Emil Krebs: βιογραφία αυτού του καταπληκτικού πολύγλωσσου

Υπάρχουν πολλοί που ισχυρίζονται ότι γνωρίζουν δεκάδες γλώσσες, αλλά πραγματικά λίγοι είναι εκείνοι που καταφέρνουν να έχουν πραγματική γνώση αυτών των γλωσσών.

Αν και υπάρχουν στοιχεία για πολλά άτομα που έχουν δείξει ότι γνωρίζουν έως και περισσότερες από δέκα γλώσσες, μία Μία από τις λίγες γνωστές περιπτώσεις πολυγλωσσίας έως και μισών εκατό γλωσσών είναι αυτή του Γερμανού Emil Krebs. Λέγεται ότι κατέκτησε 68 γλώσσες, και μάλιστα μπήκε στον κόπο να μάθει έως και 120 διαλεκτικές ποικιλίες από αυτές.

Η ζωή του δεν είναι καθόλου βαρετή, καθώς θεωρείται εξαιρετικό παράδειγμα για όσους θέλουν να μπορέσουν να απελευθερωθούν από τα εμπόδια της μονογλωσσίας σε σημείο που να θεωρείται σοφός. Ας γνωρίσουμε την ενδιαφέρουσα ζωή του και τι έκανε για να μιλήσει τόσες πολλές γλώσσες, μέσα από αυτό συνοπτική βιογραφία του Emil Krebs.

• Σχετικό άρθρο: "Σύνδρομο Savant, άτομα με υπεράνθρωπες γνωστικές ικανότητες"

Σύντομη βιογραφία του Emil Krebs

Αν το γεγονός της εκμάθησης της γερμανικής, της μητρικής τους γλώσσας, θεωρείται ήδη από πολλούς ως πραγματικό ορόσημο δεδομένης της δυσκολίας Η γερμανική γλώσσα, η εκτεταμένη γνώση έως και πενήντα γλωσσών όλων των ειδών είναι ήδη κάτι που κόβει την ανάσα.

Η ζωή του ξεκίνησε όπως κάθε άλλο παιδί της Γερμανίας του 19ου αιώνα., αλλά σιγά σιγά, έχοντας επαφή με πολλές γλώσσες, έγινε η ιστορία ενός εξαίρετου σινολόγου, δηλαδή ενός που γνωρίζει την κινεζική κουλτούρα.

Πρώιμη ζωή και πρώτη επαφή με την πολυγλωσσία

Ο Emil Krebs γεννήθηκε στο Φράιμπουργκ της Σιλεσίας, το σημερινό Świebodzice της Πολωνίας., στις 15 Νοεμβρίου 1867, όταν η πόλη αυτή βρισκόταν ακόμη σε γερμανικό έδαφος. Η οικογένειά του δεν ήταν ανώτερης τάξης, καθώς ο πατέρας του ήταν ξυλουργός και η μητέρα του νοικοκυρά.

Το 1870 μετακόμισε με τους γονείς του στο Έσντορφ, όπου παρακολούθησε το δημοτικό σχολείο. Μεταξύ των ετών 1878 και 1880 πήγε στο Freiburger Realschule, ένα γυμνάσιο και, την περίοδο από το 1880 έως το 1887 φοίτησε στο γυμνάσιο Schweidnitz.

Η εκπαίδευση που έλαβε στα κέντρα εκείνα ήταν αρκετά πλήρης, έχοντας στο εκπαιδευτικό του πρόγραμμα το εκμάθηση πολλών γλωσσών εκτός από τα γερμανικά, συμπεριλαμβανομένων των κλασικών λατινικών και ελληνικών, γαλλικών και Εβραϊκά.

Ωστόσο, η επιθυμία να μάθουν περισσότερες γλώσσες οδήγησε τον Krebs σε μελετήστε μόνοι σας σύγχρονες γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των νέων ελληνικών, αγγλικών, ιταλικών και, λίγο αργότερα στην ηλικία του, ισπανικών, ρωσικών, τουρκικών, πολωνικών και αραβικών.

Όταν τελείωσε τις σπουδές του στο λύκειο, γράφτηκε στο Πανεπιστήμιο του Βρότσλαβ για να σπουδάσει ένα εξάμηνο μάθημα θεολογίας το καλοκαίρι. Εκείνη την εποχή είχε ήδη προηγμένη γνώση δώδεκα γλωσσών.

Ακολούθως μετακόμισε στο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου, όπου σπούδασε νομικά. Σε εκείνη την πόλη τράβηξε την προσοχή του το πρόσφατα ιδρυθέν Ανατολικό Σεμινάριο, όπου προσφέρονταν μαθήματα ασιατικών γλωσσών.

Η πρώτη ασιατική γλώσσα που σπούδασε ήταν η κινέζικη κινέζικη γλώσσα. Η επιλογή αυτής της γλώσσας δεν ήταν τυχαία, αφού εντυπωσιάστηκε από το γεγονός ότι ήταν γνωστό ότι ήταν η πιο δύσκολη γλώσσα στην εκμάθηση, θεωρώντας την ως πρόκληση για να την κατακτήσει.

Έχοντας αρχίσει να μαθαίνει κινέζικα το 1887, το 1890 κατάφερε να περάσει τις εξετάσεις.n να αποφοιτήσει ως διερμηνέας αυτής της γλώσσας, με πολύ καλούς βαθμούς.

Μέσα στα επόμενα δύο χρόνια, ο Emil Krebs μπόρεσε να αποκτήσει ένα εγγενές επίπεδο Μανδαρινικών Κινεζικών με σχολαστική εκπαίδευση στη μητρική του γλώσσα.

Ωστόσο, αν και η μελέτη ξένων γλωσσών ήταν το μεγαλύτερο χόμπι του, δεν τον πτόησε από τις σπουδές του στη νομική, περνώντας τις πανεπιστημιακές εξετάσεις και με καλούς βαθμούς.

Αφού ολοκλήρωσε τις πανεπιστημιακές του σπουδές, έγινε δεκτός ως φοιτητής δικηγόρος στο δικαστήριο του Gottesberg και αργότερα στο Βερολίνο.

Το 1893 έγινε δεκτός ως διερμηνέας για να ταξιδέψει στο Πεκίνο, Κίνα, ξεκινώντας έτσι μια σημαντική περίοδο της ζωής του ως σπουδαστής ανατολίτικων πολιτισμών και εκπαίδευσης ως σινολόγος.

• Μπορεί να σας ενδιαφέρει: "Γνωστική Ψυχολογία: Ορισμός, Θεωρίες και Κύριοι Συγγραφείς"

Ταξίδι στην Κίνα

Το 1893 ο Emil Krebs πάτησε το πόδι του στην Κίνα για πρώτη φορά, δουλεύοντας για τη Γερμανία στην ανατολική χώρα έως ότου έληξαν οι γερμανο-κινεζικές σχέσεις με την έναρξη του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου.

Εκείνη την περίοδο, ο Krebs εργάστηκε ως διπλωματικός μεταφραστής για γερμανικά συμφέροντα στο Πεκίνο και το Κινγκντάο. Λόγω της μεγάλης ευχέρειας του στα Μανδαρινικά, ο πολύγλωσσος έγινε πιο διάσημος τόσο στους Γερμανούς συναδέλφους του όσο και στους Κινέζους ιθαγενείς.

Το 1897, δύο Γερμανοί ιεραπόστολοι δολοφονήθηκαν στο Qingdao, με αποτέλεσμα το γερμανικό Ράιχ να το δει ως τέλεια δικαιολογία για να εισβάλει στην περιοχή. Έτσι, ο Krebs, για ένα χρόνο και τον επόμενο, εντάχθηκε στις δυνάμεις κατοχής στο Kiau Chiau.

Αργότερα, μετά την κατοχή, ο πολύγλωσσος έγινε ο κύριος διερμηνέας της περιοχής, που έγινε πολύ στενός έμπιστος της αυτοκράτειρας Zishí, επειδή ο αριστοκράτης εντυπωσιάστηκε από τον τρόπο που ο Krebs έγραφε κινέζικα. Μάλιστα, ο Emil Krebs είχε προσκληθεί πολλές φορές στο παλάτι για να πιει τσάι με την αυτοκράτειρα.

Ωστόσο, και παρόλο που το πάθος του για τα Mandarin ήταν μεγάλο, επίσης εκμεταλλεύτηκε την παραμονή του στην Ασία για να μάθει άλλες ανατολίτικες γλώσσες, όπως η μογγολική, η μαντσού και η θιβετιανή, και μάλιστα ανέλαβε να διδάξει στους ίδιους τους Κινέζους αξιωματικούς γλώσσες από άλλα μέρη της δικής του Αυτοκρατορίας.

Το 1913, ενώ βρισκόταν στη Σαγκάη, ο Emil Krebs παντρεύτηκε έναν άλλο Γερμανό συμπολίτη στην Κίνα, τον Mande Heyne.

Χρόνια αργότερα, και αφού είχε αποκτήσει μεγάλη γνώση της κινεζικής γλώσσας και κουλτούρας, ο Krebs είχε να εγκαταλείψει τη χώρα λόγω της λήξης των σχέσεων μεταξύ Κίνας και Γερμανίας, όταν ξεκίνησε το 1917 ο πρώτος παγκόσμιος πόλεμος.

Στη σύγκρουση, η Κίνα τάχθηκε στο πλευρό της Τριπλής Αντάντ (Γαλλία, Ηνωμένο Βασίλειο και Ρωσία), ενώ η Γερμανία ήταν μέρος της αντίθετης πλευράς, των Κεντρικών Δυνάμεων. Γι' αυτόν τον λόγο οι Γερμανοί άρχισαν να παρενοχλούνται από τους Κινέζους.

επιστροφή στο Βερολίνο

Το 1917 ο Emil Krebs αναγκάστηκε να επιστρέψει στην πατρίδα του τη Γερμανία. Έγινε δεκτός ως μέρος της γερμανικής υπηρεσίας πληροφοριών για τις ασιατικές υποθέσεις, έχοντας την ευθύνη της κωδικοποίησης της γλώσσας των εχθρών όσο κράτησε ο πόλεμος.

Μετά το τέλος του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, ο πολύγλωσσος συνέχισε να εργάζεται σε εργασίες που σχετίζονται με τη γλώσσα, μεταφράζοντας και διερμηνεύοντας αρκετές από αυτές για τις γερμανικές αρχές.

Στον ελεύθερο χρόνο του συνέχισε να μελετά γλώσσες, και επίσης ρωτούσε για τις διαλεκτικές ποικιλίες τους.

Μετά από μια ζωή στην οποία επικεντρώθηκε στην εκμάθηση δεκάδων γλωσσών, έρχονται να μιλήσουν ούτε περισσότερες ούτε λιγότερες από 68 γλώσσες και, αν ληφθούν υπόψη οι διαλεκτικές ποικιλίες, περίπου το 111, ο Emil Krebs πέθανε στις 31 Μαρτίου 1930 στο Βερολίνο, σε ηλικία 62 ετών.

Μελέτη του εγκεφάλου σας

Μετά τον θάνατο αυτής της πολύγλωσσης, οι επιστήμονες δεν ήθελαν να χάσουν την ευκαιρία να το κάνουν μελετήστε τον εγκέφαλο εκείνου που είχε φτάσει να κατακτήσει περισσότερες από εκατό διαφορετικές μορφές Γλώσσα. Ο εγκέφαλός του στάλθηκε στην Εταιρεία Kaiser Wilhelm στο Βερολίνο, ένα ίδρυμα που αρκετά χρόνια αργότερα, στο τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, θα μετονομαζόταν σε Εταιρεία Max Planck.

Ήδη σε νεότερους χρόνους, συγκεκριμένα το 2004, τρεις επιστήμονες, οι Katrin Amunts, Karl Zilles και Axel Schleiche δημοσίευσαν μια μελέτη στον εγκέφαλο του Emil Krebs, στην οποία αποκαλύφθηκαν ορισμένες διαφορές στην περιοχή του Broca του, που θα μπορούσε να κρύβεται πίσω από τη μεγάλη τους ικανότητα να μάθουν να μιλούν νέες γλώσσες.

Σήμερα, ο εγκέφαλος του Krebs βρίσκεται στο Πανεπιστήμιο του Ντίσελντορφ.

• Μπορεί να σας ενδιαφέρει: "Περιοχή Broca (τμήμα του εγκεφάλου): λειτουργίες και σχέση τους με τη γλώσσα"

Περιέργειες

Η ζωή του Emil Krebs είναι γεμάτη περιέργειες που, αν και δεν έχουν επιβεβαιωθεί, αν αληθεύουν, αποτελούν ξεκάθαρο παράδειγμα των ικανοτήτων και της προσωπικότητάς του όταν ζούσε.

Το πρώτο αξιοσημείωτο ανέκδοτο στη ζωή αυτού του πολύγλωσσου ήταν όταν ήταν ακόμη νέος. Εκείνη την περίοδο έλαβε μια φόρμα για να μπορέσει να παρακολουθήσει το Σεμινάριο για τις Ανατολικές Γλώσσες στο Βερολίνο. Σε αυτό έπρεπε να βάλει ποια συγκεκριμένη γλώσσα ήθελε να σπουδάσει, ωστόσο, Αντί να διευκρινίσει ένα, απάντησε μόνο με "όλα αυτά που υπάρχουν".

Το έντυπο δεν έγινε αποδεκτό την πρώτη φορά, αφού κατάλαβαν από το Σεμινάριο ότι ο Emil Krebs δεν είχε καταλάβει τις οδηγίες. Χρειάστηκε να το προωθήσει μέχρι και δέκα φορές, ώστε τελικά να τον δεχτεί το Σεμινάριο και να προσκληθεί να έρθει στο Βερολίνο.

Χρόνια αργότερα, όταν ταξίδευε στην Κίνα, έλαβε ένα γράμμα από τους Μογγόλους, το οποίο μπόρεσε να μεταφράσει χωρίς κανένα πρόβλημα. Ακολούθως, μια μογγολική φυλή του ζήτησε να μεταφράσει έγγραφα που είχαν γραφτεί στην αρχαία μογγολική γλώσσα, και ο Krebs ήξερε πώς να εκτελέσει το έργο αμέσως.

Επίσης, ενώ βρισκόταν στην Ασία, ο Krebs ήρθε σε επαφή με ανθρώπους που μιλούσαν ποικιλίες κινεζικής διαλέκτου που μέχρι τώρα δεν ήταν σχεδόν γνωστές στους Ευρωπαίους. Παρά το γεγονός ότι δεν είχε πολλές πληροφορίες, ο Krebs ήξερε πώς να καταφέρει να κατανοήσει μερικές από αυτές τις άγνωστες διαλέκτους.

Μια άλλη περιέργεια ήταν ότι ο Emil Krebs έλαβε κάποτε ένα από τα τεύχη του περιοδικού άργια, βασκική έκδοση. Σε εκείνο το τεύχος υποστηρίχθηκε ότι ένας Αμερικανός καθηγητής που είχε μάθει 53 γλώσσες είχε μόλις πεθάνει.

Μετά από αυτό, ο Κρεμπς έμαθε τις τέσσερις κύριες διαλέκτους της βασκικής γλώσσας μέσα σε λίγες μόνο εβδομάδες, και έστειλε απάντηση στην Αργία. Με βάση αυτό, το ίδιο το περιοδικό αποφάσισε να δημοσιεύσει ένα άρθρο προς τιμήν του πολύγλωσσου, με τίτλο «Young Basques! Πάρτε το παράδειγμα του Emil Krebs».

Τέλος, και ως περίεργη περιέργεια, Υπάρχει μια μέθοδος εκμάθησης γλωσσών που ονομάζεται μέθοδος Krebs., που τιμά την πολύγλωσση πρωταγωνίστρια αυτού του άρθρου. Αυτή η μέθοδος δεν εφευρέθηκε πραγματικά από τον Emil Krebs, αλλά μάλλον μια επανερμηνεία του πώς σπούδασε και κατέκτησε ξένες γλώσσες.

Έχει ειπωθεί ότι μέσω αυτής της μεθόδου είναι δυνατό να κατακτήσετε μια γλώσσα σε μόλις δέκα ημέρες, κάτι που στην πραγματικότητα δεν έχει αποδειχθεί με επαρκή εμπειρικά στοιχεία.

Βιβλιογραφικές αναφορές:

• Aunts, K., Schleicher, A., and Zilles, K. (2004). Εξαιρετική γλωσσική ικανότητα και κυτταροαρχιτεκτονική στην περιοχή ομιλίας του Broca. Brain and Language, 89(2). 346-353.