Bedeutung des Satzes Pedras no caminho? Ich behalte sie alle.

Ein berühmter Satz "Pedras no caminho? Ich behalte sie alle, eines Tages wirst du eine Burg bauen... "Früher wurde sie fälschlicherweise dem portugiesischen Dichter Fernando Pessoa (1888-1935) zugeschrieben.

O set of orações acima foi na practice geschrieben von Nemo Nox, einem brasilianischen Blogger.

Seine Zucht wurde repliziert auf ewig - Wir wissen nicht genau, wann und wann es zur Enthüllung kam - über die Annahme von Fernando Pessoa, ebenso wie der apokryphen Text.

Anschließend soll das Zitat von Nox chegou als Schlussteil eines Textes des brasilianischen Autors Augusto Cury eingefügt werden.

Bedeutung des Satzes „Pedras no caminho? Ich behalte sie alle."

Pedras kein Spaziergang? Ich behalte sie alle, eines Tages wirst du eine Burg bauen ...

Eine Phrase umfasst drei verschiedene Tempi: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

Auf der anderen Seite vermisst der Autor seine Erfahrungen aus der Vergangenheit und erkennt an, dass seine Erfahrungen schwer zu deixaram lembranças und harte Spuren sind. A questão é: o que fazer com essas lembranças?

Der zweite Teil des Textes ernennt den Unsinn der Bewahrung und Pflege dieser Erinnerungen, einschließlich und hauptsächlich, damit es mehr gibt. Wie Sie sich an Ruinen erinnern, sollte das Unvorhergesehene - isto é, as pedras no caminho - oder Autorenführer nicht verzerrt und gerettet werden.

Ein Fazit der Argumentation für die Zukunft: Von schwierigen Erfahrungen in die Vergangenheit Narben übrig, oder eine Person, die thailändische Steine ​​​​trägt, hatte Material, um ein Porvir zu bauen wunderbar. Oder als Metapher für die vielversprechende Zukunft.

Oder Text inspirierend Versuchen Sie, sich nicht bewusst zu sein, dass unangenehme Erfahrungen verarbeitet werden müssen und gegebenenfalls an einen guten Ort zu gelangen.

Eine schriftliche Absicht ist hoch motivierend und übersetzt für or leitor uma concepção otimist, uma noção, dass es sich lohnt, vor zwei Hindernissen fortzufahren, die no meio do caminho erscheinen.

Der Ursprung des Textes und die Verbreitung des Satzes im Internet

Embora wird dem großen Dichter Fernando Pessoa (1888-1935) zugeschrieben oder gehört für kurze Zeit einem unbekannten brasilianischen Autor namens Nemo Nox.

In einem veröffentlichten Beitrag, nicht in Ihrem Blog Durch ein gepunktetes Pixel, Nemo Nox übernimmt die Urheberschaft des Satzes und erklärt den Kontext der Schöpfung:

Nicht Anfang 2003, mit den Hindernissen geplaudert und versucht, ein wenig otimistisch zu sein, schrieb ich hier diese drei Sätze: "Pedras no caminho? Ich behalte sie alle. Eines Tages wirst du ein Castelo bauen.“ Ich habe nicht mehr daran gedacht, dass ich seit kurzem E-Mails bekomme, in denen du bestätigst, dass du oder der Autor des Trechinho bist.

O Blogger hat mir auch gesagt, dass die veröffentlichten Sätze nicht täglich virtuell waren, dass ich fünf Jahre alt bin Dauer, wird es am Ende die Barreira do seu espaço brechen und mehr Haare werden im Laufe des Tages verschiedene meios vermehren Internet:

Offenbar nahm das Trio der Phrasen ein Eigenleben und wurde mit Variationen des Pontuação und einer Zuschreibung der Autorschaft für das portugiesischsprachige Internet bekannt. Começou erscheint als Titel eines Fotoblogs (ich habe eine meia duzia mit diesem Namen gefunden) und als anonymes Zitat in einem Message Board (in verschiedenen Foren zur Online-Debatte).

Ernsthaft oder ein Fall eines unbewussten Plagiats?

A criação foi tão falada, dass oder sein eigener Autor chegou seine Autorschaft in Frage stellen.

Nemo beschäftigt sich mit der Möglichkeit, gefallen zu sein, eine Art unbewusster Plagio, der möglicherweise die Schöpfung seines eigenen Pessoa ou de Drummond, Autor des berühmten Gedichts, umschrieben hat Kein Meio do Caminho, was auch die Bedeutung von Stein unterstreicht.

Der Züchter beschließt dann, eine eingehende Untersuchung auf der Suche nach möglichen Einflüssen durchzuführen und kommt zu folgendem Schluss:

Ich werde die Gedichte der Leute auf der Suche nach Steinen und Burgen wiederholen, aber ich konnte nichts finden, was der Suche auch nur im Entferntesten ähnlich wäre. Vasculhei os heterônimos und tampouco achei oder Bewahrer von Steinen. Es wäre in irgendeiner fremden Form, aber Drummond wurde in dieser Form zitiert und oder nicht von Gelehrten auf beiden Seiten des Atlantiks weit verbreitet. Enfim, überzeugte ich mich, ich fügte hinzu, dass es bewies oder contrarário, dass ich derselbe war, als dass ich als tais linhas creveu war.

Tatsache ist, dass diese kurzen Sätze im Schatten von dúvida zur Erschaffung von Nemo Nox führen, die die größten Auswirkungen hat (oft geschieht dies meistens, wenn es zugeschrieben oder gewürdigt wird).

Obwohl er bei der Öffentlichkeit oder beim Blogger großen Anklang gefunden hat, ist er nicht richtig stolz auf seine Zucht:

Outra coisa lustig ist, dass nem ich stolz bin, so geschrieben zu werden, wie es scheint-ich habe mir ein paar Stücke durchgesehen, wie diese Briefe, die dich mit schönen Fotos und otimistischen Sätzen motivieren. Até Ich bewundere mich von não terem, die Paulo Coelho als Autor zugeschrieben wird.

Oder zukünftige da Citação

In seinem Text, der drei Jahre nach "Pedras no caminho" veröffentlicht wurde, kommt der Autor zu dem Schluss, dass er nicht in Konflikte geraten wird, aufgrund derer er zugeschrieben oder Kredit gegeben hat.

Da es unmöglich ist, jede Art von Text im Internet zu kontrollieren, spricht Nemo humorvoll und ironisch über die Pläne für die Zukunft:

E-Agora? Da Sätze für aí freigegeben werden, werden Sie nicht für sie brigarieren, dass ich sagen möchte, dass são do Pessoa, do Veríssimo ou do Jabor, fique à vontade. Falsche Zuordnungen? Ich behalte sie alle. Um dia vou escrever uma tese.

Angebliches Gedicht von Augusto Cury als letzte Verse von Nemo Nox

Appropriação da Zitat von Nox chegou, das von einer unbekannten Person aufgenommen wird und die letzten Sätze eines Textes des brasilianischen Schriftstellers Augusto Cury wird.

À criação hybrid - der Auszüge aus Cury mit Phrasen aus Nox mischt - wurde der merkwürdigen Autorschaft von Fernando Pessoa zugeschrieben. Foi dessa form auch, dass sich die Verse vervielfachen pela rede verlieren an einen echten Pastenautor:

Posso ter defiitos, eifrige Kinderstube
e fica irritierte einige Male mehr
kein scheço wie mein leben ist
größtes Unternehmen der Welt und evtl
vermeiden, dass sie in Abwesenheit geht.
Sei glücklich und erkenne an, dass es sich lohnt
zu schämen, trotz euch allen zu leben
Herausforderungen, Missverständnisse und Zeiträume
der Krise.
Sei glücklich und hör auf, Opfer zwei zu sein
Probleme und werde Autor
gibt seine eigene Geschichte. É durchgehen
verlassen außerhalb von sich selbst, aber in der Lage zu sein
finde eine Oase, die nicht versteckt ist
seine Seele.
É danke Deus für jeden manhã
Wunderhaar gibt Leben.
Um glücklich zu sein, hatte ich nicht zwei eigene
Gefühle.
É zu wissen, wie man selbst scheitert.
ter coragem para ouvir um "não".
ter Sicherheit, um uma. zu erhalten
kritisch, so unfair.
Pedras kein Spaziergang?
Ich behalte sie alle, eines Tages wirst du bauen
ähm castelo...

Nemo Nox oder Autor gibt Phrase

Nemo Nox ist das Pseudonym eines 1963 geborenen brasilianischen Bloggers.

Seu erster Blog chamava-se Diário da Megalopole, Es wurde im März 1998 auf den Markt gebracht und Seite für Seite in HTML mit einem Texteditor erstellt und per FTP veröffentlicht. Als Nemo kam, gab es noch keine Plattformen für Blogs.

Pouco wird über den Züchter preisgegeben - nicht öffentlich, zB sequer oder seu nome verdadeiro -, aber wir wissen, dass die in Santos geborenen und seit vielen Jahren in die USA umgezogen sind.

Beruflich arbeitet Nemo Nox als Autor, Business Manager, Webdesigner und Fotograf.

Seu-Blog, mit dem Titel Von Um Punhado von Pixels, die zwischen Januar 2001 und Januar 2011 stattfand, waren zwei fünf Finalisten des jährlichen Bloggies-Preises in der Kategorie Melhor Weblog Lateinamerika.

Siehe auch: Satz Erkenne dich selbst

Ausgebildet in Literatur an der Päpstlichen Katholischen Universität Rio de Janeiro (2010), Master of Literature an der Bundesuniversität Rio de Janeiro (2013) und doutora in Kulturwissenschaften der Päpstlichen Katholischen Universität Rio de Janeiro und der Portugiesischen Katholischen Universität Lissabon (2018).