz umgeht,
Nun, in Versprechen und Beispiel
du hast den Teufel, das Fleisch und die Welt zusammengefügt.

Analyse des Gedichts

Das Gedicht Dumme Männer, die du beschuldigst befasst sich mit der Ungleichbehandlung von Frauen durch Männer und die Gesellschaft. Es besteht aus 16 Strophen des runden Typs. Darin werden Themen im Zusammenhang mit der missbräuchlichen und widersprüchlichen Haltung von Männern gegenüber Frauen sowie deren Doppelmoral angekündigt.

Dieses Gedicht könnte seiner Struktur nach in drei Teilen analysiert werden. Zunächst ist die Eröffnungsstrophe die Einführung in das Protestthema und zeigt an, an wen es sich richtet. Danach bringt er die Argumente der Anklage fast bis zu den letzten beiden Strophen vor. Schließlich appelliere an Männer, Frauen fair zu behandeln.

Verteidigung der Frauen

Das Gedicht beginnt mit der Verurteilung des Mannes, an den es adressiert ist. Die poetische Stimme, in diesem Fall eine Frau, steht kritisch gegenüber dem heuchlerischen, egoistischen und impulsiven Verhalten des Mannes gegenüber der Frau. Aber was ist der Grund?

Diese kritische Haltung von Sor Juana Inés de la Cruz taucht in einer ungleichen und patriarchalischen Welt auf. Im 17. Jahrhundert verteidigte diese Nonne die weibliche Figur und ihren Wert. Dieses Gedicht scheint ein Aufruf zur Aufmerksamkeit auf die Behandlung und den Platz zu sein, die Männer den Frauen ihrer Zeit gaben.

In jedem der Verse die verleumderische und diffamierende Haltung des männlichen Geschlechts gegenüber das Weibliche, sowie alle Mängel, die Männer besitzen, die sie benutzen, um Frauen zu verleumden Frauen.

Seiner Ansicht nach sind sie diejenigen, die Frauen dazu anstiften, schlechte Taten zu begehen, um mit ihnen zusammen zu sein, und sie dann beschuldigen, leichtfertig zu sein.

Vorwürfe gegen den Mann: seine widersprüchliche Haltung

Während das Gedicht fortschreitet, scheint es im Ton zuzunehmen. Sor Juana Inés stellt eine Reihe von Argumenten zusammen, um die heuchlerische und inkonsistente Haltung der Männer effektiv zu demonstrieren. Aber wie macht man das?

Auffallend ist, wie er in einer seiner Strophen einen humorvolleren Tonfall verwendet, wenn er das Verhalten von Männern mit dem von Kindern vergleicht:

Scheinen will die Kühnheit
dass du verrückt aussiehst
dem Jungen, der die Kokosnuss legt
und dann hat er angst davor.

Zeigt dieser Vergleich Ihre Reife und Verantwortung? Möglicherweise behauptet der Autor, dass die Haltung des Mannes widersprüchlich ist. Zuerst bittet er die Frau um etwas, dann hat er selbst Angst vor dem, was er verlangt hat.

Zwei Frauentypen: Anspielungen auf die griechisch-römische Mythologie

Interessant ist auch, wie Sor Juana Inés durch die Figuren der Thais und Lucrecia in der fünften Strophe des Gedichts Anspielungen auf die griechisch-römische Mythologie macht.

Mit diesen beiden Figuren bezieht sich die Autorin auf zwei Prototypen von Frauen. Thais, verwandt mit der griechischen Mythologie, war eine athenische Kurtisane, die Alexander den Großen begleitete. In diesem Gedicht wird sie als Symbol für schlechtes Timing oder mangelnde Moral bezeichnet.

Lucrecia war der lateinischen Legende nach eine schöne und ehrliche Römerin, die nach einer Vergewaltigung ihr eigenes Leben beendete. Hier wird ihr Name als Zeichen der Reinheit und Ehrlichkeit erwähnt.

Es ist offensichtlich, dass Sor Juana Inés mit dieser Antithese klarstellt, dass Männer nach einer Frau wie Thais suchen, um sie zu „täuschen“. Aber als Ehefrau beanspruchen sie Lucrecias Ehrlichkeit. Beide haben gegensätzliche Eigenschaften und wiederholen den ständigen Widerspruch der Menschen.

Moral mit zweierlei Maß

Es ist offensichtlich die doppelte Moral, die Sie bei den Männern erhoben haben, als Sie den Frauen die Schuld gegeben haben. Sor Juana Inés verteidigt Frauen und achtet immer auf Argumente, die das heuchlerische Verhalten von Männern offenbaren.

Der Autor scheint für eine gerechte und gleiche Moral für beide Seiten zu kämpfen. Der Mann ist derjenige, der verführt und die Frau ist gefesselt. Daher hebt es auch den moralischen Wert hervor, den beide haben sollten, und unterscheidet sowohl das Gute als auch das Schlechte von jedem.

Oder was ist mehr schuld,
auch wenn jemand falsch macht:
der für den Lohn sündigt,
oder derjenige, der für die Sünde bezahlt?

Dieses Wortspiel macht bis zu einem gewissen Grad sowohl das „Verbrechen“ als auch die „fleischliche Sünde“ verantwortlich. Nun, die Frau, die ihren Körper für Geld vermarktet, ist genauso schuldig wie diejenige, die den Service kauft.

Die letzte Bitte

Gegen Ende des Gedichts. Die letzte Strophe widmet die Autorin einer offensichtlichen Bitte an Männer, dazu bedient sie sich des Imperativs des Verbs verlassen. Damit möchte er, dass Männer den Frauen keine Vorwürfe machen. In der letzten Strophe bezweifelt er jedoch mit spöttischem Ton, dass dies passieren wird, da er darauf hinweist, dass sie „arrogant“ sind.

Hör auf zu fordern,
und später, mit mehr Grund,
du wirst die fans beschuldigen
von denen ich dich bitten werde.

Naja mit vielen Waffen die ich gefunden habe
womit deine Arroganz umgeht,
Nun, in Versprechen und Beispiel
du hast den Teufel, das Fleisch und die Welt zusammengefügt.

Erste feministische Aussage?

Dieses Gedicht ist eigentlich eine philosophische Satire und als solche soll es mit einem burlesken Ton die Empörung über etwas oder jemanden zum Ausdruck bringen. Es ist wichtig, dieses Gedicht in seinem Kontext zu verstehen, aber wie hat es die Zeit überdauert? Kann dies als das erste "feministische Manifest" angesehen werden, wie einige Forschungen gezeigt haben? Wie kann Ihre Lektüre heute sein?

Wir stehen vor einer Schöpfung des 17. Jahrhunderts, in der es offensichtlich ist, dass die Gesellschaft vor allem Macho war. Sor Juana Inés bricht weitgehend mit dem Prototyp der Frau als Ehefrau und Mutter, der die weibliche akademische Entwicklung nicht berücksichtigt, da sie beschließt, sich dem Studium der Buchstaben zu widmen.

Dieses Gedicht ist zu dieser Zeit, gelinde gesagt, wegweisend und revolutionär, da es bis dahin nichts Vergleichbares von einer Frau gab.

Es ist klar, dass sich die Realität der Frauen vom 17. bis zum 21. Jahrhundert verändert hat. Dennoch ist die Gesellschaft in mancher Hinsicht nach wie vor diskriminierend. Es ist auch nicht in allen Ländern egalitär, während es in einigen Teilen der Weltgeographie einige Barrieren in Bezug auf das Geschlecht gibt. bereits überwunden sind, sehen sich manche Frauen an anderen Orten einer ungleichen Gesellschaft in Bezug auf die Rechte gegenüber, weil sie Frau.

Solange es zu diesem Thema einen offensichtlichen "Kampf" gibt und echte Gleichberechtigung nicht erreicht wird, eine Lesung Dieses Gedicht von Sor Juana Inés de la Cruz kann immer eine Gelegenheit sein, Veränderungen anzuregen.

Struktur, Metrum und Reim

Das Gedicht Dumme Männer, die du beschuldigst es una roundup besteht aus 16 Strophen zu je vier achtsilbigen Versen, die als Nebenkunst gelten. Die Verse reimen den ersten auf den vierten und den zweiten auf den dritten, was als umarmter Reim gilt.

Der Reim ist konsonant und wird in jeder Stropheabba wiederholt.

Literarische Figuren

Die Verwendung literarischer Figuren ist während des gesamten Gedichts konstant, sehen wir uns einige der wichtigsten an:

Antithese, die durch den Widerspruch von Aussagen generiert wird.

Gib deinen Liebhabern Sorgen
zu deinen Freiheitsflügeln,
und nachdem ich sie schlecht gemacht habe
Sie wollen sie sehr gut finden.

Parallelität, tritt auf, wenn dieselbe grammatikalische Struktur wiederholt und ein Element geändert wird.

Wenn Sie nicht aufgenommen werden, ist es undankbar
und wenn es erlaubt ist, ist es hell.

Apostroph, wird verwendet, um einen Gesprächspartner, in diesem Fall Männer, ungestüm anzurufen.

Dumme Männer, die du beschuldigst
an die frau ohne grund
ohne zu sehen, dass du der Anlass bist
der gleichen Sache, die Sie beschuldigen.

Wortspiel, bei dieser rhetorischen Figur werden zwei Sätze gegenübergestellt und die Wörter anders angeordnet, um eine gegensätzliche Bedeutung zu erzeugen.

Derjenige, der für den Lohn sündigt
oder derjenige, der für die Sünde bezahlt.

Siehe auch:

• Gedicht Stoppen Sie den Schatten meines schwer fassbaren Guten von Sor Juana Inés de la Cruz.
• Sor Juana Inés de la Cruz: Biographie, Werke und Beiträge der neuspanischen Schriftstellerin.