Hallelujah-Musik von Leonard Cohen: Bedeutung, Geschichte und Interpretation
Halleluja é uma music komponiert von Leonard Cohen, veröffentlicht kein Album Verschiedene Positionen 1984. 1994 wurde von Jeff Buckley ein Lied aufgenommen, das als eine der schönsten Strophen von Cohens Musik bekannt wurde.
Viele Künstler nehmen ein Lied auf, das in verschiedenen Filmen und Werbespots gespielt wird. Eine erste Version hat vier Strophen und eine von Jeff Buckley hat fünf. Zusammen setzen sich die beiden Verse aus sieben verschiedenen Versen zusammen.
Analyse und Interpretation von Musik Halleluja
Strophe 1
Du weißt also, dass es eine geheime Melodie gibt
Dieser Davi tocou und isso agradou oder senhor
Aber Musik interessiert dich nicht so sehr, oder?
E ela soa assim, a quarta, a quinta
Ein niedrigeres Ich falle und ein höherer Souverän
Oh rei fassungslos, ich komponiere Hallelujah
Der erste Vers bezieht sich auf Davids Psalmen und auch auf seine eigene Musik, die als metalinguistisch gilt.
Halleluja Es ist eine Möglichkeit, die Psalmen zu beginnen oder zu beenden, die Davi zugeschrieben werden. Eine Quarte und eine Quinte, ein Moll und ein Dur sind die Töne der Tonleiter, die die Melodie der Musik selbst bilden, und der Chor tut
Halleluja.Strophe 2
Dein Glaube war groß, aber du musst dich beweisen
Você a viu banhando-se no terraço
Sua Schönheit und das Licht der Lua, die dich erobern
Sie liebte dich in einer cadeira de cozinha
Sie hat ihren Thron gebrochen und ihr Haar geschnitten cut
Und zwei ernste Lippen die Skizze zu Hallelujah
As Biblische Referenzen Prosseguem in der zweiten Strophe. O banho no terraço ist ainda über Davi, der, um zu sehen, dass eine Frau verboten wird, sich wegen ihrer Schönheit abwendet und einen Erwachsenen wie sie begeht oder der Senhor missfällt.
An der Stelle folgt ein Hinweis auf die Geschichte von Sansão und Delilah. Sansão war ein Richter Israels, der mit einer übermenschlichen Kraft ausgestattet war, die den Heiligen Geist erhielt, um die Philister zu bekämpfen. Er heiratet Delilah, die ein Spießer ist. Das kurze oder Haar von Sansão, der ursprünglich aus seiner Kraft stammte und seinen Inimigos entbunden oder Ehemann war.
Wir haben zwei wichtige Hinweise auf die Bibel, die aufgrund ihrer Bedenken in Ungnade fallen. O Psalm 51 ist nicht der, den Davi zeigt oder seine Reue für die Sünden des Erwachsenenalters, für die Vergebung Gottes, und es ist bekannt als "O Kapitel der Reue".
Eine mögliche Interpretation ist, dass sich alle Passagen auf Davi, verstanden durch seinen Charakter und seine Intelligenz. Wenn er Verrat begeht, verliert er einen Teil seiner Macht und seiner Herrschaft der Gerechtigkeit, daher ist es die Sünde, die in zwei der schönsten Lieder des Alten Testaments auftaucht.
Strophe 3
Du sagst, dass du es benutzt oder nicht, ich em vão
Mehr eu nem mesmo sei o nome
Mas se eu disse, bem oder was bedeutet isso für Sie?
In jedem Wort steckt ein Licht
Es spielt keine Rolle, welche der você ouviu
Zum heiligen Halleluja oder zur Abreise
Na dritte Strophe, Cohen-Bezug oder drittes Gebot: "Du wirst meu nome em vão nicht verwenden". In der jüdischen Tradition ist es nicht erlaubt, Deus oder Deus zu nennen und durch andere Begriffe zu ersetzen. Porém, nach einigen Gelehrten, oder der Name von Deus war impronunciável, es war nicht möglich, es zu vokalisieren.
Nesses Verse oder Questionamento verwenden do nome de Deus vai de found als Louvor do "Hallelujah". Der Autor versichert, dass jedes Wort eine Lichtquelle hat oder dass es jedes Wort rechtfertigen oder verwenden kann, genauso wie es verboten ist.
O louvor à Deus ("Hallelujah") pode ter também oder Sinn für dors Klage, wie im Fall von Psalm 51.
Strophe 4
Eu fiz meu melhor, aber nicht genug
Ich konnte nicht fühlen, dann versuchte ich zu berühren
Eu havia dito a verdade, eu não vim hier, um dich zu täuschen
Und das Gleiche, was jeder falsch gegeben hat
Du zeigst mir diante da music do Senhor
Sem nada na minha Lingua além de Hallelujah
Eine letzte Strophe ist eine confissão na qual o author offenbart deine Fehler, in Abwesenheit von Sensibilitäten, die es nicht erlauben, die Emotionen tief zu erfahren, in der Notwendigkeit, berührt zu werden. Machen Sie deutlich, dass Ihr Ziel nicht darin bestand, etwas zu betrügen.
Kein Finale, gleichgültig gegenüber den Ergebnissen, er zeigt seinen Glauben, egal was passiert, er wirft sich vor der Musik von Deus nieder.
Bedeutung von Musik Halleluja
Halleluja ist eine Musik über Glaube und Spiritualität, mit vielen Fragen zur Religiosität. Ein Lied hat einen Erzähler in der ersten Person, der einen Empfänger anspricht und einen Chor, der "Hallelujah" aufführt. Dieser Erzähler fragt nach einer Zeit oder einem Empfänger, der eher der Inhaber zweier religiöser Dogmen zu sein scheint, als viel Glauben zu haben.
Oder Autor Fala zwei Sünden und Versuchungen geben em que o Guy I fiel mit biblischen Passagen als Referenz. Er sieht sie unglücklich wegen deines Verlangens, assim wie Davi.
Na letzte Strophe oder Autor nimmt Ihre schwerwiegenden Fehler an und bedauert sie. Sein eigener Mangel an Glauben wird in Gang gesetzt, wenn er glaubt, nicht fühlen zu können. Porém no final wirft er sich vor der Musik von Deus nieder.
Leonard Cohen wächst in einer jüdischen Familie auf und zeigt, Logo stammt nicht aus seinem Leben, Interesse an Theologie und nicht am Alten Testament. Wir können dieses Interesse in diesem Lied und all seinen Verweisen auf das Alte Testament beobachten.
Mais velho Cohen wurde Buddhistin, ich habe in einem Tempel gelebt. Oder Refrain von "Hallelujah", der ein wenig wiederholt wird, nicht das Ende der Musik, wir stehen einem buddhistischen Mantra gegenüber.
Zusätzliche Verse von Jeff Buckley
Musik hat andere Versionen und wurde von verschiedenen Künstlern aufgenommen. Unter diesen Versen sticht die brillante Interpretation von Jeff Buckley hervor, in der wir weitere drei Verse finden.
Mehr Liebe, ich war schon mal hier
Já vi esse quarto e já andei neste chão
Weißt du, eu costumava morar sozinho vor você
E eu vejo a sua bandeira no arc de marmore
E o love não e uma march da vitória
Dieses Hallelujah kalt und AufbruchHalleluja
Halleluja
Halleluja
HallelujaEntão existiu um tempo em que você lass es mich wissen
Oder was wirklich drinnen passiert
Aber Agora zeigst du mir nie isso, não é?
Mehr lembre-ich weiß, als ich zu dir gezogen bin
E o pomba sagrada bewegte sich auch
Und all die Atmung, die wir skizziert haben, war ein Hallelujah
Halleluja
Halleluja
Halleluja
HallelujaVielleicht gibt es einen Deus acima
Mehr hast du über die Liebe erfahren
Foi, wie man auf jemanden schießt, der dich zerstört hat
E não é um choro, dass du ein Geräusch hörst
nicht jemand, der die Geburt sieht
Dieses Hallelujah kalt und Aufbruch
Die zusätzlichen Verse scheinen sich von einigen Originalen zu distanzieren. Ainda behält das Thema Spiritualität bei, porém takem um tom de konfissão e der liebevollen Beziehung. Oder der Empfänger erscheint als "Baby", um nome carinhoso.
Nesta versão, mehr als eine Spiritualität oder was im Spiel ist und ähm Liebesbeziehung. Oh Subjekt, começa erzählt uns, woher er diesen Ort kannte, bevor er es kannte oder bestimmt war.
Der zweite Vers ist eine Erinnerung daran, wann eine Beziehung funktioniert und das Haus in Harmonie gelebt hat. Oder ich singe einen Hinweis auf eine heilige Pomba, die als Heiliger Geist angesehen werden kann. Nessa Zeit des Verstehens, jeder Atemzug des Hauses kommt in „Halleluja“, da sind wir dankbar.
Die letzte Strophe ist eine Glaubensfrage. In Anwesenheit von Deus wurde er in die Sache der Liebe wird als eine Form von Gewalt dargestellt e não de paz. Das letzte "Halleluja" ist traurig für jemanden, der in Wirklichkeit nicht ans Licht kommt.
Bedeutung des Wortes "Halleluja"
"Hallelujah" ist ein hebräisches Wort, dessen erster Teil louvai ("Hallelu") bedeutet und der zweite Teil eine Abkürzung des Namens Deus ("Yah") ist.
Nicht Christentum wird in der lateinischen Form des Wortes ("alleluia") in verschiedenen Momenten von louvor a Deus verwendet. Nichtjudentum "Halleluja" wird verwendet, um Psalmen zu beginnen oder zu beenden.
Psalmen und Davi
David ist als der größte König Israels bekannt; Unter seinen vielen Dons ist Musik und Poesie. Davids Leben ist für die drei großen monotheistischen Religionen sehr wichtig. No Velho Testamento tritt als Harfenspieler vom Hof des Königs auf. Depois erlangt Berühmtheit als ermordeter Riesenspießer Golias und für isso house com a filha do rei.
Davi wird König von Juda, während Isboset König von Israel ist. Als Isboset starb, wurde David zum König der zwölf Stämme Israels ausgerufen. Es assimilierte Israel in ein einziges Königreich und zog in die Hauptstadt Jerusalem.
Os Salmos, ou Tehilim, é um livro oder maior do Antigo Testamento, bestehend aus 150 Liedern und prophetischen Gedichten. Höchstens zwei Psalmen werden von Davi verfasst, und die meisten erzählen die Geschichte seines Lebens.
Songtext, eine Originalversion von Leonard Cohen
Jetzt habe ich gehört, dass es einen geheimen Akkord gibt
Dass David spielte, und es gefiel dem Herrn
Aber Musik interessiert Sie nicht wirklich, oder?
Es geht so, der vierte, der fünfte
Der kleine Sturz, der große Aufzug
Der verblüffte König komponiert HallelujahHalleluja
Halleluja
Halleluja
HallelujaDein Glaube war stark, aber du brauchtest einen Beweis
Du hast sie auf dem Dach baden sehen
Ihre Schönheit und das Mondlicht haben dich gestürzt
Sie hat dich an einen Küchenstuhl gefesselt
Sie hat deinen Thron gebrochen und sie hat dir die Haare geschnitten
Und aus deinen Lippen zog sie das HallelujahHalleluja
Halleluja
Halleluja
HallelujaDu sagst, ich habe den Namen vergebens genommen
Ich kenne nicht einmal den Namen
Aber wenn ich es tat, nun wirklich, was geht es dich an?
In jedem Wort steckt ein Lichtblitz
Egal was du gehört hast
Das heilige oder das gebrochene HallelujahHalleluja
Halleluja
Halleluja
HallelujaIch habe mein Bestes gegeben, es war nicht viel
Ich konnte nicht fühlen, also versuchte ich zu berühren
Ich habe die Wahrheit gesagt, ich bin nicht gekommen, um dich zu täuschen
Und obwohl alles schief gelaufen ist
Ich werde vor dem Herrn des Liedes stehen
Mit nichts auf meiner Zunge außer HallelujahHalleluja (18x)
Songtext Übersetzung
Du weißt also, dass es eine geheime Melodie gibt
Dieser Davi tocou und isso agradou oder senhor
Aber Musik interessiert dich nicht so sehr, oder?
E ela soa assim, a quarta, a quinta
Ein niedrigeres Ich falle und ein höherer Souverän
Oh rei fassungslos, ich komponiere HallelujahHalleluja
Halleluja
Halleluja
Halleluja
Dein Glaube war groß, aber du musst dich beweisen
Você a viu banhando-se no terraço
Sua Schönheit und das Licht der Lua, die dich erobern
Sie liebte dich in einer cadeira de cozinha
Sie hat ihren Thron gebrochen und ihr Haar geschnitten cut
Und zwei ernste Lippen die Skizze zu HallelujahHalleluja
Halleluja
Halleluja
HallelujaDu sagst, dass du es benutzt oder nicht, ich em vão
Mehr eu nem mesmo sei o nome
Mas se eu disse, bem oder was bedeutet isso für Sie?
In jedem Wort steckt ein Licht
Es spielt keine Rolle, welche der você ouviu
Zum heiligen Halleluja oder zur AbreiseHalleluja
Halleluja
Halleluja
HallelujaEu fiz meu melhor, aber nicht genug
Ich konnte nicht fühlen, dann versuchte ich zu berühren
Eu havia dito a verdade, eu não vim hier, um dich zu täuschen
Und das Gleiche, was jeder falsch gegeben hat
Du zeigst mir diante da music do Senhor
Sem nada na minha Lingua além de HallelujahHalleluja (18x)
Conheça auch
- Musik verletzt, von Johnny Cash
- Bohemian Rhapsody Music, Two Queen
- Music Space Oddity von David Bowie
- Musikhelden von David Bowie
- Als inesquecíveis Musik von Michael Jackson
