50 Wörter mit Doppelbedeutungen (und ihre möglichen Bedeutungen)

Polysemische Wörter sind Wörter, die genau gleich geschrieben werden, aber unterschiedliche Bedeutungen haben.; dh Wörter mit Doppelbedeutung oder Doppelbedeutung. Zum Beispiel: Blatt (es kann ein Blatt von Bäumen oder ein Blatt von einem Notizbuch sein).

Das heißt, seine grammatikalische, syntagmatische und morphologische Struktur ist gleich, aber seine Bedeutung variiert. In diesem Artikel werden wir 50 Wörter mit doppelter Bedeutung kennen (oder mehr Sinne), damit Sie immer wachsam sind, wenn jemand sie verwendet, und Sie ihre wahre Bedeutung erkennen können.

• Empfohlener Artikel: „40 tolle Fragen für Grundschulkinder“

50 Wörter mit Doppelbedeutungen (und ihre Bedeutungen)

Wir werden 50 Wörter mit doppelter Bedeutung sehen und ihre möglichen Bedeutungen kennen. Wir sollten erwähnen, dass einige von ihnen noch mehr Bedeutungen haben, aber dass wir in diesem Artikel die am häufigsten verwendeten, häufigsten und häufigsten Bedeutungen in der spanischen Sprache sammeln.

1. Blatt

Ein Blatt kann ein grünes Blatt sein, das auf Bäumen wächst (die Blätter von Bäumen) oder ein Notizbuch oder Notizbuchblatt (dh Papier). Es kann auch eine periodische Veröffentlichung sein (zum Beispiel eine Pfarrklinge) und die Klinge, die wir in einigen Werkzeugen und Waffen finden.

2. Kaffee

Das Kaffee Es ist das aromatische Getreide, das es uns ermöglicht, Tassen Kaffee zu trinken, oder es kann braun (bräunlich) sein.

3. Brief

Wir haben das Brief die wir an unsere Freunde oder Familie schicken (ein Brief auf Papier) oder der Brief, der sich auf die Tageskarte eines Restaurants bezieht.

4. Baiser

Baiser ist ein Dessert, das aus einer Zubereitung auf der Basis von Zucker und Eiweiß besteht, und es ist auch eine Art Tanz.

5. Feder

Der Stift ist ein Werkzeug oder Artikel, der zum Schreiben mit Tinte verwendet wird; Es kann auch die Feder von Vögeln sein (hornige Formation, die den Körper von Vögeln bedeckt), und es wird sogar verwendet, um sich auf ein Männchen zu beziehen, das „weibliche“ Gesten oder Worte verwendet.

6. Orange

Orange ist eine Farbe und eine Frucht; tatsächlich ist die Frucht orange.

7. Allgemeines

Etwas Allgemeines ist etwas, das „alle“ betrifft oder betrifft, und es ist auch ein militärischer Grad.

8. Tibia

Das Wort lauwarm wird verwendet, um eine mittlere Temperatur (z. B. von Wasser) zu bezeichnen, dh warm; die weder heiß noch kalt ist. Die Tibia wiederum ist auch ein Knochen, der sich in den unteren Extremitäten (Beinen) befindet.

9. sah

Eine Säge ist wiederum ein Gebirge und ein Werkzeug zum Schneiden von Holz oder anderen Materialien.

10. Maus

Eine Maus ist ein kleines Tier (Nagetier) und ein Gerät, das wir an den Computer anschließen, um den Zeiger zu bewegen.

11. Unter

Ein Bass ist ein Musikinstrument (besaitet, ähnlich einer Gitarre), es ist eine Person von geringer Körpergröße und hat eine niedrigere Position als andere.

12. Knospe

Das Eigelb ist ein Teil des Eies (das orange / gelbliche) und ist die Fingerspitze.

13. Rock

Ein Rock kann der untere oder untere Teil eines Berges, eine Art Schnitt im Fleisch und ein Kleidungsstück sein.

14. Gipfel

Ein Gipfel ist ein kurzer Kuss auf die Lippen; es ist auch ein Teil von Vögeln und anderen Tieren (sein Kiefer) und ein Werkzeug zum Graben im Boden.

15. Kanal

Ein Kanal ist der tiefste Teil der Einfahrt zu einem Hafen; es ist auch ein Fernsehkanal (Frequenzband, in dem das eine oder andere Programm gesendet wird) und ein künstlicher Kanal, durch den Wasser zirkuliert.

16. Pflanze

Eine Pflanze ist ein Lebewesen, jede Art von Pflanze oder Strauch; Es ist auch der untere Bereich der Füße (der einzige Bereich des Körpers, der Kontakt mit dem Boden hat) und jede der Abteilungen eines Gebäudes (von unten nach oben oder umgekehrt).

17. Taco

Ein Taco ist ein mexikanisches Lebensmittel und ein Schuh, der von Fußballspielern verwendet wird.

18. Ohrring

Ein Ohrring ist ein Schmuck, der auf die Ohren gesetzt wird und der normalerweise aus Gold, Silber, Holz, Metall besteht... und auch etwas, das getan werden muss, das "ansteht".

19. Bank

Eine Bank kann ein Sitzplatz sein (zwei oder mehr Personen), aber auch ein Fischteich sowie ein Platz zum Aufbewahren und Abheben von Geld. Es bezieht sich auch auf das Unternehmen, das für die Durchführung von Finanzgeschäften verantwortlich ist.

20. Katze

Eine Katze ist ein Katzentier und auch ein Werkzeug zum Heben von Gewichten (und wird hauptsächlich in Autos verwendet).

21. Weiß

Weiß ist eine Farbe, und man sagt auch von dem Menschen, der immer etwas Bestimmtes von ihm bekommt von allen, zum Beispiel: „Du bist das Ziel aller Augen“ oder „Du bist das Ziel aller“ Kritik".

22. Hauptstadt

Hauptstadt bezieht sich auf die Hauptbevölkerung (und wichtigste) Bevölkerung eines Landes, einer Provinz, eines Bezirks usw. Es ist auch ein erheblicher Geldbetrag.

23. Heilen

Die Heilung ist die Heilung einer Wunde oder das Heilmittel einer Krankheit; er ist auch eine Figur / Position der Kirche (ein Priester, der eine Messe macht).

24. Apfel

Der Apfel ist eine Frucht (Frucht des Apfelbaums), er ist der Knauf des Schwertes und ein von Straßen begrenzter quadratischer Bauraum.

25. Zeuge

Ein Zeuge ist eine Person, die ein Verbrechen, eine Empörung, eine kriminelle Handlung usw. Es ist auch ein Objekt, das in Staffelrennen überholt wird.

26. Vorübergehend

Zeitlich ist etwas zeitlich Begrenztes, Vorübergehendes, und es ist auch ein großer Sturm.

27. Affe

Ein Affe ist ein Tier; Es ist auch ein Qualifizierer, um sich auf jemanden zu beziehen, der "schön" oder "liebenswert" ist, und es ist der unbändige Wunsch, etwas zu tun (insbesondere bei Süchten; haben zum Beispiel rauchende Affen).

28. Waage

Ein Pfund ist eine Währung (Geldeinheit), die in einigen Ländern verwendet wird, und es ist auch ein Sternzeichen.

29. Don

Eine Gabe ist ein besonderes Talent, und es ist ein Wort, das vor dem Namen verwendet wird, um wichtige oder anerkannte Personen zu benennen (zB Don Patricio).

30. Bar

Die Bartheke (längliches Möbelstück zum Abstellen von Gläsern und Tellern) und der Brotlaib (längliches Brot). Wir fanden auch, dass es viel "Bar" (viel Nase) hat.

31. Vorderseite

Der vordere Teil von etwas (zum Beispiel einen Schritt nach vorne machen) und ein Bereich des Körpers über den Augen.

32. Eintrag

Die Vorderseite eines Gebäudes, Parks usw., wo darauf zugegriffen wird. Es ist auch der Bereich des Kopfes, in dem die Haare nicht zu wachsen beginnen ("Sie haben Tickets") und ein Ticket, das für den Zugang zu einer Show, einem Denkmal usw.

33. Handgelenk

Ein Körperteil (der der Hand vorausgeht) und ein Spielzeug (das ein echtes Mädchen simuliert).

34. Mango

Länglicher Teil eines Objekts oder eines Stücks und tropische Früchte.

35. Nadel

Uhrzeiger, scharfer Gegenstand zum Nähen und Werkzeug zum Blutabnehmen oder Verabreichen von Medikamenten.

36. Wein

Eine Art alkoholisches Getränk und Verbkonjugation des Verbs "come" (sie kam).

37. Fuß

Ein Teil des Körpers und das Endteil (Stütze) einer Lampe.

38. Kamm

Ein Teil des Hahns und ein Teil der Meereswelle.

39. Kerze

Teil eines Schiffs- und Wachsobjekts, das von einer Flamme zum Leuchten oder Erhitzen beleuchtet wird.

40. Band

Eine Gang ist eine Gruppe von Dieben und auch eine Gruppe von Musikanten. Es ist auch ein Teil eines Objekts.

41. Rebeca

Ein Kleidungsstück und ein Frauenname.

42. Deckel

Ein Kleidungsstück und etwas, das etwas bedeckt oder badet (zum Beispiel eine Farbschicht).

43. Rassel

Ein Vogel und ein Musikinstrument.

44. Dauerte

Eine Art von Währung (Pesetas) und eine Eigenschaft eines Gegenstands (das Gegenteil von weich).

45. Fluss

Wasserstrom und Konjugation des Verbs lachen („ich lache“).

46. März

Der Militärmarsch (Truppenbewegung), Gangart und Konjugation des Verbs marschieren ("er geht").

47. Kaiser

Eine Fischart und eine wichtige Figur in einer Population (Souverän, Oberhäuptling ...).

48. Gewebe

Eine Art Stoff oder Textur und einige Bereiche des menschlichen Körpers (bestehend aus Millionen von Zellen).

49. Brücke

Eine Art von Konstruktion, bei der Menschen zwischen zwei Landseiten und einem Metallstück überqueren, um künstliche Zähne zu halten.

50. Kleidungsstück

Ein Kleidungsstück und eine "anrüchige" Person.

Bibliographische Referenzen

• Fernández, M. (1990). Um Polysemie und Homonymie. Jahrbuch der Philologie, 193-205.

• Königlich Spanische Akademie. (2001). Wörterbuch der spanischen Sprache [Wörterbuch der spanischen Sprache] (22. Aufl.). Madrid, Spanien: Autor.