Mulher do Fim do Mundo von Elza Soares: Analyse und Bedeutung von Musik
Mulher do Fim do Mundo é uma music von 2015, darunter das erste Album mit unveröffentlichten Songs von Elza Soares oder das 34. Album seiner Karriere, A Mulher do Fim do Mundo.
Musiktexte:
Meu choro não é nada além de karneval
É Träne des Samba na ponta dos pés
Ein Multidão schreitet voran wie ein Sturm
Ich spiele auf der Allee, von der ich nicht weiß, was es ist
Pirata und Super-Homem singen Hitze
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo lose chão haare
Na chuva de Confetes deixo a minha dor
Na avenue deixei lá
Ein Pele Preta und ein Minha Paz
Na avenue deixei lá
Eine Minha Farra Minha Meinung
Eine Minha Casa Minha Solidão
Joguei do alto mach dritte, lauf
Ich werde aufbrechen und mich vom Rest meines Lebens befreien
Na harter Weg até o fim
Mulher do fim do mundo
Eu sou e vou gefesselt von Fim singen
Meu choro não é nada além de karneval
É Träne des Samba na ponta dos pés
Ein Multidão schreitet voran wie ein Sturm
Ich spiele auf der Allee, von der ich nicht weiß, was es ist
Pirata und Super-Homem singen Hitze
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo lose chão haare
Na chuva de Confetes deixo a minha dor
Na avenue deixei lá
Ein Pele Preta und ein Minha Paz
Na avenue deixei lá
Eine Minha Farra Minha Meinung
Eine Minha Casa Minha Solidão
Joguei do alto mach dritte, lauf
Ich werde aufbrechen und mich vom Rest meines Lebens befreien
Na harter Weg até o fim
Mulher do fim do mundo
Eu sou e vou gefesselt von Fim singen
Ich möchte Até oder Fim. singen
Ich deixem singe até oder fim
Até o fim eu vo sing
Du singst até o fim
Eu sou mulher do fim do mundo
Eu vou, eu vou singen, me deixem sing até o fim
Até o fim eu vou singen, ich will singen
Eu quero é sing eu vou sing aé o fim
Du singst, ich singe deixem até o fim
Analyse und Interpretation
Na Musik, a Mulher do Fim do Mundo Falla über sich selbst, es erzählt seine Geschichte vom Überwinden und Überleben inmitten von Chaos und Euphorie, symbolisiert durch den Karneval.
Meu choro não é nada além de karneval
É Träne des Samba na ponta dos pés
Ein Multidão schreitet voran wie ein Sturm
Ich spiele auf der Allee, von der ich nicht weiß, was es ist
Die erste Strophe ist die Darstellung der Strategie des Widerstands gegen die weibliche Figur, der Verwandlung des Komforts in Freude, in Feiern. Diese Idee und metaphorisiert durch das Bild einer Träne, die sich in Samba verwandelt, in Tanz, na ponta dos pés.
Während des Karnevals bevölkern die Menschen mehrere Straßen, ein Klima der Verwirrung und Feste, die nicht überfüllt sind.
Pirata und Super-Homem singen Hitze
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo lose chão haare
Na chuva de Confetes deixo a minha dor
Aussprechend als zwei gegenwärtige Fantasien - "Pirat", "Super-Homem", "peixe amarelo" -, um die zweite Strophe zu beschreiben, eine Folia, die nas ruas gelebt wird. Es zeigt auch eine apokalyptische Szene mit Bildern der Griffe eines Anjo no chão da avenida.
Wie der Vers „Na chuva de Confetes deixo a minha dor“ geht chega auf die Idee der Verkostung ein, die já in der vorherigen Strophe vermutet wurde. Oder Karneval entsteht auch als ein Tempo der Befreiung, das wir nicht starten oder stoppen können.
Na avenue deixei lá
Ein Pele Preta und ein Minha Paz
Na avenue deixei lá
Eine Minha Farra Minha Meinung
Eine Minha Casa Minha Solidão
Joguei do alto mach dritte, lauf
Ein Feiertag, der von allen oder povo Brasilianern gefeiert wird, stellt eine Jahreszeit dar, in der zwei soziale Probleme und Diskriminierung (zum Beispiel rassistisch) auf Eis gelegt werden. Zusammen sind wir alle in eine Partei gefallen, ungeachtet der Ungerechtigkeiten, die wir die restlichen Tage des Jahres einnehmen.
Auf der Avenue, a mulher nicht mehr sozinha ("minha solidão / Joguei do alto do Thirdiro walk"), skece oder isolation e a dor, es schließt sich einem multidão an und feiert.
Ich werde aufbrechen und mich vom Rest meines Lebens befreien
Na harter Weg até o fim
Mulher do fim do mundo
Eu sou e vou gefesselt von Fim singen
Unter der Annahme all der Niederlagen, die ich erlitten habe („Ich habe mich getrennt“), sublimiert, dass ich es geschafft habe, alle Schwierigkeiten zu unterstützen und zu überwinden („Ich bin den Rest meines Lebens losgeworden“). Nicht endgültig, oder was bleibt, ist ela, forte, a Mulher do Fim do Mundo die teilnimmt oder apokalypse und überlebt, widersteht.
Ich möchte Até oder Fim. singen
Ich deixem singe até oder fim
Até o fim eu vo sing
Du singst até o fim
Eu sou mulher do fim do mundo
Eu vou, eu vou singen, me deixem sing até o fim
Até o fim eu vou singen, ich will singen
Eu quero é sing eu vou sing aé o fim
Du singst, ich singe deixem até o fim
Die letzten Strophen wiederholen die Idee, dass diese Frau "até o fim", markieren oder seu. singen möchte Müde, aber auch von seiner Teimosia, seiner Belastbarkeit, ihn weiterhin in Freude zu verwandeln, verbunden mit dem Leben Enden.
Elza Soares, zu Mulher do Fim do Mundo
Elza Soares wurde am 23. Juni 1937 in Rio de Janeiro geboren. Ein Leben in Armut, um von Kindheit an zur Arbeit zu gezwungen; Sie war dreizehn Jahre verheiratet. Wenn Sie vierzehn Jahre alt sind, morreu oder seu first filho. Jahre fünfzehn, Morreu oder Zweiter.
Ainda jung, ficou viúva, die fünf Filhos Sozinha großzieht und als inländische Unternehmerin arbeitet, ainda, dass Sie weiterhin den Haartraum bekämpfen, Sänger zu werden.
Selbst wenn man berühmt wird, muss ich weiterhin Hindernisse überwinden, wie die öffentliche Meinung, die verurteilt oder seine Ehe als Fußballspieler Garrincha, weil sich der Tinha vor einiger Zeit von seiner Frau getrennt hat.
Eine Verbindung zwischen Ihnen beiden, ein weiterer Filho endete schlecht mit Episoden von Gewalt durch einen alkoholsüchtigen und besitzergreifenden Ehemann. Als die beiden Morreu Filho Jahre später mit dem Unfall der Viação geriet Elza in eine Abwärtsspirale, die zu Selbstmord oder Selbstmord verleitet.
Trotzdem und nach der Überwindung so vieler Hindernisse und traumatischer Episoden ist Elzas Lebensfreude weiterhin berüchtigt und ziert ihr Publikum immer mit einem ansteckenden Lächeln.
Nach einer jahrzehntelangen Erfolgskarriere, in der ich gewählt wurde, schält sie London BBC Radio als Sängerin Brasilira do milênio, 1999 lässt Elza die Cinzas wieder aufleben und kreiert Musik, die Neues erobert Öffentlichkeit.
Bedeutung von Musik
Abgesehen davon, dass der Text des Liedes von Alice Coutinho und Rômulo Fróes verfasst wurde, scheint es eng mit dem Leben von Elza Soares und der Botschaft verbunden zu sein, die die Sängerin an die Welt weitergeben möchte.
Mit achtundsiebzig Lebensjahren veröffentlichte er zum ersten Mal ein Album mit unveröffentlichten Songs: Angst vor seiner eigenen Stimme, eine Chance, seine Geschichte zu erzählen.
Schwarze und ermächtigte Frau, die verschiedene Vorurteile aufweichte und jeden Schritt des Weges bekämpfen musste, gleichbedeutend mit Gewalt und weiblichem Widerstand. Assim, em meio zu allem oder Chaos, zu Mulher do Fim do Mundo Dança zwischen Zerstörung und Kontinuität von pé, até im letzten Moment singend.
Conheça auch
- Die besten Liebesgedichte aus der brasilianischen Literatur
- Die Gedichte von Charles Bukowski
- Als inesquecíveis Musik von Michael Jackson
