12 wichtige Bücher von Olga Tokarczuk

Olga Tokarczuk ist eine polnische Schriftstellerin, Essayistin und Dichterin. Seine Arbeit wurde von Kritikern weltweit anerkannt und geschätzt.

Im Oktober 2019 erhielt sie als zwölfte Frau der Geschichte den Literaturnobelpreis für das Jahr 2018, mit der er für „eine narrative Imagination, die mit enzyklopädischer Leidenschaft das Überschreiten von Grenzen als eine Form der Lebensdauer".

In ihren Romanen verbergen sich so wichtige Werte wie der Feminismus, ein Bekenntnis zur Natur und eine neue Sichtweise auf die Beziehung zwischen Mensch und Tier. Dazu kommt ein guter Umgang mit Sprache und die Erschaffung ebenso origineller wie komplexer Welten und Charaktere.

1. Die Reise der Männer des Buches (1993)

Die Reise der Männer des Buches (Könntenż ludzi Księgi) ist der erste Roman von Olga Tokarczuk. Darin wird das Interesse des Schriftstellers an Mystik, Reisen und den Geheimnissen der Vergangenheit entdeckt.

Es ist von Frankreich im 17. Jahrhundert inspiriert und erzählt, wie sich Mitglieder eines Geheimbundes auf die Reise nach finden Sie ein Buch, das in einem Kloster in den Pyrenäen versteckt ist und die Zukunft der Menschheit beeinflussen könnte.

2. E. E. (1995)

Was ist das Geheimnis der Persönlichkeit? Was ist der Sinn des Lebens und der Welt?

Der Roman ist eine Metapher über die menschliche Persönlichkeit, die Suche nach dem Sinn des Lebens und der Welt. Das Buch, das 1908 spielt, wirft einige dieser Fragen durch seine Protagonistin Erna Eltzner auf, ein 15-jähriges Mädchen, das die Fähigkeit hat, mit den Toten Kontakt aufzunehmen.

E. E. Es ist das zweite Buch von Olga Tokarczuk, mit dem sie ihre Anerkennung bei Lesern und Literaturkritikern begründete.

3. Ein Ort namens gestern (1996)

Ein Ort namens gestern (Prawiek ich unnötig czasy) ist einer der international bekanntesten Romane des polnischen Autors, da er in verschiedene Sprachen übersetzt wurde. Es ist ein Werk, das sehr gut die Vergänglichkeit des Laufs der Zeit und das Schicksal des Menschen darstellt.

Es befindet sich in Prawiek, einer kleinen polnischen Stadt. Es erzählt die Lebensgeschichte von drei Generationen von Bauern, die versuchen, für ihr Glück zu kämpfen und seine Zukunft in den turbulentesten Jahren des 20. Jahrhunderts, vom Ersten Weltkrieg bis zu unseren Tage.

4. Der Kleiderschrank (1997)

Der Kleiderschrank (Szafa) präsentiert drei verschiedene Geschichten, in denen jeder seiner Protagonisten versucht, mit der Welt um ihn herum zu kämpfen, während sie sich gleichzeitig ihren inneren Dämonen stellen.

Hinter diesem Buch steht das Thema Identitäts- und Existenzprobleme, die den Leser zum Nachdenken über die eigene Lebenserfahrung anregen.

5. Tageshaus, Nachthaus (1998)

Tageshaus, Nachthaus (Dom dzienny, dom nocny) undEs ist einer der wichtigsten zeitgenössischen polnischen Romane und wurde auch weltweit anerkannt. Es zeichnet sich durch seine Zeitlosigkeit und als eines der ambitioniertesten Werke des Schriftstellers aus.

Die Geschichte dreht sich um R, eine Frau, die mit ihrem Mann in eine Grenzstadt im Westen Polens zieht, ein Ort des Transits und des Identitätswandels. Bald erfährt sie dank Marta, einer ihrer Nachbarn, die Geschichten der Einheimischen und entdeckt, dass sie alle Geheimnisse haben. Jede dieser Geschichten hilft ihr, den Ort zu kennen, an dem sie sich niedergelassen hat.

6. Neueste Geschichten (2004)

Geschichten letzte (Ostatnie-Geschichte) ist einer der bewegendsten Romane von Olga Tokarczuk. Es ist ein Buch, das in drei Geschichten unterteilt ist, die sich mit dem Thema Vergänglichkeit und Verlust auseinandersetzen.

Es besteht aus drei verschiedenen Erzählungen, mit unabhängiger Zeit und Raum, aber mit einem gemeinsamen Nenner: der Art und Weise, wie die Protagonisten dem Tod begegnen.

Dies ist die Geschichte von drei Frauen: Großmutter, Mutter und Tochter, jede von ihnen muss eine schwierige Situation alleine meistern und sie wird ihr anders begegnen.

7. Anna In den Gräbern der Welt (2006)

Anna In den Gräbern der Welt (Anna In w grobowcach świata) basiert auf dem Mythos von Inanna, der Göttin der Liebe und des Krieges in der sumerischen Mythologie.

Der Autor versucht, diesen Mythos zu transformieren und schafft eine moderne und universelle Geschichte.

8. Die Wanderer (2007)

Die Wanderer (Bieguni) dank der Übersetzung ins Englische auch internationale Anerkennung (Flüge) gespielt von Jennifer Croft.

Der ursprüngliche Titel "Bieguni" bezieht sich auf einen Zweig der altorthodoxen Gläubigen, der glaubte, dass das Böse auftritt, wenn eine Person ein sesshaftes Leben führt. Der einzige Weg, das Böse zu vermeiden, ist zu reisen und sich zu bewegen.

Darin geht der Autor auf das Thema metaphysischer und existentieller Reisen ein. Es besteht aus mehreren Kapiteln, die anscheinend nicht miteinander verbunden sind und in jedem von ihnen werden verschiedene Reisende aus der Welt und aus verschiedenen Zeiten vorgestellt.

Die Wanderer es ist mehr als eine Reisegeschichte. Es ist eine Lebensphilosophie, die ein Fenster zur Selbstfindung öffnet und gleichzeitig Neugier auf die Welt weckt.

9. Auf den Knochen der Toten (2009)

Olga Tokarczuk nimmt oft an Kampagnen zum Schutz der Umwelt und der Tiere teil. Auf Auf den Knochen der Toten (Prowadź swój pług przez kości umarłych) befasst sich mit den im Wald lebenden Arten und deren Hauptrolle. Sie versucht auch, die Verantwortung des Menschen gegenüber der Natur sichtbar zu machen.

Der Roman dreht sich um Janina Duszejko, eine alte Frau, die mit ihren Hunden an einem abgelegenen Ort inmitten von Bergen lebt. Unerwartet beginnt eine Mordserie, deren Opfer Wilderer in der Gegend sind. Bald beschließt die Frau, das Geheimnis hinter diesen Verbrechen auf eigene Faust zu untersuchen.

10. Jakobs Bücher (2014)

Mit einer Dicke von 900 Seiten ist der Roman Jakobs Bücher (Księgi Jakubowe) ist das umfangreichste Werk des Autors.

Seine Argumentation bezieht sich auf die Region Podolien in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Rabbi Jakub Frank kommt in die Gegend und beginnt, seine Ideen in der örtlichen Gemeinde zu verbreiten. Für manche wird er bald zum Ketzer. Für andere ist er jedoch wie eine Art Retter “ oder Prophet.

Jakobs Bücher ist ein Roman über Polens Vergangenheit und steckt voller historischer Details. Vor allem aber ist es eine Reflexion der Geschichte selbst, mit ihren Veränderungen und den Momenten, die den Lauf der Dinge bestimmen.

11. Verlorene Seele (2017)

Verlorene Seele (Zgubiona dusza) ist ein Bildband, das sich nicht nur an Kinder, sondern auch an Erwachsene richtet.

Diese Geschichte ist eine Metapher über Selbsterkenntnis, darüber, sich selbst zu verlieren und zu sich selbst zu finden. Ihr Protagonist ist ein gewöhnlicher Mann, der eines Tages im Spiegel entdeckt, dass er etwas sehr Wichtiges verloren hat: seine eigene Seele.

Es ist ein Buch, das über den Lauf der Zeit und die Vergänglichkeit des Lebens spricht, die uns manchmal daran hindern, die volle Aufmerksamkeit auf uns selbst, auf unsere eigene Seele, zu richten.

12. Bizarre Geschichten (2018)

Bizarre Geschichten (Opowiadania bizarr) ist in zehn Stockwerke unterteilt, die in verschiedenen Räumen entwickelt wurden. Durch sie ist der Leser gefangen, ohne zu wissen, was auf der nächsten Seite passieren wird.

Es ist eine Arbeit, die es uns ermöglicht, über die Welt, ihre "Seltsamkeiten" und die sich verändernde Realität, die uns umgibt, zu reflektieren, in der nichts so ist, wie es scheint.

Biographie von Olga Tokarczuk

Olga Nawoja Tokarczuk wurde in Sulechiow (Polen) geboren. Er studierte Psychologie an der Universität Warschau und arbeitete später in einer psychiatrischen Klinik.

Ihr Schreibdebüt gab sie 1979 als Redakteurin bei der Zeitschrift Na przelaj. Dort schmiedete er seine ersten Geschichten und tat dies unter dem Pseudonym Natasza Borodin. 1989 veröffentlichte er sein erstes Buch Die Stadt der Spiegel(Miasto w lustrory), der sein einziger Gedichtband sein sollte.

1993 begann er in der Welt des Romans mit der Veröffentlichung von Die Reise der Männer des Buches (Könnte ludzi Księgi), mit dem sie vom Polnischen Buchverlegerverband ausgezeichnet wurde. Zwei Jahre später, 1995, begeisterte er mit seinem zweiten Roman E. E.

Mit seinem nächsten Roman Ein Ort namens gestern (Prawiek i Inne czasy) erlangte Bekanntheit und wurde 1997 für den Nike Award nominiert. 1998 wurde sie für ihre Arbeit erneut für diesen Preis nominiert Tageshaus, Nachthaus (Dom dzienny, dom nocny).

2004 veröffentlichte er Neueste Geschichten (Ostatnie-Geschichte), das die Geschichte Polens und der Ukraine anhand von drei Frauen schildert: Großmutter, Mutter und Tochter.

Mit dem Buch Anna In den Gräbern der Welt (Anna In w grobowcach świata) macht 2006 einen Sprung in die Mythologie. Ein Jahr später präsentierte er seinen Roman Die Wanderer (Bieguni), mit dem sie dank der Übersetzung von Jennifer Croft im Ausland großen Erfolg hatte und als erste Polin den Man Booker International Award (2018) erhielt.

2009 erblickte eines seiner umstrittensten Bücher das Licht Auf den Knochen der Toten (Prowadź swój pług przez kości umarłych), die von Agnieszka Holland und Katarzyna Adamik mit dem Titel Pokot (2017).

2019 wurde ihr von der Schwedischen Akademie der Literaturnobelpreis 2018 verliehen.

Bibliographie auf Spanisch veröffentlicht

Die Bibliographie von Olga Tokarczuk ist auf Polnisch verfasst, einige ihrer Bücher haben jedoch bereits eine spanische Übersetzung. Das sind die Titel:

• Ein Ort namens gestern (2001)
• Auf den Knochen der Toten (2016)
• Die Wanderer (2019)