Τι είναι η ΑΜΕΣΗ ομιλία

Όταν αφηγούμαστε μια ιστορία και οι χαρακτήρες που έχουμε δημιουργήσει για αυτήν αλληλεπιδρούν, μπορούν να το κάνουν με διαφορετικούς τρόπους. Ανάλογα με το πώς εμφανίζεται ο διάλογος στην αφήγηση μπορούμε να μιλάμε για άμεσο ή έμμεσο λόγο. Και τα δύο είναι πολύ κοινά, για παράδειγμα, στα μυθιστορήματα και, είτε το πιστεύετε είτε όχι, και στις καθημερινές καθημερινές συζητήσεις. Επομένως, είναι πολύ σημαντικό να γνωρίζουμε τη διαφορά μεταξύ των δύο τύπων ομιλίας. Γνωρίζοντας όλα αυτά, σε έναν δάσκαλο θα σας βοηθήσουμε να καταλάβετε τι είναι ευθύς λόγος και με παραδείγματα. Μπορείτε να έρθετε μαζί μας;

Όταν μιλάμε για διάλογο αναφερόμαστε στην αλληλεπίδραση, στον διάλογο δηλαδή που γίνεται μεταξύ των συνομιλητών μιας συνομιλίας είτε στην πραγματική ζωή είτε σε ένα μυθιστόρημα. Στην πραγματικότητα, δεν χρειάζεται πάντα να αναφέρεται σε μια συζήτηση μεταξύ ανθρώπων, αλλά η ομιλία εστιάζει περισσότερο στο τι εκφράζει ένα άτομο, προφορικά ή γραπτά, και πώς το λέει.

Επομένως, η ομιλία θα ήταν η

πρόταση ή σύνολο προτάσεων τι λέει ένα άτομο για να εκφράσει τα συναισθήματα ή τις σκέψεις του. Για παράδειγμα:

• Θα αγοράσω έναν νέο υπολογιστή- είπε ο Χουάν.
• Η Andrea είπε ότι θα έπρεπε να είχε αρχίσει να μελετά νωρίτερα, καθώς το αποτέλεσμα του τεστ δεν ήταν εντελώς καλό.

Όπως μπορούμε να δούμε, ο λόγος είναι ο διάλογος ή η συνομιλία που βρίσκεται σε οποιαδήποτε αλληλεπίδραση, ακόμα κι αν δεν υπάρχει δέκτης (όταν μιλάμε μόνοι θα ήταν επίσης μέρος μιας ομιλίας). Τώρα που ξέρουμε λίγο πολύ τι είναι ο λόγος, θα μας ενδιέφερε να μάθουμε τι είναι ο ευθύς λόγος.

Πολύ εύκολο. Ο ευθύς λόγος δείχνει, είτε προφορικά είτε γραπτά, σε α άμεσο και κυριολεκτικό τρόπο τις σκέψεις του συνομιλητή που μιλάει ή εκφράζει τα συναισθήματά τους. Αυτό σημαίνει ότι αυτό που λέει αντανακλάται άμεσα.

Κανονικά, όταν το βλέπουμε σε γραπτή μορφή, βρίσκεται ανάμεσα σε εισαγωγικά (“…”) ή ανάμεσα σε παύλες (-… -). Επιπλέον, συνήθως συνοδεύεται από ρήματα (πολύ συχνά στο παρελθόν, αν και μπορούμε να τα βρούμε σε άλλους χρόνους ρημάτων) που αντανακλούν την επικοινωνιακή δράση όπως: διευκρινίζω, παραδέχομαι, προειδοποιώ, προσθέτω, ανακοινώνω, υποστηρίζω, προσθέτω, συγκρίνω, συμβουλεύομαι, πω, υπερασπίζομαι, αναπτύσσω, αμφιβάλλω, εκφωνώ, εξηγώ, εκφράζω, φωνάζω, αρνούμαι, ρωτώ, υποστηρίζω κ.λπ.

Το πιο συνηθισμένο είναι να χρησιμοποιούμε αυτόν τον ευθύ λόγο, όπως είπαμε, για να εκφράσουμε τις σκέψεις ή τα συναισθήματα του εκδότη, ωστόσο, Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να μιλήσει για πράγματα που είπε κάποιος άλλος. Σε εκείνες τις περιπτώσεις στις οποίες μιλάμε για αυτό που είπε ένα άλλο άτομο απευθείας, θα μιλούσαμε για ένα άμεσο απόσπασμα.

Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε διαφοροποιούν το άμεσο από το έμμεσο στυλ προκειμένου να κατανοήσουμε ποιες είναι οι δύο κύριες μορφές λόγου.

Άμεσος έναντι έμμεσης ομιλίας

Όσο για τα παραδείγματα που είδαμε προηγουμένως, αυτό που θα εμφανιζόταν άμεσα θα ήταν:

Θα αγοράσω έναν νέο υπολογιστή- είπε ο Χουάν.

Πριν προχωρήσουμε στα παραδείγματα, πρέπει να καταλάβουμε ότι, για να υπάρχει άμεσο ύφος λόγου, πρέπει να υπάρχει έμμεσο ύφος. Σε αυτό το έμμεσο ύφος για το οποίο μιλάμε, δεν χρησιμοποιούνται παύλες ή εισαγωγικά και αυτό που εκφράζει ο εκδότης αντικατοπτρίζει αυτό που είπε άλλο άτομο πριν. Με αυτόν τον τρόπο, και με λίγα λόγια, ερμηνεύεται αυτό που έχει πει άλλος. Μπορεί να φαίνεται πολύ δύσκολο να κατανοήσουμε την έννοια, αλλά στην πραγματικότητα είναι πολύ εύκολο. Από τα δύο παραδείγματα που είδαμε παραπάνω, αυτό που θα ανήκε στον έμμεσο λόγο θα ήταν:

Η Andrea είπε ότι θα έπρεπε να είχε αρχίσει να μελετά νωρίτερα, καθώς το αποτέλεσμα του τεστ δεν ήταν εντελώς καλό.

Όπως βλέπουμε, αυτά που είπε ο Αντρέα δεν εκφράζονται άμεσα, αλλά ερμηνεύονται έμμεσα. Στην πραγματικότητα, η άμεση μορφή αυτής της ομιλίας θα ήταν:

Έπρεπε να είχα αρχίσει να μελετάω νωρίτερα, αφού το αποτέλεσμα της δοκιμής δεν ήταν όλα καλά - είπε ο Andrea.

Ομοίως, η έκδοση έμμεσης ομιλίας του παραδείγματος του Χουάν και του νέου υπολογιστή θα ήταν η εξής:

Ο Χουάν είπε ότι επρόκειτο να αγοράσει έναν νέο υπολογιστή.

Μπορεί να υπάρχει μια μικρή σύγχυση, αλλά δεν υπάρχει τίποτα ανησυχητικό. Με μερικά παραδείγματα ευθείας ομιλίας θα δούμε πολύ πιο ξεκάθαρα τη διαφορά μεταξύ ευθείας και έμμεσου λόγου. Θα δούμε σε αυτά τα παραδείγματα την ίδια ομιλία άμεσα και έμμεσα, και έτσι θα είναι πολύ πιο εύκολο. Καν 'το!

• ΠΛΑΓΙΟΣ ΛΟΓΟΣ: Ο Βισέντε ανακοίνωσε ότι επρόκειτο να μετακομίσει σε άλλη πόλη.
• Ευθύς λόγος:«Θα μετακομίσω σε άλλη πόλη», ανακοίνωσε ο Βισέντε.
• ΠΛΑΓΙΟΣ ΛΟΓΟΣ: Η Λάουρα είπε ότι δεν με είχε δει πολύ καιρό και ότι της έλειπα.
• Ευθύς λόγος: «Έχω περάσει πολύς καιρός από τότε που σε είδα και μου έλειψες», είπε η Λόρα.
• ΠΛΑΓΙΟΣ ΛΟΓΟΣ: Είπα στον Πέδρο να χαλαρώσει, ότι δεν υπήρχε τίποτα να ανησυχώ.
• Ευθύς λόγος:«Χαλάρωσε, Πέδρο, δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς», είπα στον Πέδρο.