6 Chroniken Curtas mit Interpretation
Chronisch ist ein ziemlich vielfältiges literarisches Genre, das in Brasilien studiert wurde. Es handelt sich um eine Art von normalerweise kurzen Texten, die einfache und zugängliche Sprachen verwenden. Seine üblichen Themen beziehen sich auf alltägliche, buchstabierende oder soziokulturelle und politische Produktionskontexte.
Denn Chroniken können auch verschiedene Funktionen übernehmen: Sie können beispielsweise beschreibend, humorvoll, journalistisch, lyrisch oder historisch sein.
1. Furto de flor, Carlos Drummond de Andrade
Furtei ein Blumendaquele Jardim. O porteiro do edifício cochilava e eu furtei a flor. Trouxe-a für zu Hause und legen Sie es ohne Flocken mit Wasser. Logo Ich hatte das Gefühl, dass sie nicht glücklich war. O Flake soll getrunken werden, und die Blume soll nicht getrunken werden.
Passei-a para o glass, und ich bemerkte, dass sie mir dankte und ihre zarte Komposition enthüllte. Wie viele neue Dinge eine Blume haben, werden wir bem betrachten. Als Urheber des Furtos übernimmt sie die Verpflichtung zur Erhaltung. Ich erneuerte das Wasser des Glases, aber die Blume der Blässe. Ich hatte Angst um sein Leben. Ich habe den AO-Garten nicht restauriert. Nem zum Appellieren oder Doktor das Blumen. Eu a furtara, eu a via morrer.
Já murcha, e com eine bestimmte cor da morte, ich schlug zwölf und wurde das no garden onde aufknöpfen hinterlegt. O porteiro war aufmerksam und repräsentativ:
- Welch ideia a sua, vir jogar lixo aus deinem Haus in diesem Garten!
Um zwei weitere berühmte aus der Nationalliteratur, Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) ist hauptsächlich für seine zeitlose Poesie gepflanzt. Contudo oder Autor hat auch tolle Texte in Prosa geschrieben, wie wir sie hier präsentieren.
Eine berühmte Chronik wurde in einem Werk veröffentlicht Contos Plausíveis (1985) ist Teil von uma ação simples, um alltägliche Folge Das ruft tiefe Gedanken und Gefühle hervor.
Num spontane Geste oder homem colhe uma flor do jardim. Die folgenden Tage, der begleitende oder sein Zersetzungsprozess, werden dazu angeregt, über Zeitablauf, Zerbrechlichkeit und Lebensereignis.
Vertrauen Sie uns auch Hauptgedichte von Carlos Drummond de Andrade.
2. Oder pavão, Rubem Braga
Ich betrachte die Pracht eines Pavão, der die Pracht seiner Kerne zeigt; é um imperialer Luxus. Aber ich lese Bücher; Ich habe entdeckt, dass diese Kerne nicht alle existieren, weil Pavão schmerzt. Es gibt keine Pigmente. Oder dass es winzige Wasserkugeln gibt, in denen das Licht wie ein Prisma zersplittert ist. Oder pavão é um Regenbogen aus Federn. Er hält dies für den Luxus eines großen Künstlers, das Maximum an Nuancen als Minimum an Elementen zu erreichen. Von Wasser und Licht das Antlitz seines Glanzes; sein großes Geheimnis und seine Einfachheit.
Betrachten Sie schließlich, dass assim é o love, oh! Minha Geliebte; von allem, was es in meinem Dasein erweckt und herrlich und schaudernd und wahnsinnig ist, empfängt nur meus olhos das Licht von teu olhar. Er lädt mich mit Ruhm auf und mein Gesicht ist großartig.
Rubem Braga (1913 - 1990), der zu einem der beiden größten brasilianischen Chronisten ernannt wurde, veröffentlichte Dutzende von Büchern dieses Genres und half dabei, unser Land zu definieren.
Oder der von uns ausgewählte Text wurde 1958 geschrieben und integriert das Werk 200 Chroniken Escolhidas (1978), eine colletânea, die die seus melhores-Schriften aus den Jahren 1935 bis 1977 zusammenfasst. Hier beginnen wir mit einem neugierigen Aufgedeckten über das Tier, das für seine Schönheit bekannt ist.
Na verdade, as cores dos pavões hängt nicht von deinen Sorgen ab, sondern in einer Weise, wie sie von ihnen beleuchtet und reflektiert wird. Isso leva oder Autor, um Überlegungen zu da. anzustellen künstlerische Zucht e zur Bedeutung gibt Einfachheit.
Logo depois, verwendet eine Metapher, um eine Frau anzusprechen, die ihr eigenes Tier liebt und sich mit ihr vergleicht. Indem es erklärt, dass seine Helligkeit abhängig ist, prägt es, wie es von ihm gewählt wird, herrlich geliebt zu werden, zum Glück und zum Vertrauen, das unser Leben prägt.
3. Bitte lass dich nicht ablenken, Clarice Lispector
Es war eine leichte Trunkenheit, zusammen zu gehen, eine Freude, als wenn er sich etwas trocken an die Kehle setzte und das sieht man für die Bewunderung war halb geöffnet: sie atmeten von vorn oder wer war vorne, und dieses Hauptquartier gehörte ihr wässere sie. Gehen Sie durch Straßen und Straßen, falando und ergeben Sie sich, falavam e riam, um der sehr leichten Trunkenheit, die zur Freude des Hauptquartiers von ihnen war, Material und Gewicht zu verleihen. Wegen Autos und Menschen werden sie manchmal berührt, und das Jahr zum Anfassen - zum Hauptquartier und zur Graça, aber als águas são uma Schönheit der Dunkelheit - e ao Touch brilhava oder Brillanz von Wasser von ihnen, im Mund Ficando etwas trockener von Bewunderung. Wie sie bewundern, werden wir zusammen sein! Até, dass alles in não verwandelt wurde. Du wurdest in Nicht verwandelt, als sie dieselbe Freude von ihnen wollten. Então a grande tanzt zwei Fehler. Oder Zeremoniell fehlgeleiteter Worte. Es versucht nicht zu gehen, so wie es sich nicht dreht, es ist da, nicht so. Nicht so sehr, dass er da war. Alles Errou, und es gab eine große Poesie von Ruas, und wie viel mehr Erravam, mehr Härte, die ich will, sem um sorriso. Sie nur, weil wir aufgepasst haben, nur weil wir nicht ganz abgelenkt waren. Das liegt daran, dass ich, plötzlich fordernd und zäh, diesen já tinham sehen wollte. Alles nur, weil ich ähm Namen geben wollte; weil ich sein wollte, wer ich war. So lerne ich, dass, wenn ich nicht abgelenkt werde oder das Telefonieren nicht berührt, es notwendig ist, das Haus zu verlassen, damit der Brief überprüft werden kann, und wenn das Telefonieren endlich klopft oder ich verlasse, warte bis kurz. Alles, alles, denn wir werden nicht mehr abgelenkt sein.
Veröffentlicht in der Arbeit Für Não Esquecer (1978), dies sind zwei kurze Texte voller Lyrik, die Clarice Lispectors literarische Karriere (1920 - 1977) markieren, além dos seus inesquecíveis Romanzen.
In "Wir werden nicht abgelenkt" finden wir zwei Personagens sem nome; pela einfache Beschreibung von zwei Ereignissen, wir erkennen, dass es so ist um casal apaixonado. Ich esse nicht, es ist offensichtlich oder Begeisterung, wenn ich durch die Stadt gehe, völlig versunken in Gespräche und in Gegenwart eines anderen.
Contudo, also coisas, wurde plötzlich unheilbar verändert. Wann sollte man aufhören, die Vorteile zu nutzen oder es zu versuchen reriar anfängliches glückIhre Erwartungen sind enttäuscht: Ich bin in eine falsche Vorstellung geraten, ich kann nicht mehr kommunizieren.
Dieser Ausschnitt aus dem Alltag illustriert oder beginnt und endet in einem Gemälde, das die Feinheit menschlicher Bindungen und die Art und Weise zeigt, wie unsere Ängste und Zwänge ihnen schaden können.
Vertrauen Sie uns auch weitere poetische Texte von Clarice Lispector.
4. Beijinho, beijinho, Luis Fernando Veríssimo
Na festa dos 34 anos da Clarinha oder ihr Mann Amaro hielten eine Rede, die viel Beifall erhielt. Er erklärte, dass er seine Clarinha nicht gegen zwei von 17 eingetauscht habe, weißt du warum? Weil Clarinha Duas von 17 war. Tinha a vivacidade oder Frische und deduzia-se oder somatische sexuelle Inbrunst jugendlicher Duas. Kein Auto, depois da festa oder Marinho kommentierte:
- Nett, oder Amaros Rede.
- Ich habe keine zwei Monate, um mich von Nair zu trennen.
- Oder was?
- Ehemann, als ich anfing, die Frau sehr zu loben ...
Nair deixou wird nicht alle Auswirkungen der männlichen Duplikation haben.
- Immer mehr wirken sie immer langweiliger - protestierte Marinho.
- Genau. Apaixonados demais. Lembra oder was sagst du, wenn Janice und Pedrão kommen, um mir aus der Hand zu gehen?
- Gleich ...
- Sind Sie seit Jahren verheiratet und plötzlich fing ich an, wegzugehen? Wie verliebt? Ali Tinha Coisa.
- Gleich ...
- E não deu outra. Scheidung und Rechtsstreit.
- Você tem razão.
- E oder Mário mit Marlis Geschlechtsverkehr? Von einer Stunde zur anderen? Beijinho, beijinho, „tolle Frau“ und ich werde entdecken, dass dieser Fall mit dem Manager die Loja gibt.
- Você acha, então, que oder Amaro te outra?
- Unsere Outras.
Nem duas de 17 estavam fora de cogitação.
- Acho que você tem razão, Nair. Nenhum homem Gesicht uma Erklärung daquelas assim, sem outros Gründe.
- Ich weiß, dass ich Recht habe.
- Du bist immer Vernunft, Nair.
- Immer, não sei.
- Immer. Sie sind klug, vernünftig, einfühlsam und ausnahmslos auf Anhieb. Você é uma mulher formidavel, Nair. Eine Zeit lang war es nur draußen, im Auto, oder zwei Reifen nicht auf Asphalt. Aí Nair perguntou:
- Verbrenne sie, Marinho?
Luís Fernando Veríssimo (1936), einer der beiden berühmtesten brasilianischen zeitgenössischen Chronisten, ist bekannt für den Humor, der seine Texte auszeichnet. Eine von Satire und Gesellschaftskritik durchzogene Chronik "Beijinho, beijinho" ist ein gutes Beispiel für seinen Stil.
Nela nahm an einem Gespräch zwischen einem Casal, Nair und Marinho, über eine Veranstaltung mit Freunden teil. Oder romantische Atmosphäre zwischen Amaro und Clarinha vira fonte de Intrigen und schlaff, weckt Misstrauen.
Als Ehemann vortäuschend, enthüllt Nair, dass achou oder übertriebenes Verhalten e suspeito ist: auch seine Frau zu loben, oder eine andere sollte etwas verbergen. Um ihre Theorie zu überprüfen, begann sie, mehrere Fälle von Erwachsensein zu zitieren, die sich im Freundeskreis ereigneten.
Oder der Ehemann, von dem Argument überzeugt, beginnt seine perspicácia, fazendo zu loben, da Nair davon ausgeht, dass er auch mitgebracht wird. Durch einen Comic-Tom oder Text expressa uma zynische Sicht auf oder Heirat e als langfristige Beziehungen.
Vertraue auch Die lustigsten Chroniken von Luis Fernando Veríssimo.
5. Conversinha mineira, Fernando Sabino
- É bom mesmo oder cafezinho daqui, mein Freund?
- Seidizer não senhor: Ich trinke keinen Kaffee.
- Você é dono do Café, weißt du nicht was du sagen sollst?
- Kein Gegenstand von não senhor beansprucht.
- Então gib mir Kaffee com leite, pão e manteiga.
- Café com leite ist nur für sem leite.
- Não tem leite?
- Hoje, não senhor.
- Warum schaue ich es mir an?
- Weil ich es mir anschaue oder lese.
- Ontem ele veio?
- Ontem não.
- Wann siehst du ihn?
- Tem dia certo não senhor. Manchmal ist es vem, manchmal nicht. Ich weiß, dass ich nicht gesehen habe, dass ich dort sein würde.
- Mehr Ali-Foren steht geschrieben "Leiteria"!
- Ah, isso da, Sim Senhor.
- Wann wird das Tem gelesen?
- Quando o leiteiro vem.
- Tem ali um Kerl, der Kohlehada isst. feita de que?
- Oder was: Kohlehada? Então o senhor nein weißt du was feita a carbonhada ist?
- Es ist bem, você ganhou. Ich habe ein Café com leite sem leite verfolgt. Escuta uma coisa: Wie gehe ich hier in Ihrer Stadt in die Politik?
- Seidizer não senhor: eu não sou daqui.
- Wie lange bleibt Senhor hier?
- Vai seit fünfzehn Jahren. Isto é, no posso agarantir mit Sicherheit: ein bisschen mehr, ein bisschen weniger.
- Já dava, um zu wissen, wie ich in die Situation gehe, não acha?
- Oh, oder senhor fala da situção? Sagen Sie, dass Vai Bem.
- Für welche Partei? - Für alle Parteien, wie es scheint.
- Ich würde gerne wissen, dass ich die Wahl hier gewinnen werde.
- Eu auch gostaria. Uns falam que é ähm, outros falam que outro. Nessa Mexiko...
- E oder Präfekt?
- Was ist das oder Prefeito?
- Wie geht es dir oder Prefeito daqui?
- Oder Präfekt? Dies ist derjenige, der ihn entlarvt.
- Was ist es?
- Löschen? Uai, das ist alles Falam von all dem Quanto und dem Prefeito.
- Você, sicherlich, já tem Kandidat.
- Quem, eu? Sie warten auf die Plattformen.
- Mehr Artikel oder Portrait eines abhängigen Kandidaten an der Wand, was ist das für eine Geschichte?
- Wo, Ali? Uê, Leute: penduraram isso aí ...
Fernando Sabino (1923 - 2004), in Belo Horizonte geborener Schriftsteller und Journalist, steht mit seiner Herkunft in der Chronik "Conversinha mineira" vor einer schönen Reise.
Oder im Werk veröffentlichter Text Nach Mulher do Vizinho (1962) verwendet ein Sprachregister, das der oralidade sehr nahe kommt, ein banales Gespräch wiedergeben.
Hier ist, was Sie darauf aufmerksam machen, nicht mit den Antworten zu sprechen, die der Spende des Establishments fremd sind, das sich nicht bewusst zu sein scheint, was Sie tun.
Außerdem sind Sie nicht an Ihrem eigenen Geschäft interessiert, da es durch die Umleitung der verschiedenen Quests, die platziert werden, auch nicht importiert wird politische Situation lokal machen und vorzugsweise keine Position beziehen.
6. Schön dich, Martha Medeiros
Wann ist eine Frau wirklich hübsch? Kein Moment em que sai do cabeleireiro? Wann ist numa festa? Wann posieren Sie für ein Foto? Klick, klick, klick. Sorriso amarelo, künstliche Haltung, Performance für das Publikum. Wir sind schön, wenn uns niemand verkauft.
Auffällig kein Sofa, wie ein Schuh, der zu Hause passt, einer Bluse fehlt ein Knopf, die Beine an einem anderen festgeschraubt, oder Cabelo Caindo de jeito Haar ombro, nenhuma Sorge ist oder Batom Resistiu oder nicht ein langer Durchgang des Tages. Ein bisschen mehr als ich, sonst verliere ich mich in so vielen Worten, um entdeckt zu werden. Süß.
Gehende Pela rua, sengende Sonne, mit fixierten Ärmeln der Bluse, der Hals brennt oder das Haar steht aufrecht mit schlechten Haaren, eine Reihe von Missbilligung der Haare Verspätung des Busses, Hunderte von Menschen, die überqueren - niemand trägt nein, sie hängt den Kopf wie Palma da mão, kleines Mädchen Sobrancelha wie du Finger. Perfekt
Saindo do banho, ein aufgegebenes Handtuch no chão oder corpo ainda úmido, sowie Auspacken oder Espelho, Feuchtigkeitscreme für die Beine, Deodorant, ähm letzte Minute der Entspannung, es gibt einen Tag drinnen, um zu percorrer zu werden, und auch, dass nach Porta do Banheiro für Aberta já não mehr dona de si. sein wird gleich. Zähne putzen, Mundspülung, Mund ausspülen, tief durchatmen. Spektakulär.
Im Theater sind die Lichter aus, oder ich lache allein, empört, also mehr Applaus bei einem offenen Abendessen, sem Befehle, dein Kofferraum löst sich - ich weiß, wann eine Fala Surpreende, gargalhada que no Es ist eingeengt, es gehorcht nicht adequação, gengiva zu zeigen, seine Schulter an der Seite, nicht die Schulter an der Seite, beide zum Gesicht gedreht, mit meinem Mund bedeckt meinen Mund mit einem kurzen Anflug von Schüchternheit wegen so viel Glück. Ähm sonho.
Oder ein Auto, das bei Pressas Numa Rua Unbekannt geparkt ist, ein dringendes Bedürfnis, wegen einer Musik oder einer Lembrança abzustürzen, Ein gejoggter Kopf oder Lenkrad, die brennenden Tränen, Fartas, ein Lenço Papier in der Tüte gekostet, oder die Nase befestigt, die Finger Reinigung der Papillen, oder des Rückspiegels, der dir die Augen vorwirft und das gleiche auch als Schutz dient, ich bin hier wie du, nur das ist Ich verkaufe. Schön.
Gepostet em Leben Coisas (2005) ist "Bonitas mesmo" eine inspirierende Chronik der in Porto Alegre geborenen zeitgenössischen Schriftstellerin und Dichterin Martha Medeiros (1961).
Com um olhar aufmerksam und kritisch, oder Text começa zum Begehen und Kommentieren als ästhetische Presseões dass Frauen den verschiedenen Kollektionen unterliegen, die um ihr Aussehen herum existieren.
Mit ihrer Definition von wahrer Schönheit distanziert sich die Autorin von Sozialsteuern und zwei reduzierenden Eltern. Zweitens sind wir noch schöner, wenn wir trösten, wenn wir uns keine Sorgen machen.
e beobachten erhebende alltägliche Gesten Dies sind die gebräuchlichsten, die Autorin traça ein Lob auf die weibliche Kraft, die in uns allen steckt und sehr gut zum Bild jedes Uma passt.
Nutzen Sie die Gelegenheit und sehen Sie auch:
- Beliebte Accounts kommentiert
- Kommentierte brasilianische Melhores contos
