Education, study and knowledge

A Maquina do Mundo του Carlos Drummond de Andrade: ποίημα που αναλύθηκε

Αρχικά δημοσιευμένα em Clear Enigma (1951), ή ποίημα «A Maquina do Mundo» ή, sem dúvida, μερικά έργα-πρωταρχικά ενός συγγραφέα από τον Minas Gerais. Η θεματολογία, καθώς και το σχήμα της, η σύνθεση προσεγγίζεται από δύο μοντέλα κλασικής ποίησης.

Από τον δικό του τίτλο, δημιουργείται μια σχέση διακειμενικότητας με το επικό έργο Οι Λουσιάδες, του Luís Vaz de Camões, που θεωρείται αντισυμβατικό πλαίσιο της λογοτεχνίας στην πορτογαλική γλώσσα.

Μια μηχανή του κόσμου

E like eu palmilhasse αόριστα
ένας δρόμος του Μηνά, πετρώδης,
Δεν βγαίνω ραντεβού αργά αλλά ρούκο

be mixed ao som de meus sapatos
ότι ήταν αργό και στεγνό? ε πουλιά pairassem
no céu de chumbo, και οι μορφές του pretas

αργά απολιθώματα αραιωμένα
na escuridão maior, vinda dos montes
και δικά μου να απογοητευτώ,

άνοιξε η παγκόσμια μηχανή
για να μπορέσει να σπάσει, θα απέφευγε
e só o ter thought carpia.

Να είσαι μεγαλοπρεπής και προσεκτικός,
sem emit um som that fosse impure
nem um clarão maior que o tolerável

μαθητές πέρασαν για επιθεώρηση
συνεχής και οδυνηρή έρημος,
e pela μυαλό εξαντλημένο να αναφέρω

instagram story viewer

όλα μια πραγματικότητα που υπερβαίνει
η ίδια η εικόνα είναι ντεμπούτο
no rosto do mistério, εμείς αβύσσοι.

Το Abriu-se em είναι απόλυτα ήρεμο και φιλόξενο
πόσες αισθήσεις και διαισθήσεις restavam
Τι εννοείς, συνήθιζα να σε χάνω;

το e nem desejaria θα τα ξανακερδίσει,
είναι em vão e για πάντα επαναλαμβάνουμε
Είμαστε οι ίδιοι, λυπημένοι, λυπημένοι περίπλοι,

σας καλώ όλους, em coorte,
για εφαρμογή σε ή αδημοσίευτο γρασίδι
da μυθική φύση das coisas,

assim me disse, embora voice somebody
ou sopro ou eco ou απλό κρουστό
ήταν γεμάτο ότι κάποιος, σε ένα montanha,

σε κάποιον άλλο, νύχτα και δυστυχία,
Το Colóquio απευθυνόταν:
«That ότι δοκίμασες μέσα σου ή εκτός

ήσουν περιορισμένος και δεν έδειξες ποτέ,
Asδια με την παράδοση ή την παράδοση,
και κάθε στιγμή αποσύρομαι περισσότερο,

olha, επισκευή, άκου: αυτός ο πλούτος
υπολείμματα σε πλήρες γκάζι, essa ciência
υπέροχο και τρομερό, πιο ερμητικό,

αυτή η συνολική εξήγηση δίνει ζωή,
αυτός ο πρώτος και μοναδικός σύνδεσμος,
Τι σκέφτεστε περισσότερο, πολύ άπιαστα

αποκαλύφθηκε πριν από μια φλεγόμενη έρευνα
εμ που κατανάλωσες... πήγαινε, σκέψου,
άνοιξε το peito σου για agasalhá-lo ».

Ως mais superbas pontes και κτίρια,
ή τι γραφεία γίνονται,
ή τι σκέφτηκε foi e logo atinge

απόσταση μεγαλύτερη από ό, τι νομίζαμε,
κυριάρχησαν οι πόροι του terra
τις παύσεις και τις παρορμήσεις και τα βασανιστήρια

και όλα όσα ορίζουν ή επίγεια ύπαρξη
μας κρατάς ενθάρρυνση
Ελέγξτε τα φυτά για να απορροφηθούν

Δεν ακούγομαι κακό, δύο ανθρακωρύχοι
dá volta ao world και επιστρέφει στο να καταπιεί
na estranha γεωμετρική τάξη του tudo,

αρχικά παράλογα και σοβαρά αίνιγμα,
οι υψηλές αλήθειες του περισσότερο από τόσες
μνημεία που ανεγέρθηκαν à verdade;

é a memory two deuses, e o solene
sentiment da morte, που ανθίζει
Δεν κρατάω την ύπαρξη πιο λαμπρή,

Όλοι σας υποθέτω ότι δεν έχετε υπόψη σας
και χαμομάρω για το βασιλιά σου τον Αύγουστο,
στο τέλος βυθιστεί στην ανθρώπινη όραση.

Αλλά, πώς διστάζετε να απαντήσετε
σε μια τόσο υπέροχη έκκληση,
pois a fé abrandara, e same or anseio,

να ελπίζω πιο ελάχιστα - esse anelo
να δω την τρεβα εσπεσσα ξεθωριασμενη
που ανάμεσα στα βόρεια του ήλιου διαρρέει?

καθώς κλήθηκαν νεκρές πτυχώσεις
Presto e fremente não se produzissem
a de novo tingir ένα ουδέτερο πρόσωπο

Τι δείχνεις τρίχες που δείχνεις,
και πώς ήταν ένας άλλος, όχι περισσότερο από αυτό
κάτοικος μου τόσα χρόνια,

passasse για εντολή minha vontade
ότι, χα, αν άρεσε, έκλεισε
σαν εκείνα τα διστακτικά λουλούδια

em αν είναι ανοιχτά και χρονολογημένα.
πώς είσαι αργά ήλιο já não fora
ορεκτικό, πριν πυροβολήσει,

baixei os olhos, incurioso, lasso,
Από nhando colher έως coisa προσφορά
που άνοιξε δωρεάν στο meu engenho.

A treva mais estrita já pousara
στο δρόμο για τον Μηνά, πετρώδες,
στην παγκόσμια μηχανή, απωθημένο,

προτάθηκε πολύ σχολαστικά,
enquanto eu, αποτίμηση ή απώλεια,
Ακόμα περιπλανιόμουν, σκέφτηκα.

Ανάλυση και ερμηνεία του ποιήματος

Σύνθετο και δύσκολο να κατανοηθεί, το "A Maquina do Mundo" είναι δύο ακόμη αινιγματικά κείμενα του Ντράμοντ. Όχι έτος 2000, Προς τη Folha de São Paulo Θεωρώ ότι αυτό είναι το μεγαλύτερο ποίημα της Βραζιλίας.

Συνήθως, ο στίχος του συγγραφέα συνδέεται με τη δεύτερη γενιά του βραζιλιάνικου μοντερνισμού, εκφράζοντας μερικά από τα πιο εμφανή χαρακτηριστικά τους: απουσία ομοιοκαταληξίας, ελεύθερου στίχου και καθημερινών θεμάτων, μεταξύ άλλων άλλα. Εμ Clear Enigma, contudo, ή μοντερνιστής επιστρέφει στο κλασικές επιρροές, τόσος φόβος όσο και η μορφή.

Εδώ, υπάρχει μια αυστηρή μετρική ανησυχία. Κάθε στροφή είναι ένα τρίδυμο, ou seja, που αποτελείται από τρεις στίχους. Εσείς οι στίχοι, για την ώρα, δηλαδή όλοι αποσυναρμολογούμενα (σχηματίζεται από δέκα συλλαβές), λατρευτικό ή με τον ίδιο ρυθμό που χρησιμοποιήθηκε σε μεγάλα έργα όπως π.χ. Οι Λουσιάδες.

Η ιδέα της «παγκόσμιας μηχανής» είναι μια μεταφορά για αυτό κινητήρες που κινούνται ή Σύμπαν e os άτομα também não é nova. Αντίθετα, ήταν αρκετά παρούσα στη μεσαιωνική και αναγεννησιακή λογοτεχνία. Η πιο διάσημη εκδήλωσή του, το sem dúvida, ή το τραγούδι X του επικού ποιήματος που γράφτηκε από τον Camões.

Κανένα κείμενο ή πλοηγός Vasco da Gama δεν έχει το προνόμιο να γνωρίζει αυτό το μηχάνημα, χάρη στη νύμφη Tétis. Είναι επίσης ότι ανακαλύπτει ή θα αντλήσει το πεπρωμένο του και όλα όσα έρχονται. O seu ενθουσιασμός, χωρίς entanto, no ecoa us στίχους γραμμένους από τον Βραζιλιάνο ποιητή.

Ο Ação ξεκινά στο Minas Gerais, ένα μέρος όπου γεννήθηκε ο Drummond, κάτι που είναι κοντά σε αυτόν τον μικρό τύπο. Ένα καθημερινό δείπνο ή σπιτικό περπατά στο δρόμο όταν ξαφνικά, έχει μια τεράστια αποκάλυψη. Η Ελέ, που είναι εξαντλημένη, «απογοητευμένη», δεν ξέρει πώς να αντιδράσει στην έσσα θεοφάνεια.

Perante essa "total explicação da vida", μια συνέπεια που πηγαίνει Το além δίνει στον άνθρωπο κατανόηση, ή eu-lyrical αποφασίζουν να κατεβούν στο olhos και να ακολουθήσουν ή να ακολουθήσουν μονοπάτι. Έκπληκτος από το μεγαλείο όλων όσων υπάρχουν, παραμένει μικρό και εύθραυστο, με την ελπίδα να καταλάβουμε κάτι μεγαλύτερο από αυτό.

Αδράξτε την ευκαιρία να δείτε επίσης:

  • Ποιήματα των Μελχόρες από τον Κάρλος Ντράμοντ ντε Αντρέντ
  • Ποιήματα αγάπης από τον Carlos Drummond de Andrade
  • Ποίημα Ε Αγορά, Χοσέ; του Carlos Drummond de Andrade
  • Ποίημα Quadrilha του Carlos Drummond de Andrade
  • Poem As Sem-Razões do Amor του Carlos Drummond de Andrade
  • Ποίημα No Meio do Caminho του Carlos Drummond de Andrade
  • Poem Congresso Internacional do Medo του Carlos Drummond de Andrade

Η έννοια του κράτους είναι εγώ

Τι είναι το κράτος που είμαι:"Είμαι το κράτος" (Είμαι καλό) είναι αυτός σύνθημα του απολυταρχισμο...

Διαβάστε περισσότερα

Η έννοια του σεβασμού για τα δικαιώματα των άλλων είναι η ειρήνη

Αυτό που είναι ο σεβασμός για τα δικαιώματα των άλλων είναι η ειρήνη:«Ο σεβασμός των δικαιωμάτων ...

Διαβάστε περισσότερα

Ο άνθρωπος καταδικάζεται ως ελεύθερος, από τον Jean-Paul Sarte: ανάλυση και σημασία της φράσης

«Ο άνθρωπος καταδικάζεται να είναι ελεύθερος» είναι μια φράση του Γάλλου φιλόσοφου Jean-Paul Sart...

Διαβάστε περισσότερα