Die 21 besten Gedichte von Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega war ein berühmter spanischer Dichter und Militär des sogenannten "Goldenen Zeitalters". (eine relevante Periode, in der die spanische Kunst und Literatur auftauchte).

Dieser fantastische Schriftsteller sprach mehrere Sprachen, darunter Französisch oder Latein, er konnte auch Harfe und Laute spielen. Garcilaso de la Vega war zeitlebens auch mit zahlreichen spanischen Adligen wie König Carlos I. von Spanien oder Fernando Álvarez de Toledo, dem Großherzog von Alba, verwandt.

Die besten Gedichte und Verse von Garcilaso de la Vega

Wer hat noch nie von diesem angesehenen Autor gehört? Wenn Sie zu denen gehören, die noch nie von ihm gehört haben oder noch nie eines seiner Werke genossen haben.

In dem Text, den Sie unten finden Sie können 21 Gedichte von Garcilaso de la Vega entdecken, die wir alle kennen sollten.

1. Eine Weile steigt meine Hoffnung

Eine Weile steigt meine Hoffnung,

müder vom Aufstehen,

kehrt zurück, um zu fallen, das geht zu meinem schlechten Grad,

befreien Sie den Ort des Misstrauens.

Wer wird so einen harten Zug erleiden?

vom Guten zum Bösen? Oh müdes Herz

strebe im Elend deines Staates,

dass es nach dem Vermögen normalerweise eine Goldgrube gibt!

Ich selbst werde es mit Waffengewalt unternehmen

einen Berg brechen, den ein anderer nicht gebrochen hat,

von tausend sehr dicken Unannehmlichkeiten;

Tod, Gefängnis kann nicht, noch Schwangerschaften,

nimm davon ab, dich zu sehen, wie ich will,

nackter Geist oder Mensch in Fleisch und Blut.

2. Oh Eifersucht, vor schrecklicher Bremsenliebe!

Oh Eifersucht, von schrecklicher Liebesbremse

dass es irgendwann zu mir zurückkehrt und stark ist;

Brüder der Grausamkeit, des entehrten Todes

dass du mit deinem Anblick den Himmel heiter machst!

Oh Schlange, geboren im süßen Mutterleib

von schönen Blumen, dass meine Hoffnung der Tod ist:

nach erfolgreichen Anfängen, Pech,

nach weicher Delikatesse, starkes Gift!

Aus welcher infernalischen Wut bist du hier herausgekommen,

oh grausames Monster, oh Plage der Sterblichen,

Wie traurig, rauh hast du meine Tage gemacht?

Fahr zur Hölle, ohne meine Leiden zu erwähnen;

unglückliche angst, wozu bist du gekommen?

diese Liebe war genug mit ihrem Bedauern.

3. Wie auch immer, in deine Hände bin ich gekommen

Endlich in deine Hände bin ich gekommen,

Weiß ich, dass ich so fest sterben muss?

die mir sogar bei beschwerden die pflege erleichtern

als Heilmittel wird es mir schon verteidigt;

mein Leben, ich weiß nicht, was aufrechterhalten wurde

wenn es nicht gespeichert wurde

damit nur in mir es getestet würde

wie viel ein Schwert in einer Hingabe schneidet.

Meine Tränen sind vergossen

wo Trockenheit und Rauheit

sie brachten schlechte Früchte, und mein Glück:

Die, die ich für dich geweint habe, sind genug;

rächt mich nicht mehr mit meiner Schwäche;

Da rächen Sie, Lady, mit meinem Tod!

4. Das Meer dazwischen und Länder habe ich verlassen

Das Meer dazwischen und Länder habe ich verlassen

wie viel Gutes, Vorsicht, ich hatte;

und geh jeden Tag weg,

Menschen, Bräuche, Sprachen, die ich bestanden habe.

Als ich zurückkomme, bin ich misstrauisch;

Ich denke Heilmittel in meiner Fantasie

und das, was ich am meisten hoffe, ist dieser Tag

dass Leben und Pflege enden werden.

Von jedem Übel konnte er mir helfen

um dich zu sehen, Lady, oder darauf zu warten,

Wenn ich darauf warten könnte, ohne es zu verlieren;

mehr als dich nicht mehr zu sehen, um es wert zu sein,

Wenn es nicht stirbt, finde ich kein Heilmittel,

Und wenn dies der Fall ist, kann ich auch nicht darüber sprechen.

5. Liebe, Liebe, eine Angewohnheit, die ich trug

Liebe, Liebe, eine Angewohnheit, die ich trug

welches von deinen Stoffen wurde geschnitten;

wenn man sich weit anzog, war es enger

Und fest, wenn es bei mir war

Nachdem ich hier zugestimmt habe,

Dieses Bedauern hat mich ergriffen,

das ich jemals schmecke, von gebrochenem Herzen,

um das zu brechen, auf das ich mich eingelassen habe.

Aber wer kann diese Gewohnheit loswerden,

so widersprüchlich seiner Natur zu sein,

wer ist gekommen, um sich bei ihm niederzulassen?

Falls ein Teil zufällig übrig bleibt

aus meiner Vernunft wage ich mich nicht, mich zu zeigen;

dass sie sich in einem solchen Widerspruch nicht sicher ist.

6. Deine Geste ist in meiner Seele geschrieben

Deine Geste ist mir in die Seele geschrieben, und wie viel möchte ich über dich schreiben; Du allein hast es geschrieben, ich habe es gelesen. so allein, dass ich mich selbst von dir darin behalte.

Ich bin und werde immer darin sein; dass, obwohl es mir nicht passt, wie viel ich in dir sehe, von so viel Gutem, was ich nicht verstehe, glaube ich, den Glauben als Budget zu nehmen.

Ich wurde nicht geboren, außer um dich zu lieben; meine Seele hat dich zurechtgeschnitten; aus Gewohnheit der Seele selbst liebe ich dich.

Wenn ich es habe, gestehe ich, dass ich es dir schuldig bin; Ich wurde für dich geboren, für dich habe ich das Leben, für dich muss ich sterben, und für dich sterbe ich.

7. Oh süße Kleider, von mir verlegt!

Oh süße Kleider, von mir falsch gefunden,

süß und glücklich, wenn Gott es wollte!

Zusammen bist du in meiner Erinnerung,

und mit ihr in meinen Tod gezaubert.

Wer hat es mir gesagt, wann in der Vergangenheit

Stunden so viel Gutes für dich über mich,

dass du irgendwann ich sein solltest

mit so starken Schmerzen vertreten?

Nun, in einer Stunde zusammen hast du mich mitgenommen

all das Gute, das du mir durch Bedingungen gegeben hast,

Nimm mich zusammen, das Böse, das du mir hinterlassen hast.

Wenn nicht, vermute ich, dass du mich steckst

in so vielen Waren weil du wolltest

sehe mich sterben zwischen traurigen Erinnerungen.

8. Während Rose und Lilie

Während Rose und Lilie

die Farbe wird in deiner Geste angezeigt,

und dass dein brennender, ehrlicher Blick

entzündet das Herz und hält es zurück;

und so lang wie die haare, die in der vene

aus dem Gold wurde erwählt, mit schnellem Flug,

für den schönen weißen Kragen, aufrecht,

der Wind bewegt, zerstreut und durcheinander;

ergreife deinen fröhlichen Frühling

die süße Frucht, vor der bösen Zeit

den schönen Gipfel mit Schnee bedecken.

Der eisige Wind wird die Rose verdorren,

Lichtalter wird alles verändern,

weil er sich nicht in seiner Gewohnheit bewegte.

9. In mir wurde meine Seele von mir gezeugt

In mir wurde meine Seele von mir gezeugt

eine süße Liebe, und von meinem Gefühl

so genehmigt war seine geburt

ab einem einzigen Wunschsohn;

mehr nachdem er geboren wurde, der verwüstet hat

der ganze liebevolle Gedanke:

das in harter Strenge und in großer Qual

die ersten Freuden haben getauscht.

Oh roher Enkel, der dem Vater das Leben schenkt,

Und du tötest Opa! Warum wirst du erwachsen?

So unzufrieden mit dem, aus dem Sie geboren wurden?

10. Gott sei Dank gebe ich das schon vom Hals

Gott sei Dank gebe ich das schon vom Hals

Ich habe das Grabjoch ganz erschüttert,

und das des Windes das stürmische Meer

Ich werde ohne Furcht von der Erde aus sehen;

Ich werde an einem subtilen Haar hängen sehen

das Leben des getränkten Liebhabers

in seinem Fehler und in seiner schlummernden Täuschung,

taub gegenüber den Stimmen, die ihn davor warnen.

11. Hier, wo das römische Feuer brennt

Hier, wo der Römer entzündete,

wo Feuer und ausschweifende Flamme

nur der Name verließ Karthago,

Komm zurück und rühre meine Gedankenliebe,

verwundet und entzündet die ängstliche Seele,

und in Tränen und in Asche mache ich rückgängig.

12. Ich bin immer noch in Tränen gebadet

Ich bin immer noch in Tränen gebadet,

die Luft immer mit Seufzern brechen;

und es tut mir noch mehr weh, es dir nicht zu sagen

dass ich einen solchen Zustand für dich erreicht habe;

Dass mich sieht, wo ich bin und was ich gegangen bin

den schmalen Pfad hinunter, um dir zu folgen,

wenn ich mich umdrehen will um zu fliehen,

Ohnmacht, hinter dem sehen, was ich gelassen habe;

13. Bring mich zu diesem gruseligen Ort

Bring mich zu diesem gruseligen Ort

dass, weil ich meinen Tod dort nicht gemeißelt gesehen habe,

Bis hierher hatte ich meine Augen geschlossen.

Die Waffen, die ich jetzt lege, das ist selbstverständlich

Es ist nicht so lange eine Verteidigung des Elenden;

hänge meine Beute in deinen Warenkorb.

14. Denken, dass die Straße geradeaus geht

Denken, dass die Straße geradeaus geht

Ich kam, um in solchem ​​Unglück anzuhalten,

Ich kann mir nicht einmal wahnsinnig vorstellen,

etwas, das eine Weile zufrieden ist.

Das weite Feld erscheint mir eng,

die klare Nacht ist für mich dunkel;

die süße Gesellschaft, bitter und hart,

und ein hartes Schlachtfeld das Bett.

Von dem Traum, wenn es einen gibt, diesen Teil

allein, das ist das Bild des Todes,

es passt der müden Seele.

Jedenfalls komme ich mit Kunst sowieso gut zurecht,

dass ich nach Stunde weniger stark urteile,

obwohl ich mich in ihr sah, das Vergangene.

15. Wenn du willst, bin ich aus Wachs

Wenn ich nach deinem Willen aus Wachs bin,

und für die Sonne habe ich nur deine Sicht,

die nicht entzündet oder nicht erobert

mit seinem Blick ist es draußen sinnvoll;

Woher kommt eine Sache, was, wenn es so wäre

weniger Male von mir versucht und gesehen,

es scheint, dass die Vernunft widersteht,

nicht an meinen eigenen Sinn glauben?

Und es ist, dass ich von weitem entzündet bin

von deinem brennenden Anblick und weiter

so sehr, dass ich mich im Leben kaum ernähren kann;

mehr, wenn ich nah angegriffen werde

aus deinen Augen, dann fühle ich mich wie erstarrt

das Blut gerinnt durch meine Adern.

16. Juli, nachdem ich weinend gegangen bin

Juli, nachdem ich weinend gegangen bin

von dem mein Gedanke nie ausgeht,

und ich habe diesen Teil meiner Seele verlassen

dass der Körper Leben und Kraft gab,

von meinem Guten nehme ich mir

enge Rechnung, und ich fühle mich von solcher Kunst

vermisse all das Gute, das ich teilweise fürchte

dass ich atemlos sein muss;

und mit dieser angst beweist meine zunge

um mit dir zu reden, oh süßer Freund,

der bitteren Erinnerung an diesen Tag

in dem ich als Zeuge angefangen habe

um von deiner Seele Neues geben zu können

und es an der Stimme meiner Seele zu erkennen.

17. Mit solcher Kraft und Kraft sind aufeinander abgestimmt

Mit solcher Kraft und Kraft sind aufeinander abgestimmt

für meinen Untergang die rauen Winde,

das hat meine zärtlichen gedanken abgeschnitten

dann über mich wurden sie gezeigt.

Das Schlimme ist, dass ich die Pflege habe

sicher vor diesen Ereignissen,

die sind hart und haben Fundamente

in allen meinen Sinnen gut besetzt.

Obwohl ich andererseits nicht trauere,

da mich das Gute mit seinem Abgang verlassen hat,

von dem schweren Übel, das ständig in mir ist;

vorher umarme und tröste ich mich mit ihm;

denn im prozess eines so harten lebens

die Länge der Straße abschneiden.

18. Sehr klarer Marquis, in den er gießt

Sehr klarer Marquis, in den er gießt

Der Himmel weiß, wie gut die Welt es weiß;

wenn der große Wert, in dem das Thema begründet ist,

und das klare Leuchten unserer Flamme

Ich werde meinen Stift heraufbringen und die Flamme machen

die Stimme deines Namens hoch und tief,

du wirst nur ewig und ohne eine Sekunde sein,

und für dich unsterblich, der dich so sehr liebt.

Wie viel von dem langen Himmel willst du,

wie viel auf Erden gesucht wird,

alles ist von Teil zu Teil in dir;

und kurzum, nur aus dir hast du die Natur geformt

eine seltsame und für die Welt nicht sichtbare Idee.

und er machte die Kunst dem Denken gleich.

19. Mit extremer Begierde zu sehen, was er hat

Mit extremer Begierde zu sehen, was er hat

deine Brust versteckt sich dort in ihrer Mitte,

und schau, ob das außen drin ist

im Aussehen und gleich sein ist bequem,

Ich habe es ins Visier genommen: mehr Stopps

deiner Schönheit die harte Begegnung

meine Augen, und sie gehen nicht so tief

lass sie sehen, was die Seele selbst enthält.

Und so bleiben sie traurig vor der Tür

gemacht, von meinem Schmerz, mit dieser Hand

dass er nicht einmal seiner eigenen Brust vergibt;

wo ich deutlich meine tote Hoffnung sah.

und der Schlag, der dich vergeblich liebte

non esservi passato oltra la gona.

20. Oh Executive-Schicksal in meinen Sorgen!

Oh exekutives Schicksal in meinen Schmerzen,

wie ich deine strengen Gesetze empfand!

Du hast den Baum mit bösen Händen gefällt,

und verstreute Früchte und Blumen auf dem Boden.

In einem kleinen Raum liegen die Lieben,

und all die hoffnung meiner dinge

Tornados zu verächtlicher Asche,

und taub für meine Klagen und Schreie.

Die Tränen, die in diesem Grab

werden heute gegossen und gegossen,

erhalten, auch wenn sie dort unfruchtbar sind,

bis zu dieser ewigen dunklen nacht

Ich schloss die Augen, die dich sahen,

Lass mich mit anderen zurück, um dich zu sehen.

21. Das Fundament ist gestürzt

Das Fundament ist gestürzt

die mein müdes Leben unterstützte.

Oh, wie gut es an nur einem Tag endet!

Oh, wie viele Hoffnungen trägt der Wind!

Oh wie müßig ist mein Gedanke

wenn er sich um mein Wohl kümmert!

Zu meiner Hoffnung, sowie zu vergeuden,

meine Qual straft sie tausendmal.

Die meisten Male gebe ich auf, manchmal widerstehe ich

mit solcher Wut, mit neuer Kraft,

dass ein oben stehender Berg brechen würde.

Dies ist der Wunsch, der mich führt,

eines Tages wiedersehen wollen

wer hätte es besser nie gesehen.