Τα 60 πιο κοινά επώνυμα στην Αργεντινή (και η προέλευσή τους)

Η Αργεντινή είναι μια από τις χώρες που προσδιορίζονται περισσότερο από το μείγμα πολιτισμών, επειδή μεταξύ των κατοίκων της υπάρχουν τόσοι πολλοί απόγονοι Αμερικάνικων λαών όπως, πάνω απ' όλα, ισπανικής καταγωγής και, σε μικρότερο βαθμό, Ιταλοί και Γερμανός.

Για το λόγο αυτό, τα χαρακτηριστικά επώνυμα των οικογενειών που κατοικούν στο έθνος της Αργεντινής το αντικατοπτρίζουν πολιτιστική πολυπλοκότητα που σχετίζεται κυρίως με την Ευρώπη, και συγκεκριμένα με τις γενεαλογίες που προέρχονται από Ισπανία.

Παρακάτω θα βρείτε μια λίστα με τα πιο κοινά επώνυμα στην Αργεντινή, εξηγώντας τη σημασία τους και την οικογενειακή προέλευση αυτών των λέξεων.

• Σχετικό άρθρο: «Τι είναι η Πολιτιστική Ψυχολογία;»

Ποια είναι τα πιο κοινά επώνυμα στην Αργεντινή;

Με τον ίδιο τρόπο που συμβαίνει σε άλλες χώρες της Λατινικής Αμερικής, η πλειοψηφία των επωνύμων στην Αργεντινή έχουν ισπανική προέλευση, λόγω αποικισμού.

Με αυτόν τον τρόπο, δεν θα είναι περίεργο να δούμε ότι τα πιο συχνά αργεντίνικα επώνυμα είναι επίσης κοινά στις χώρες που ομιλούν. Ισπανόφωνοι γενικά, και ότι προέρχονται σε πολλές περιπτώσεις από τα λατινικά, αν και βρίσκουμε επίσης μεγάλη επιρροή από Βάσκος.

1. Γκονζάλες

Η πρώτη θέση πηγαίνει στο González, ένα πολύ κοινό επώνυμο στις ισπανόφωνες χώρες. Η καταγωγή του βρίσκεται στην Ιβηρική Χερσόνησο, όταν εκεί ζούσαν οι ΒησιγότθοιΑυτό που δεν είναι τόσο ξεκάθαρο ή δεν είναι γνωστό με βεβαιότητα είναι από ποια συγκεκριμένη περιοχή της Ισπανίας προέρχεται, αφού έχουν παρουσιαστεί διαφορετικές δυνατότητες, όπως η Castilla, η Huesca ή η Asturias.

Όπως και με άλλα επώνυμα, το επίθημα «ez» δηλώνει ότι έχει πατρώνυμο που προέρχεται από το όνομα του πατέρα, σε αυτήν την περίπτωση θα ήταν ο γιος του Γκονζάλο, που σημαίνει "πρόθυμος να πάλη''.

2. Ροντρίγκεζ

Η προέλευση του επωνύμου Rodríguez χρονολογείται από τον Μεσαίωνα, πριν από τον 11ο αιώνα. Σε αυτή την περίπτωση ξαναβρίσκουμε το επίθημα «ez» που σημαίνει «γιος» και επομένως θα ήταν ο γιος του Rodrigo, το οποίο είναι ένα όνομα γερμανικής προέλευσης που σημαίνει «πλούσιος σε δόξα» ή «επώνυμο του Βασιλιάδες''.

Το επίθημα "ez" πιστεύεται ότι προέρχεται από τη βασκική γλώσσα και ότι ήταν η βασίλισσα Ελισάβετ Β' που το κράτησε ως φόρο τιμής στο Βασίλειο της Ναβάρρας.

3. Γκόμεζ

Το επώνυμο Gómez προέρχεται από το όνομα γερμανικής προέλευσης Gome, το οποίο χρησιμοποιούνταν ευρέως από τους Γότθους και σημαίνει άνθρωπος.

4. Φερνάντεθ

Fernández, επίσης πατρώνυμου προέλευσης, σημαίνει "γιος του Φερνάδο"? με τη σειρά του, αυτό το όνομα είναι γερμανικής προέλευσης και μεταφράζεται ως "ειρήνη". Αυτό είναι ένα πολύ κοινό επώνυμο τόσο στην Ισπανία όσο και στην Αμερική, έχοντας επομένως πολλούς οικογενειακούς κλάδους με αυτό το επώνυμο, που δεν σχετίζονται μεταξύ τους.

5. Λόπεζ

Το επώνυμο López είναι επίσης πατρώνυμο, που σχηματίζεται από το επίθημα "ez" και το αρσενικό όνομα Lope who Προέρχεται από το λατινικό Lupus που σημαίνει «διψασμένος για αίμα», ένα παρατσούκλι που δόθηκε στους πολεμιστές περισσότερο ριψοκίνδυνος.

6. Diaz

Το επίθετο Díaz αναφέρεται στον «γιο του Ντιέγκο» που προέρχεται από τα εβραϊκά και σημαίνει «κρατιέται από τη φτέρνα». Πιστεύεται ότι προέρχεται από τα βασίλεια της Castilla y León στην Ιβηρική Χερσόνησο.

7. Μαρτίνεζ

Πιστεύεται ότι το επώνυμο Martinez μπορεί να προέρχεται από τις ισπανικές αυτόνομες κοινότητες της Γαλικίας και της Αστούριας, καθώς από εκεί υπάρχουν παλαιότερες καταγραφές αυτού του επωνύμου. Καθώς είναι πατρώνυμο, γνωρίζουμε ότι σημαίνει γιος του Μαρτίν, το όνομα Μάρτιν είναι ρωμανικής-γαλλικής προέλευσης και προέρχεται από το λατινικό Martinus, που σημαίνει «άνθρωπος πολεμιστής».

• Μπορεί να σας ενδιαφέρει: "Τα 95 πιο κοινά αμερικανικά επώνυμα"

8. Περέζ

Pérez σημαίνει «γιος του Pedro» που προέρχεται από το λατινικό Petrus που σημαίνει «πέτρα». Πιστεύεται ότι ήταν δημοφιλές στις βόρειες περιοχές της Ιβηρικής Χερσονήσου, από όπου αργότερα εξαπλώθηκε και στις υπόλοιπες κοινότητες.

9. Γκαρσία

Αν και σε αυτή την περίπτωση η κατάληξη «ez» δεν εμφανίζεται, είναι επίσης ένα πατρώνυμο που πιστεύεται ότι έχει πολύ αρχαία, προρωμαϊκή προέλευση και προέρχεται από μια γλώσσα παρόμοια με τη βασκική. Λέγεται ότι η έννοια θα μπορούσε να είναι «αρκούδα».

10. Σάντσες

Sánchez που σημαίνει «γιος του Sancho», και δεν είναι γνωστό με βεβαιότητα αν προέρχεται από τα λατινικά ή τα βασκικά. Είναι ένα πολύ διαδεδομένο επώνυμο, πράγμα που σημαίνει ότι η προέλευσή του δεν είναι γνωστή με βεβαιότητα, αν και υπήρχαν πολλοί βασιλιάδες, ειδικά από τα βόρεια της Ιβηρικής Χερσονήσου, που ονομάζονταν Σάντσο.

11. Δενδρολίβανο

Η προέλευση του επωνύμου Romero βρίσκεται στις περιοχές κοντά στη Μεσόγειο Θάλασσα. Πιστεύεται ότι ήταν το όνομα που έδιναν οι πολίτες της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας στους προσκυνητές που έρχονταν από τη Ρώμη.

Αυτό το επώνυμο σχετίζεται και με το φυτό, που λαμβάνει το ίδιο όνομα «δενδρολίβανο» και το οποίο έχει λατινική προέλευση και σημαίνει «θαλάσσιο σπρέι».

12. ήπιος

Το επώνυμο Sosa πιστεύεται ότι έχει τόσο πορτογαλική όσο και καστιλιάνικη προέλευση. Παρά το γεγονός ότι βρίσκεστε σε διάφορες περιοχές της Ισπανίας, όπου υπάρχουν περισσότερα άτομα με αυτό το επώνυμο, είναι στα Κανάρια Νησιά.

13. πύργους

Το επώνυμο Torres είναι τοπωνυμικής προέλευσης, ο όρος αυτός σημαίνει ότι αναφέρεται σε ένα μέρος, στην προκειμένη περίπτωση προέρχεται από τη λατινική λέξη turis που σημαίνει πύργος. Η καταγωγή του είναι πολύ παλιά, έχοντας αρχεία από τον 11ο αιώνα στην περιοχή της Καστίλλης, στην Ιβηρική Χερσόνησο.

14. Αλβάρεζ

Ο Álvarez μας λέει «γιος του Álvaro», που σημαίνει προστάτης. Αν και δεν είναι γνωστή καμία ενιαία προέλευση, το παλαιότερο αρχείο βρίσκεται στην Αστούριας.

15. Ρουίζ

Ruiz είναι ένα πατρώνυμο που αναφέρεται στο γεγονός ότι είναι απόγονος του Rodrigo, ενός γερμανικού ονόματος που σημαίνει "πλούσιος σε δόξα ή χρήματα". Η προέλευσή του εντοπίζεται στην Ιβηρική χερσόνησο κατά τους μεσαιωνικούς χρόνους, αν και η περιοχή από την οποία προέρχεται δεν είναι συγκεκριμένα γνωστή, πιστεύεται ότι θα ήταν από τη βόρεια Ισπανία.

16. Ραμίρεζ

Το επώνυμο Ramírez υποδηλώνει τον γιο του Ramiro, το οποίο είναι ένα γερμανικό όνομα που σημαίνει «επιφανής πολεμιστής». Θεωρείται ότι μπορεί να έχει γοτθική προέλευση, αν και επειδή είναι τόσο διαδεδομένο δεν μπορεί να γίνει γνωστό με ακρίβεια.

17. λουλούδια

Το επίθετο Flores είναι Αστουρικής προέλευσης, καθώς προέρχεται από το λατινικό Florus, το καστιλιανό όνομα Flórez ή το μεσαιωνικό όνομα Froylez.

18. Μπενίτεθ

Το πατρώνυμο Benitez αναφέρεται στον «γιο του Benito» που με τη σειρά του προέρχεται από το λατινικό που σημαίνει «ευλογημένος», τοποθετεί την προέλευσή του στην Asturias, αν και είναι δύσκολο να γνωρίζουμε πότε εμφανίστηκε.

19. Ακόστα

Το Acosta είναι ένα επώνυμο ισπανικής και πορτογαλικής καταγωγής που αναφερόταν στους ανθρώπους που ζούσαν κοντά στο ποτάμι.

20. Μεδίνα

Το Medina είναι ένα τοπωνυμικό επώνυμο που προέρχεται από το αραβικό «madina» που σημαίνει «πόλη».

21. Ερέρα

Το τοπωνυμικό επώνυμο Herrera αναφέρεται στη σιδηρουργία, καθώς συνδέεται και με τη λατινική λέξη ferrum, που σημαίνει «σίδερο». Τα παλαιότερα αρχεία αυτού του επωνύμου βρίσκονται στην Palencia της Ισπανίας.

22. Ο Σουάρες

Το Suárez είναι ένα πατρώνυμο που πιστεύεται ότι προέρχεται από το σωστό όνομα Serum που χρησιμοποιήθηκε κατά τον Μεσαίωνα ή από τη βασκική λέξη "suar" που στα βασκικά σημαίνει φλογερός.

23. Aguirre

Το επώνυμο Aguirre είναι βασκικής καταγωγής, που συνδέεται με την αριστοκρατία των Βάσκων. Προέρχεται από τη λέξη «αγέρι» που σημαίνει έκδηλη, ευρεσιτεχνία ή ανακαλύφθηκε.

24. Χιμένεθ

Το επώνυμο Giménez, που υποδηλώνει "γιος του Gimeno", δεν έχει ξεκάθαρη προέλευση, πιστεύεται ότι μπορεί να προέρχεται από το όνομα Ximeone που με τη σειρά του προέρχεται από το όνομα Simón, πιστεύεται επίσης ότι μπορεί να συνδεθεί με τη ρίζα «seme» που σημαίνει «γιος» στα βασκικά «ή να έχει βαλτική προέλευση από τις λέξεις «Exemenonis» και «Ιξεμένους».

• Σχετικό άρθρο: "Τα 80 πιο κοινά γαλλικά επώνυμα"

25. Γκουτιέρες

Γερμανικής προέλευσης, το επώνυμο Gutiérrez προέρχεται από το όνομα "Gutierre" ή "Gutier". Πιστεύεται ότι η συγκεκριμένη καταγωγή στην Ισπανία θα μπορούσε να είναι η Κανταβρία.

26. Pereyra

Το Pereyra είναι ένα τοπωνυμικό επώνυμο Γαλικιανής προέλευσης που προέρχεται από τη λέξη Pereira που σημαίνει «αχλαδιά».

27. το κόκκινο

Το Rojas είναι ένα τοπωνυμικό επώνυμο που αναφέρεται στον δήμο Rojas στην επαρχία Burgos, στην Castilla y León της Ισπανίας.

28. Μολίνα

Το επίθετο Μολίνα έχει την προέλευσή του στον Μεσαίωνα και παραπέμπει σε επάγγελμα, άνθρωπο που δουλεύει με το μύλο.

29. Κάστρο

Το Castro είναι ένα τοπωνυμικό επώνυμο που προέρχεται από τη λατινική λέξη "castrum" που σημαίνει "οχυρωμένο στρατόπεδο". Η προέλευσή του εντοπίζεται κυρίως στα βορειοδυτικά της Ιβηρικής Χερσονήσου, όπως οι περιοχές της Γαλικίας και της Καστίλλης και Λεόν.

30. Ortiz

Το Ortiz είναι ένα επώνυμο βασκικής καταγωγής, όντας ένα από τα παλαιότερα στην Καστίλλη. Παρόλο που δεν είναι ξεκάθαρο για την προέλευση, έχει προταθεί ότι μπορεί να προέρχεται από: τη γενεαλογία των Δούκων της Νορμανδίας. από την Ιβηρική Χερσόνησο, συγκεκριμένα το έτος 700 από τον Floriencio Ochoa Ortiz, μαχητή από τη μάχη του Guadalete ή από ιταλική οικογένεια.

• Μπορεί να σας ενδιαφέρει: «Είναι εύκολο να προφέρεται το όνομά σου; Θα σου αρέσουν περισσότερο οι άλλοι»

31. Δάση

Το επώνυμο Silva πορτογαλικής και ισπανικής προέλευσης είναι τοπωνυμικό επώνυμο που προέρχεται από τη λατινική λέξη "silva" που σημαίνει ζούγκλα ή δάσος.

32. Nunez

Πιστεύεται ότι το επώνυμο Núñez είναι προ-ρωμαϊκής προέλευσης και σημαίνει γιος του Nuño, ένα σωστό όνομα που προέρχεται από τη λατινική λέξη «Nonius», γι' αυτό θα πούμε ότι μεταφράζεται ως «η ένατη υιός".

33. Φεγγάρι

Το επώνυμο Λούνα είναι Αραγωνικής προέλευσης και οι παλαιότερες καταγραφές του χρονολογούνται από τον 11ο αιώνα.

34. Χουάρες

Πιστεύεται ότι το επώνυμο Juárez μπορεί να προέρχεται από το επώνυμο Suárez.

35. Cabrera

Το επίθετο Cabrera σχετίζεται με το αξίωμα του αιγοβοσκού και πιστεύεται ότι προέρχεται από τους αρχαίους Γότθους μονάρχες.

36. Ποτάμια

Η προέλευση του επωνύμου Ríos είναι επίσης αβέβαιη, πιστεύεται ότι θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σε ορισμένες από τις ισπανικές πόλεις που φέρουν το όνομα του Ríos όπως αυτά που βρίσκονται στο Jaén, το Orense ή το Badajoz, αν και υπάρχει επίσης η πιθανότητα να προέρχεται από το επώνυμο Ποτάμι.

37. Ο Μοράλες

Το Morales είναι ένα τοπωνυμικό επώνυμο που έχει την καταγωγή του στην Κανταβρία της Ισπανίας.

• Σχετικό άρθρο: «Οι 8 τύποι οικογενειών (και τα χαρακτηριστικά τους)»

38. Godoy

Godoy είναι επώνυμο γαλικιανής καταγωγής που προέρχεται από το γερμανικό «godo» ή «gund» που σημαίνει διάσημος.

39. σκοτάδι

Το επώνυμο Morena προέρχεται από το παρατσούκλι που δίνεται στον Ανδαλουσιανό, Εξτρεμαδουρανό και Λεβαντίνοι που ήταν πιο σκουρόχρωμοι μετά την ανακατάληψη της Ιβηρικής Χερσονήσου από τους Ισπανοί.

40. Ferreyra

Το επώνυμο Ferreyra είναι πορτογαλικής προέλευσης και προέρχεται από το επώνυμο Ferreira, το οποίο προέρχεται από τη λατινική ρίζα "ferraruis" που σημαίνει σιδηρουργός.

41. Ντομίνγκες

Το επώνυμο Domínguez μας λέει ότι είναι ο γιος του Domingo, που προέρχεται από το λατινικό «dominicus» που σημαίνει «ο άνθρωπος του Κυρίου». Είναι ένα πολύ διαδεδομένο επώνυμο στην Ισπανία, γεγονός που δυσκολεύει τη γνώση της προέλευσης μιας και υπάρχουν διαφορετικές οικογένειες σε διαφορετικές περιοχές που δεν έχουν συγγένεια μεταξύ τους.

42. Καλάμι

Το επώνυμο Carrizo είναι βασκικής προέλευσης και αναφέρεται σε ένα είδος φυτού που φύεται σε πολύ υγρά μέρη.

43. Περάλτα

Περάλτα είναι επώνυμο με καταγωγή από τη Ναβάρα και ευγενής καταγωγής.

44. Κάστρο

Το επώνυμο Castillo είναι ευγενικής προέλευσης που προέρχεται από το παλαιότερο όρος "Santander".

45. Ledesma

Το επώνυμο Ledesma είναι καστιλιανής καταγωγής από την πόλη Ledesma που βρίσκεται στην επαρχία της Salamanca.

46. Quiroga

Το επώνυμο Quiroga έχει την καταγωγή του στη Γαλικία, μια αυτόνομη κοινότητα της Ισπανίας.

47. Βέγκα

Το επώνυμο Vega είναι καστιλιανής καταγωγής, πιο συγκεκριμένα πιστεύεται ότι προέρχεται από την περιοχή Tierra de Campos που βρίσκεται μεταξύ των επαρχιών Valladolid, Palencia και León.

48. υποκοριστικό της Veronica

Το επώνυμο της Βέρας είναι ρωμαϊκής προέλευσης και πιστεύεται ότι θα μπορούσε να σχετίζεται με τον Νούμα Πομπίλιους, τον δεύτερο βασιλιά της Ρώμης.

49. Muñoz

Το επώνυμο Muñoz δεν έχει συγκεκριμένη προέλευση, καθώς έχουν προβληθεί διαφορετικές πιθανότητες, πιστεύεται ότι θα μπορούσε να προέρχεται από έναν Ρωμαίο κύριο που ονομάζεται Lucio Nurio. Μια άλλη πιθανότητα είναι ότι έχει την προέλευσή του στον Βασιλικό Οίκο της Σκωτίας και τελικά μπορεί να προέρχεται από τον κόμη Muñon Rodriguez που έζησε το έτος 750.

50. Ojeda

Το επώνυμο Ojeda είναι τοπωνυμικής προέλευσης που συνδέεται με την πόλη Ojeda, που βρίσκεται στην επαρχία Burgos.

51. Σωματέμπορας

Το επώνυμο Ponce είναι γαλλικής προέλευσης, προέρχεται από την γενεαλογία Porcelet, απόγονος των βασιλιάδων της Βουργουνδίας.

52. Villalba

Το Villalba είναι ένα τοπωνυμικό επώνυμο από διαφορετικούς πληθυσμούς στην Ισπανία. Προέρχεται από το λατινικό "vila alba" που μεταφράζεται ως "λευκή βίλα".

53. Cardozo

Το επώνυμο Cardozo είναι Αστουριανής προέλευσης αν και πιστεύεται ότι θα μπορούσε επίσης να προέρχεται από την περιοχή Santillana στο Santander.

54. Ναβαρραία

Το Navarro είναι ένα τοπωνυμικό επώνυμο που δείχνει ότι προέρχεται από το Navarra, που με τη σειρά του σημαίνει δάσος ή άλσος.

55. Συνταγματάρχης

Το επώνυμο Coronel έχει ισπανική προέλευση, αν και έχει δει επίσης ότι ένας από τους κλάδους του είναι εβραϊκής καταγωγής.

56. Vazquez

Το επώνυμο Váquez είναι γαλικιανής καταγωγής και συγκεκριμένα από την Bayona, έναν δήμο της επαρχίας της Pontevedra.

57. Μπουκέτα

Το επώνυμο Ramos είναι τοπωνύμιο, αναφέρεται δηλαδή στον τόπο στον οποίο ανήκε το πρώτο πρόσωπο με αυτό το επώνυμο., στην προκειμένη περίπτωση αναφέρεται σε πολλά μέρη στην Ισπανία. Προέρχεται από τη λατινική λέξη "ramus" που αναφέρεται σε ένα σύνολο λουλουδιών.

58. Βάργκας

Το καστιλιανό επώνυμο Βάργκας προέρχεται από το έτος 1085 κατά την ανακατάληψη της Μαδρίτης, όπου σημαντική συμμετοχή είχε ο Χουάν ντε Βάργκας, που ανήκε στην πλευρά του βασιλιά Αλφόνσο ΣΤ'.

59. Κάσερες

Το επώνυμο Cáceres είναι ένα τοπωνύμιο που δηλώνει ότι ανήκει στον δήμο Cáceres στην επαρχία Extremadura της Ισπανίας.

60. Αρίας

Το επώνυμο Arias είναι γαλικιανής προέλευσης, έχει επίσης πατρώνυμο που προέρχεται από το όνομα Arias.