110 λέξεις και εκφράσεις του Ισημερινού (με τη σημασία τους)

Ο Ισημερινός είναι μια χώρα με μοναδική γοητεία λόγω της κουλτούρας, της γαστρονομίας, των τοπίων και πάνω από όλα για την ποιότητα των κατοίκων της, που ξεχωρίζουν ως εργατικοί και αξιόπιστοι άνθρωποι. Όπως και άλλα ισπανόφωνα έθνη, υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός Ισπανόφωνων διαφορετικών εθνικοτήτων που έχουν συνέβαλε στον περαιτέρω εμπλουτισμό του τρόπου που μιλούν οι Ισημερινοί, γεγονός που αυξάνει τη γοητεία αυτού του όμορφου έδαφος.

Υπό αυτή την έννοια, σε αυτό το άρθρο θα εξερευνήσουμε διάφορα Λέξεις και εκφράσεις του Ισημερινού που αντικατοπτρίζουν τα χαρακτηριστικά της κοινωνίας του Ισημερινού.

• Σχετικό άρθρο: «Τι είναι η Πολιτιστική Ψυχολογία;»

Δημοφιλείς λέξεις και εκφράσεις από τον Ισημερινό

Για να μάθουμε λίγο περισσότερα για το λεξικό και τα ιδιώματα των ανθρώπων αυτής της χώρας, αφήνουμε παρακάτω μια λίστα με παραδοσιακές λέξεις και εκφράσεις του Ισημερινού, με τις έννοιές τους.

1. μην είσαι κακός

Είναι μια τυπική έκφραση των ορεινών περιοχών του Ισημερινού και σημαίνει «παρακαλώ».

2. Απροσδόκητη επιτυχία

Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται για να πει σε κάποιον καλή τύχη.

3. Πήγαινε πίσω

Είναι μια πολύ ωραία φράση να πω ότι θα επιστρέψω αμέσως.

4. Δώσε μου να κάνω, δώσε μου πέρασμα ή δώσε μου να φέρω

Είναι μια άλλη πολύ κοινή έκφραση στα βουνά και είναι ένας πιο φιλικός τρόπος να ζητάς πράγματα.

• Μπορεί να σας ενδιαφέρει: "90 μεξικανικές λέξεις και εκφράσεις (με τη σημασία τους)"

5. Τρόλεϋ

Αναφέρεται στο σύστημα αστικών συγκοινωνιών της πρωτεύουσας.

6. νοριό

Λέγεται για ένα πολύ φιλομαθή άτομο ή για κάποιον πολύ ντροπαλό.

7. Μωρό που δεν κλαίει, μαμά

Είναι μια πολύ δημοφιλής έκφραση στον Εκουαδόρ όπου guagua σημαίνει μωρό ή παιδί και σημαίνει ότι αν δεν ζητήσεις αυτό που θέλεις, δεν θα το πάρεις.

8. Σάιμον!

Είναι ένας τρόπος επιβεβαίωσης κάτι και σημαίνει αποτελεσματικά.

9. τσούλα ζωή

Σημαίνει ότι η ζωή είναι μικρή και γι' αυτό πρέπει να εκμεταλλεύεσαι κάθε ευκαιρία.

10. Κίνα

Όρος που μπορεί να σημαίνει ένα κορίτσι της πόλης ή ένα κορίτσι υπηρεσίας.

11. Μέχρι τότε όχι άλλο

Είναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι θέλω κάτι περισσότερο.

12. Γιάπα

Αναφέρεται σε ένα επιπλέον που δίνουν δωρεάν όταν κάνουν μια αγορά.

13. περούκα ή περούκα

Αναφέρεται σε άτομο με πολλά χρήματα.

14. Φέρτε ανανάδες στο Milagro

Χρησιμοποιείται για να δείξει ότι κάποιος θέλει να πάρει κάτι όπου δεν χρειάζεται.

15. πάει χάλια

Δήλωση που χρησιμοποιείται ευρέως από τους Ισημερινούς για να πουν πηγαίνετε για ένα ποτό.

16. Πουτσίκα!

Επιφώνημα που σημαίνει ότι κάτι πολύ μεγάλο θαυμάζεται.

17. cucayo

Λέγεται για το φαγητό που παίρνετε όταν πηγαίνετε ταξίδι.

18. των πόρνων

Αυτό λένε οι Ισημερινοί για να υποδείξουν ότι κάτι είναι υπέροχο.

19. Το τσίτσα

Χρησιμοποιείται όταν κάποιος πατάει τα νέα παπούτσια κάποιου με σκοπό να τα βαφτίσει.

20. σβολιασμένα

Λέγεται για αυτόν που έχει ερωτευτεί ή που πιστεύεται ότι το έχει κάνει.

• Σχετικό άρθρο: "Οι 12 τύποι γλώσσας (και τα χαρακτηριστικά τους)"

21. quedito

Είναι ένας όρος που προέρχεται από το quiet and quiet.

22. κουτάλι μαμά

Υποδεικνύει αδιέξοδο δρόμο.

23. tuco

Αναφέρεται σε ισχυρό άτομο.

24. σε περιπολία

Έκφραση που σημαίνει μετακίνηση με τα πόδια σε ένα μέρος.

25. Λαυρέντιος

Πολύ μοναδικός τρόπος να πεις σε έναν άνθρωπο ότι είναι τρελός.

26. pull stop

Είναι όταν ένα άτομο πιστεύεται πολύ τόσο στη φυσική του εμφάνιση όσο και στις ικανότητές του.

27. Πήγαινε πίσω

Δηλώνει ότι πρόκειται να επιστρέψει σύντομα και ότι δεν πρόκειται για μεγάλη απουσία.

28. όπως στο φαρμακείο

Σημαίνει ότι ένας τόπος έχει πολλές ποικιλίες πραγμάτων.

29. φτιάξε το σπίτι

Δείχνει ότι κάποιος αισθάνεται εξαπατημένος ή έχει αποτύχει σε κάτι.

30. Chuchaqui

Τρόπος όπως λέγεται στον Εκουαδόρ για το hangover.

31. μια ρούκα κολλάει

Σημαίνει ότι κάποιος παίρνει έναν υπνάκο.

32. πήγαινε να κλωτσήσεις

Υποδεικνύει ότι πρόκειται να πάτε σε ένα μέρος με τα πόδια ή με τα πόδια.

33. changar

Αναφέρεται στην πράξη του σταυρώματος των ποδιών με ένα άτομο./

34. Φρέσκο ​​όχι άλλο!

Χρησιμοποιείται ευρέως για να πεις σε κάποιον να χαλαρώσει, ότι όλα είναι καλά και ότι δεν χρειάζεται να ανησυχεί.

• Μπορεί να σας ενδιαφέρει: "55 λέξεις και εκφράσεις της Κολομβίας (και η σημασία τους)"

35. Είδος κυπρίνου

Είναι συνώνυμο του αστείου.

36. Απογευματινό σνακ

Όρος που χρησιμοποιείται για να αναφέρεται στο δείπνο.

37. pippon

Λέξη που υποδηλώνει άτομο με πολύ αισθητή κοιλιά.

38. καλό παιδί

Σημαίνει ότι ένας άνθρωπος είναι καλοί άνθρωποι.

39. Percheron

Αναφέρεται σε γυναίκα άνω των 30 ετών.

40. Σαν γουρούνι στην πισίνα

Χρησιμοποιείται όταν θέλετε να εκφράσετε την ευτυχία.

41. σαν σκύλος σε μάζα

Χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε μια κακή εμπειρία.

42. Του νόμου

Υποδεικνύει ότι κάτι είναι πολύ ασφαλές.

43. ανάλαφρος

Σημαίνει να περάσετε τη στιγμή ή να απολαύσετε κάτι.

44. Λάμπα

Λέγεται για το άτομο που τραβάει την προσοχή ή επιπλήττει.

45. βάλε έντεκα

Αναφέρεται σε κάποιον που είναι πολύ προσεκτικός.

46. Προσποίηση

Είναι όταν θέλεις να μπερδέψεις έναν άνθρωπο.

47. Ανοιγμένος

Υποδεικνύει ότι ένα άτομο τρέχει μακριά.

48. Πήγα χάλια

Υποδεικνύει ότι κάποιος έχει πάει να πιει με τους φίλους του.

49. Βλαστός

Λέξη που χρησιμοποιείται όταν κάτι έχει αποτύχει ή όταν είστε θυμωμένοι.

50. με πιάνεις;

Η έκφραση συνήθιζε να ρωτά κάποιον αν έχει καταλάβει τι έχει ειπωθεί.

51. ακριβώς στη γωνία

Η έκφραση συνήθιζε να λέει ότι κάτι είναι κοντά.

52. Δροσερός

Έτσι λέτε ότι κάτι είναι υπέροχο.

53. Τι πυροβολώ μαζί σου;

Χαρακτηριστική έκφραση των νέων που χρησιμοποιείται για να χαιρετίσουν.

54. Κοτλέ

Αναφέρεται σε φίλο.

55. Τι

Είναι ένας τρόπος ανταπόκρισης σε μια κλήση.

56. μακρύ ή μακρύ

Είναι ένα υποτιμητικό όνομα που αναφέρεται σε ανθρώπους που ζουν στα υψίπεδα του Ισημερινού.

57. Φύσηξε νανο!

Η έκφραση χρησιμοποιείται για να προειδοποιήσει κάποιον ότι μια κατάσταση έχει περιπλέξει και πρέπει να φύγει.

58. Κλειδαριά

Είναι ένας τρόπος να το πεις στους αστυνομικούς.

59. Ατατάι

Δείχνει ότι κάτι είναι αηδιαστικό.

60. Δεν τραβάω πια

Έκφραση που χρησιμοποιείται όταν ένα άτομο είναι πολύ κουρασμένο.

61. Πίνακας!

Έκφραση που χρησιμοποιείται όταν κάποιος έχει καεί.

• Σχετικό άρθρο: "18 σύντομοι θρύλοι του Ισημερινού για να μάθουν για τη λαογραφία της χώρας"

62. να είσαι γεμάτος

Έχει πολλή δουλειά.

63. Να υπογραμμίσω

Σημαίνει να κουβαλάς κάποιον στην αγκαλιά σου.

64. Δεν καταλαβαίνω μπαμπά

Σημαίνει ότι τίποτα δεν γίνεται κατανοητό.

65. σύλληψη

Σημαίνει να καταλάβεις κάτι.

66. Για ευχαρίστηση

Όταν κάτι γίνεται άσκοπα.

67. Με το χέρι

Δηλώνει ότι ένα ζευγάρι ζει μαζί χωρίς να είναι παντρεμένο.

68. Πατούτσο

Κοντός άνθρωπος.

69. Φλάουτο

Είναι ο τρόπος του Ισημερινού να αποκαλούμε το ανδρικό πέος.

70. εκεί πέφτω

Έκφραση που σημαίνει ότι ένα άτομο πρέπει να συναντήσει έναν άλλο σε ένα μέρος.

71. Σίμι

Έτσι λέγεται ένας άνθρωπος που κλαίει πολύ.

72. πάει σε ξεφάντωμα

Υποδεικνύει αποχώρηση ή πάρτι.

73. μαϊμού ή μαϊμού

Είναι ένα υποτιμητικό όνομα με το οποίο είναι γνωστοί οι άνθρωποι που ζουν στην ακτή.

• Σχετικό άρθρο: "Ανθρωπολογία: τι είναι και ποια είναι η ιστορία αυτού του επιστημονικού κλάδου"

74. ενός!

Έκφραση που χρησιμοποιείται όταν κάποιος εγγράφεται για ένα σχέδιο.

75. Φρύνος

Είναι μια κατηγορία για ένα άτομο που είναι διεφθαρμένο ή που κάνει κακές πράξεις για τη διευκόλυνσή του.

76. μαλλιαρός

Λέξη που σημαίνει κλέφτης.

77. κοντόχονδρος

Όταν πας να φας σε πάγκο του δρόμου.

78. η ομάδα σας

Σημαίνει ότι είσαι ερωτευμένος.

79. Θήκη

Έτσι είναι γνωστές οι πλαστικές σακούλες στον Εκουαδόρ.

80. Shunshō

Ειπώθηκε για ένα μη έξυπνο άτομο.

81. κεχρί ή mija

Σημαίνει ο γιος ή η κόρη μου.

82. ω όχι άλλο

Έκφραση που σημαίνει: «όχι, ευχαριστώ».

83. ξαπλώνω

Αναφέρεται στη στέγη του σπιτιού.

84. Τσέντο

Υποδεικνύει ότι κάτι είναι ψευδές.

85. να είναι δεμένο

Είναι μια επίσημη σχέση αγάπης.

86. Βουβός

Λέγεται για κάποιον που είναι ή συμπεριφέρεται σαν ηλίθιος.

87. Ñaño ή Ñana

Σημαίνει αδελφός και αδελφή, αντίστοιχα.

88. cholos

Τρόπος όπως λέγεται σε ένα mestizo.

89. Γκουάτσο

Λέγεται για εκείνον που δεν γνώρισε τους γονείς του.

90. κοίλος

Είναι ένα μέρος που δεν είναι πολύ φροντισμένο αισθητικά, αλλά όπου μπορείτε να φάτε υπέροχα.

91. Τσεβίτσε

Είναι ένα από τα πιο δημοφιλή πιάτα που αποτελείται από μια νόστιμη κρύα σούπα θαλασσινών.

92. Γυμνός

Είναι συνώνυμο του φίλου.

93. γλοιώδης

Λέγεται για κάτι που είναι βρώμικο.

94. Θήκη

Χρησιμοποιείται όταν το ακριβές όνομα κάποιου δεν θυμάται.

• Σχετικό άρθρο: «Οι 10 κλάδοι των Κοινωνικών Επιστημών»

95. veci

Αναφέρεται σε φίλο ή φίλο.

96. τραγουδώ

Πολύ περίεργο όνομα μύτη.

97. jumar

Είναι συνώνυμο με το μεθύσι.

98. Κόσμημα

Είναι ένας τρόπος να πεις ότι κάτι είναι όμορφο ή ευχάριστο.

99. Πάμε στον όρμο

Είναι ένας τρόπος να πεις: «πάμε σπίτι».

100. αυτό είναι ένα jumo

Αναφέρεται σε μεθυσμένο άτομο.

101. Δύναμη

Είναι συνώνυμο της δύναμης.

102. που περίσσεψε

Λέγεται για περήφανο και αλαζονικό άτομο.

103. ο μπαμπάς μου είναι αναστατωμένος

Είναι για να προειδοποιήσει ότι ένας γονέας είναι αναστατωμένος.

104. Δάγκωσες ήδη;

Αναρωτιέται να δει αν ο άλλος έχει καταλάβει τι είπε.

105. Αυτή η σούκα είναι πολύ όμορφη

Αναφέρεται σε ξανθιά γυναίκα.

106. Baccan

Είναι επίθετο για να αναφερθώ σε κάποιον ή κάτι που είναι πολύ καλό.

107. Τούτουμα

Όρος που λέγεται στο κεφάλι.

108. βάλε χείλος

Σημαίνει να κατακτήσεις κάποιον.

109. chumar

Ενέργεια κατανάλωσης ή λήψης οινοπνεύματος περισσότερο από όσο χρειάζεται.

110. Πάω στο chamba

Σημαίνει ότι κάποιος θα δουλέψει.

Ο τρόπος ομιλίας του Ισημερινού, καθώς και οι πολύ μοναδικές εκφράσεις, λέξεις και φράσεις του, καταδεικνύουν την πολιτιστική ποικιλομορφία που διαθέτει.