Τα 110 πιο κοινά επώνυμα στην Πορτογαλία (και η σημασία τους)

Τα επώνυμα καθορίζουν την πολιτιστική εξέλιξη μιας χώρας ή μιας περιοχής, δείχνοντας τις ρίζες τους κατοίκους, καθώς και τα επαγγέλματά τους ή ο τόπος όπου ζούσαν και που έχουν γίνει πλέον μέρος της ταυτότητάς τους το δικό.

Υπό αυτή την έννοια, μια από τις χώρες με τα πιο παραδοσιακά και χαρακτηριστικά επώνυμα είναι η Πορτογαλία, χάρη στην πολιτιστική της σταθερότητα και πρωτοτυπία. Στις παρακάτω γραμμές θα βρείτε μια λίστα με τα πιο συχνά επώνυμα μεταξύ των Πορτογάλων.

• Σχετικό άρθρο: «Τι είναι η Πολιτιστική Ψυχολογία;»

Τα πιο συχνά επώνυμα στην Πορτογαλία

Αυτή είναι μια συλλογή με τα 110 πιο κοινά επώνυμα στην Πορτογαλία, τα οποία αντικατοπτρίζουν τις πολιτιστικές ιδιαιτερότητες του πορτογαλικού έθνους.

1. Δάση

Είναι ένα από τα πιο δημοφιλή επώνυμα στην Πορτογαλία, είναι τοπωνυμικό επώνυμο, που προέρχεται από το λατινικό «silva» που σημαίνει «δάσος».

2. Nunes

Είναι πατρώνυμο, προέρχεται από το λατινικό «Nonius» που σημαίνει «ο ένατος γιος».

3. Αλφόνσο

Είναι η παραλλαγή του Alfonso στην Πορτογαλία, προέρχεται από το γερμανικό 'Adelfonsus' που σημαίνει 'ευγενής έξυπνος'.

4. Πινέιρο

Είναι τοπωνυμικό επώνυμο για ανθρώπους που ζούσαν κοντά στα πεύκα.

5. Άγιοι

Είναι ένα υποκοριστικό επώνυμο, που δίνεται σε ανθρώπους που γεννήθηκαν την ημέρα των Αγίων Πάντων.

6. Ροντρίγκες

Πατρώνυμο, είναι η πορτογαλική παραλλαγή του Rodrigo, που σημαίνει «γιος του Rodrigo».

• Μπορεί να σας ενδιαφέρει: "Τα 110 πιο κοινά επώνυμα στη Χιλή (και η σημασία τους)"

7. Κουτίνιο

Η σημασία του είναι «Κότο» και πιστεύεται ότι είναι επώνυμο των ευγενών.

8. σαρμέντο

Σημαίνει «κλαδί» και θα μπορούσε να ήταν παρατσούκλι για ψηλούς και αδύνατους ανθρώπους.

9. Φερέιρα

Προέρχεται από το λατινικό «ferrum» που σημαίνει «σίδερο», καθιστώντας το επαγγελματικό επώνυμο για τους σιδηρουργούς.

10. Αλμάδα

Προέρχεται από την αραβική λέξη «almadena» που σημαίνει «το μετάλλευμα που είναι δικό μου».

11. Aguilar

Αυτό το επώνυμο προέρχεται από το λατινικό 'aquilare' που αναφέρεται στο μέρος όπου ζουν οι αετοί.

12. τηλεφωνήματα

Πατρώνυμο που προέρχεται από το κύριο όνομα «Telo», που αναφέρεται σε «γιος του Telo».

13. Περέιρα

Είναι τόσο διακοσμητικό όσο και επαγγελματικό επώνυμο, που σημαίνει «αχλαδιά».

14. Λουσάδα

Είναι ένα γεωγραφικό επώνυμο που χρησιμοποιούνταν για όσους κατάγονταν από το Casa Lousada της Γαλικίας.

15. Χρυσαφένιος

Είναι η πορτογαλική μορφή του dorado, ένα πιθανό ψευδώνυμο για άτομα με ξανθά μαλλιά ή πράγματα βαμμένα χρυσά.

16. Macias

Προέρχεται από το εβραϊκό όνομα «Mattityah» που σημαίνει «το δώρο του Γιαχβέ».

17. Ακτή

Είναι τοπωνυμικό επώνυμο για ανθρώπους που ζούσαν κοντά στις ακτές της θάλασσας.

18. Ντινίζ

Είναι η πορτογαλική παραλλαγή του ονόματος «Denis», ένα ελληνικό αρσενικό όνομα που σημαίνει «ο οπαδός του Δία».

19. Φονσέκα

Προέρχεται από δύο λατινικές λέξεις: «fons» που σημαίνει «άνοιξη» και «siccus» που σημαίνει «ξηρός». Είναι τοπωνυμικό επώνυμο για όσους κατοικούσαν κοντά σε μια ξερή πηγή.

20. Γαία

Είναι ένα γεωγραφικό επώνυμο για άτομα που ήρθαν από τη Vila Nova de Gaia, στην Πορτογαλία.

21. Ολιβέιρα

Είναι τοπωνυμικό επώνυμο για όσους ζούσαν ή εργάζονταν στα ελαιόδεντρα.

22. Αλβάρες

Πατρωνυμικό επώνυμο που σημαίνει «γιος του Alvar ή Alvaro».

23. Andrade

Προέρχεται από το γερμανικό «Hardrade» που αναφέρεται σε άτομο με όμορφα μαλλιά.

24. Vaz

Είναι μια πορτογαλική παραλλαγή του Vásquez, επομένως είναι πατρώνυμο που σημαίνει «γιος των Βάσκων».

25. του Μάρτιν

Προέρχεται από το λατινικό «Martinus» που σημαίνει «αφιερωμένος στον θεό Άρη».

• Σχετικό άρθρο: «Οι 5 εποχές της Ιστορίας (και τα χαρακτηριστικά τους)»

26. μαύρος

Στα πορτογαλικά σημαίνει «μαύρο», επομένως θα μπορούσε να ήταν ένα παρατσούκλι για άτομα με μαύρα μαλλιά.

27. μπαρ

Προέρχεται από τη λέξη «barros» που σημαίνει «πηλός».

28. Αζεβέδο

Είναι τοπωνυμικό επώνυμο που παραπέμπει στα πουρνάρια.

29. Σούσα

Ένα άλλο από τα πιο δημοφιλή επώνυμα, προέρχεται από τη λατινική λέξη «saxa» που σημαίνει «βράχος». Είναι επίσης τοπωνυμικό επώνυμο για όσους ήρθαν από τον ποταμό Σούσα στην Πορτογαλία.

30. Βάλα

Είναι ένα γεωγραφικό επώνυμο για άτομα που είναι από τη Vala της Πορτογαλίας.

31. Furtado

Είναι μια παραλλαγή του 'Stolen', άρα η σημασία του είναι 'κλεμμένο'.

32. πρόσωπο

Προέρχεται από το λατινικό «πρόσωπο» που μπορεί να έχει την ίδια σημασία, αλλά σημαίνει και «μάσκα».

33. Φερνάντες

Έχει γερμανική προέλευση, από το αρσενικό όνομα «Fridnand», που σημαίνει «γιος του Φερνάντο».

34. Μπελμόντε

Είναι μια παραλλαγή του παλιού ισπανικού επιθέτου 'bellmonte' που σημαίνει 'όμορφο βουνό'.

35. Ο Καρβάλιο

Είναι πορτογαλικής προέλευσης και σημαίνει «βελανιδιά».

36. Caceres

Προέρχεται από τον λατινικό όρο «Cstra Caesaria», ονομασία που χρησιμοποιήθηκε στην αρχαία Ρώμη και σημαίνει «στρατόπεδο του Καίσαρα».

37. Λόπες

Σημαίνει «γιος του Lope» και προέρχεται από το λατινικό «lupus» που σημαίνει «λύκος».

38. Πιπέρι

Είναι η πορτογαλική λέξη για τσίλι ή κόκκινες πιπεριές. Ίσως ένα παρατσούκλι για όσους μαγείρεψαν με αυτά τα υλικά.

39. Γουβεία

Πιστεύεται ότι είναι γεωγραφικό επώνυμο για όσους κατάγονταν από τις περιοχές που ονομάζονταν Γουβεία.

40. Οσόριο

Προέρχεται από το altin «ursus» που σημαίνει «αρκούδα», που είναι μια πορτογαλική παραλλαγή του.

41. Γόνκαλβες

Είναι πατρώνυμο του «γιου του Γκονζάλο», προέρχεται από το γερμανικό «gonsalvus» που σημαίνει «αυτός που ετοιμάζεται να πολεμήσει».

• Μπορεί να σας ενδιαφέρει: "Τα 60 πιο κοινά επώνυμα στην Αργεντινή (και η καταγωγή τους)"

42. Μαύρος

Είναι ένα περιγραφικό επώνυμο τόσο για μελαχρινούς όσο και για μελαχρινούς.

43. άσβεστος

Είναι τοπωνυμικό επώνυμο για άτομα που προέρχονται από τον ποταμό Λίμα που βρίσκεται στην Πορτογαλία.

44. Μουκάδα

Είναι μια παραλλαγή για το επώνυμο Montcada ή Moncada, το οποίο είναι ένα γεωγραφικό επώνυμο που αναφέρεται σε όσους κατάγονται από τη Moncada, στη Βαλένθια.

45. Magalhaes

Είναι μια γεωγραφική ονομασία για άτομα που προέρχονται από τις περιοχές Magallanes στην Πορτογαλία.

46. Caetano

Προέρχεται από το λατινικό όνομα «Caius» που σημαίνει «αυτός που είναι χαρούμενος».

47. Θύελλα

Είναι μια λέξη στα πορτογαλικά που δηλώνει «γαλέρα» ή «γαλεόν». Αναφερόμενος στα πολεμικά πλοία.

48. Morões

Προέρχεται από τον λατινικό όρο «Mons Rubeus» που σημαίνει «κόκκινο βουνό».

49. Ριμπέιρο

Σημαίνει «ρυάκι» ή «ρυάκι νερού». Είναι λοιπόν τοπωνυμικό επώνυμο για όσους κατοικούσαν κοντά σε ρέματα.

50. Καρνέιρο

Προέρχεται από το λατινικό «carnariu» που αναφέρεται σε κριάρια.

51. Μοντεσίνο

Προέρχεται από το ισπανικό επίθετο που αναφέρεται σε «montañés», δηλαδή στους ανθρώπους που ζούσαν στα βουνά.

52. Ντουάρτε

Είναι πατρώνυμο που σημαίνει «γιος του Εντουάρντο».

53. άγιος

Είναι ένα γεωγραφικό επώνυμο που αναφέρεται σε άτομα που προέρχονται από τον Άγιο Βασίλη στην Πορτογαλία.

54. Αστέρι

Η προέλευσή του προέρχεται από το λατινικό «stella» που σημαίνει «αστέρι».

55. λεπτός

Είναι ένα πολύ διαδεδομένο επώνυμο που αναφέρεται στην αδυνατότητα των ανθρώπων.

56. Γκαλιότο

Είναι μια παραλλαγή του «Galiote» που σημαίνει «κουρσάρος» ή «πειρατής».

57. Αλμέιδα

Έχει την προέλευσή του στην αραβική λέξη «al-ma ida» που μεταφράζεται ως «το οροπέδιο».

• Σχετικό άρθρο: "10 ψυχολογικές συμβουλές για την εκμάθηση γλωσσών"

58. Λομπρόζο

Είναι επώνυμο εβραϊκής καταγωγής, σημαίνει «φωτισμένος», που αναφέρεται σε φως πνευματικής προέλευσης.

59. Γκαντάρα

Σημαίνει «άγονη γη» ή «γη με ξερή άμμο». Είναι τοπωνυμικό επώνυμο για όσους κατάγονται από την Γκαντάρα της Πορτογαλίας.

60. Medeiros

Υπάρχουν πολλά μέρη με αυτό το όνομα στην Πορτογαλία, επομένως είναι ένα γεωγραφικό επώνυμο. Με τη σειρά του σημαίνει, «σωρό από στάχυα».

61. ζωγραφίζω

Είναι μια πορτογαλική λέξη που σημαίνει «γκόμενα ή πάπια», ως παραλλαγή του ισπανικού.

62. Λεμος

Είναι τοπωνυμικό επώνυμο που προέρχεται από το όρος Monforte de Lemos, που βρίσκεται στην επαρχία Lugo.

63. καφέ

Είναι ένα αρχικά ισπανικό επώνυμο που προέρχεται από το λατινικό «pardus» που αναφέρεται στις λεοπαρδάλεις.

64. μάσκες

Είναι τοπωνυμικό επώνυμο για άτομα που κατάγονται από την περιοχή Mascarenhas.

65. Άλβες

Είναι και όνομα και επίθετο. Προέρχεται από το λατινικό «albus» που σημαίνει «λευκό».

66. meira

Πιστεύεται ότι είναι ένα τοπωνυμικό επώνυμο που αναφέρεται στη λιμνοθάλασσα Meira, την αρχή του ποταμού Μίνιο.

67. Άνοιξε

Έχει δύο προελεύσεις, η μία σχετίζεται με το 'Abraao' που είναι η πορτογαλική παραλλαγή του Abraham και η άλλη σχετίζεται με τη θέση του Abreu στην Πορτογαλία.

68. Pimentel

Είναι μια παραλλαγή του επωνύμου Pimenta.

69. Μπαρμπόζα

Είναι παραλλαγή του ονόματος Barbosa, είναι τοπωνυμικό επώνυμο που αναφέρεται σε όσους προέρχονται από ένα είδος αυτοφυούς φυτού.

• Μπορεί να σας ενδιαφέρει: "Τα 95 πιο κοινά αμερικανικά επώνυμα"

70. Ημέρες

Είναι ένα πατρώνυμο που προέρχεται από το Diago και το Diego. Άρα σημαίνει «γιος του Ντιάγκο».

71. Κοέλιο

Στα Πορτογαλικά σημαίνει «κουνέλι». Θα μπορούσε να ήταν παρατσούκλι για όσους κυνηγούσαν κουνέλια.

72. Κάστρο

Προέρχεται από το λατινικό «castrum» που αναφέρεται σε κάστρα ή οχυρά κτίρια.

73. Ντα Κόστα

Είναι μια παραλλαγή του Costa, μόνο με το πρόθεμα 'da', που αναφέρεται σε κάποιον που προέρχεται από ακτή.

74. Teixeira

Είναι μια παραλλαγή της λέξης «Teixeira», που σημαίνει «yew» στα πορτογαλικά.

75. Δύο άγιοι

Είναι η πορτογαλική μετάφραση του «των αγίων». Σίγουρα ένα παρατσούκλι για όσους έχουν γεννηθεί την ημέρα των Αγίων Πάντων.

76. άνεμος

Είναι η πορτογαλική παραλλαγή της λέξης «άνεμος».

77. Μαδέρα

Είναι επαγγελματικό επώνυμο που παραπέμπει σε ξυλουργούς, σημαίνει «ξύλο».

78. Correia

Προέρχεται από το καστιλιάνικο 'λουράκι', τον τρόπο που περιγράφει τις ζώνες ή τις τιράντες.

79. πλοία

Είναι τοπωνυμικό επώνυμο για άτομα που κατάγονται από το Naves, ένα μέρος της Πορτογαλίας.

80. melo

Είναι ένα γεωγραφικό επώνυμο, από την περιοχή Melo που βρίσκεται στη Sierra de la Estrella.

81. Ναζάριο

Προέρχεται από το λατινικό «Nazarius» που σημαίνει «αυτός που κατάγεται από τη Ναζαρέτ».

82. Μέντες

Είναι η πορτογαλική παραλλαγή του επωνύμου Mendez, που προέρχεται από τη Γαλικία. Σημαίνει «αυτός που διορθώνει».

83. Τοίχοι

Προέρχεται από την πορτογαλική λέξη «parede» που αναφέρεται σε «τοίχος».

84. Καθαρά

Είναι η πορτογαλική παραλλαγή του Nero, η σημασία του είναι «γιος του παππού».

85. Νέος

Είναι η πορτογαλική λέξη για το «νέο».

86. orta

Είναι μια παραλλαγή της πορτογαλικής λέξης «Horta» που αναφέρεται σε οπωρώνες.

• Σχετικό άρθρο: «8 χώρες για να ξεκινήσουμε μια νέα ζωή από την αρχή»

87. Ξαβιέ

Είναι ένα επώνυμο που προέρχεται από τη βασκική λέξη «Etxeberria» που σημαίνει «το νέο σπίτι».

88. Ο Πίνιο

Είναι μια πορτογαλική παραλλαγή του «πεύκου», επομένως αναφέρεται σε πεύκα και ξύλο.

89. Βιλέλα

Προέρχεται ως υποκοριστικό του «vila» που σημαίνει «αγρόκτημα» ή «ιδιοκτησία».

90. cunha

Είναι η πορτογαλική λέξη για «σφήνα» και είναι ένα πολύ δημοφιλές όνομα στην Πορτογαλία και προέρχεται από το Γαλικιανό.

91. Coval

Προέρχεται από την πορτογαλική λέξη «cova» που μεταφράζεται ως «κούφιο».

92. Θάμνος

Είναι μια λέξη στα πορτογαλικά που αναφέρεται σε δάση ή αλσύλλια.

93. Τροία

Είναι η πορτογαλική παραλλαγή που αναφέρεται στην αρχαία πόλη της Τροίας, ένα ελληνικό όνομα που σημαίνει «αυτός που προσβάλλει».

94. Machado

Είναι ένας πορτογαλικός όρος που αναφέρεται σε τσεκούρια

95. Σούτο

Είναι τοπωνυμικό επώνυμο για ανθρώπους που ζούσαν κοντά σε άλση.

96. ανθοδέσμες

Η προέλευσή του είναι από το λατινικό «ramus» που σημαίνει «κλαδί» ή «βότανα».

97. Sequeira

Σημαίνει «άνυδρη γη» στα Πορτογαλικά. Είναι τοπωνυμικό επώνυμο για όσους κατάγονται από το Sequeira της Πορτογαλίας.

98. Ταβάρες

Είναι η πορτογαλική παραλλαγή του ισπανικού επωνύμου «tabarés» που σημαίνει «αυτός που ζει μακριά».

99. Αυτί

Είναι η πορτογαλική μετάφραση του όρου «βλεφαρίδες». Ένα παρατσούκλι για όσους έχουν πολύ εμφανείς βλεφαρίδες.

100. Freitas

Είναι μια λέξη στα πορτογαλικά που αναφέρεται σε «σπασμένα εδάφη» ή «σπασμένες πέτρες».

101. πολεμιστής

Είναι η πορτογαλική μορφή για «πολεμιστής» ή «στρατιώτης».

102. Simões

Είναι πατρώνυμο, που προέρχεται από το όνομα «Simón», που σημαίνει «γιος του Simon».

103. Γαλήνιος

Είναι μια αναφορά για γαλήνη και ηρεμία. Ένα παρατσούκλι για ανθρώπους που διατήρησαν την ψυχραιμία τους ανά πάσα στιγμή.

104. σταυρός

Αναφέρεται κυριολεκτικά στους σταυρούς, επομένως είναι τοπωνύμιο για ανθρώπους που ζουν κοντά σε σταυρούς.

105. Ο Χοακίμ

Προέρχεται από το αρσενικό εβραϊκό όνομα «Yehoyakin» που μεταφράζεται ως «Ο Γιαχβέ θα δημιουργήσει».

106. Το γουρούνι

Μεταφράζεται ως «σκέλη μαλλιών» και θα μπορούσε να είναι ένα παρατσούκλι για όσους είχαν μακριά και άφθονα μαλλιά.

107. Βέιγκα

Προέρχεται από τη λέξη «vega», που αναφέρεται σε εκτάσεις μεγάλης γονιμότητας.

108. Λουρένκο

Είναι και επώνυμο και αρσενικό όνομα. Προέρχεται από το λατινικό «Laurentius», ένα όνομα για τους ανθρώπους που προέρχονται από το Laurentum.

109. Βαπτιστής

Προέρχεται από το ισπανικό όνομα Bautista, που παραπέμπει στα βαπτίσματα και τον Ιωάννη τον Βαπτιστή.

110. Μπόρχες

Είναι τοπωνυμικό επώνυμο γαλλικής προέλευσης, μπορεί να προέρχεται και από το αγγλικό «burge» που σημαίνει «αυτός που ζει σε μια οχυρή πόλη».