Οι διαφορές μεταξύ της ομοιοκαταληξίας και της ομοιοκαταληξίας

Η ποίηση είναι μια από τις πιο παραγωγικές τέχνες σε όλη την ιστορία και στην οποία αντανακλάται μεγαλύτερη μετάδοση συναισθημάτων και συναισθημάτων μέσω της λέξης. Στην πραγματικότητα, σημαίνει να εκφράσουμε με λόγια τι αισθάνεται ή αισθάνεται ένα άτομο για ένα συγκεκριμένο θέμα. Lorca, Unamuno, Rubén Darío, Machado, Neruda, Rosalía de Castro ή Bécquer είναι μόνο μερικοί από τους σχετικά σύγχρονους Ισπανούς εκφραστές αυτής της τέχνης. Μέσα στην ποίηση, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μεγάλο πλήθος λογοτεχνικών πόρων. Ένα από τα οποία είναι η ομοιοκαταληξία, η οποία αν και δεν είναι ουσιαστική χρησιμοποιείται συχνά τόσο στην ποίηση όσο και στη μουσική.

Αλλά δεν είναι όλες οι ρίμες ίδιες και μπορούν να ταξινομηθούν σύμφωνα με διαφορετικές ταξινομήσεις. Ανάμεσα στις δύο πιο γνωστές κατηγορίες βρίσκουμε η ομοιοκαταληξία και η ομοιοκαταληξία, για τις διαφορές των οποίων θα μιλήσουμε σε όλο αυτό το άρθρο.

• Μπορεί να σας ενδιαφέρει: "23 ποιήματα του Πάμπλο Νερούδα που θα σας συναρπάσουν"

Η έννοια της ομοιοκαταληξίας

Πριν διακρίνετε μεταξύ της ομοιοκαταληξίας και της ομοιοκαταληξίας, συνιστάται να ανασκοπήσετε εν συντομία την έννοια της ομοιοκαταληξίας. Ως ομοιοκαταληξία νοείται το γεγονός της χρήσης μιας σειράς ήχων ή λέξεων με επαναλαμβανόμενα ή παρόμοια στοιχεία σε δύο ξεχωριστές προτάσεις, με τέτοιο τρόπο ώστε να δημιουργείται ένας συγκεκριμένος συντονισμός μεταξύ τους. Αυτή η απήχηση εμφανίζεται μόνο σε αισθητικό επίπεδο, χωρίς να χρειάζεται να υπάρχει καμία σχέση σε επίπεδο γραμματικής ή λεξικού.

Όπως αναφέραμε, είναι μια τεχνική που χρησιμοποιείται ευρέως στο επίπεδο της ποίησης και της χρήσης της γλώσσας στο στίχο, αλλά και στη μουσική. Είναι μέρος κάθε επεξεργασίας που δημιουργείται σε στίχους, διαμορφώνοντας το λυρικό είδος. Ακόμη και η απουσία ομοιοκαταληξίας θεωρείται είδος ομοιοκαταληξίας, η λευκή ή ελεύθερη ομοιοκαταληξία. Ο κύριος σκοπός του είναι να παράγει έναν ρυθμό ή ρυθμό που συμβάλλει στο να γίνει το μήνυμα που στέλνεται κάτι πιο όμορφο και μελωδικό.

Όπως είπαμε, υπάρχουν πολλά είδη ομοιοκαταληξίας ανάλογα με χαρακτηριστικά όπως τα στοιχεία με ομοιοκαταληξία ή επαναλαμβανόμενη, την παρουσία ή την απουσία τους ή τον τρόπο με τον οποίο το διαφορετικό στίχους. Αλλά από όλα αυτά, δύο είναι τα κύρια: η ομοιοκαταληξία και η ομοιοκαταληξία.

• Σχετικό άρθρο: "Θεραπεία τέχνης: ψυχολογική θεραπεία μέσω της τέχνης"

ομοιοκαταληξία

Η ομοιοκαταληξία εννοείται ότι είναι αυτή που εμφανίζεται ανάμεσα σε λέξεις διαφορετικών στίχων στους οποίους επαναλαμβάνονται, από την τονική συλλαβή (συγκεκριμένα από το τελευταίο φωνήεν της), τα φωνήεντα της τελευταίας λέξης και των δύο στίχους. Τα σύμφωνα που υπάρχουν σε αυτά μπορεί να διαφέρουν πάρα πολύ, μη προσδιορίζοντας καμία σχέση μεταξύ των παρόντων και στις δύο λέξεις και υποθέτοντας τη χρήση διαφορετικών φωνημάτων και ήχων. Με αυτόν τον τρόπο, οι λέξεις και των δύο στίχων δεν χρειάζεται να τελειώνουν ακριβώς το ίδιο, αλλά η ομοιότητα και η απήχησή τους οφείλεται στην επανάληψη των φωνηέντων.

αυτού του είδους ο ρυθμός επιτρέπει μεγαλύτερη ευελιξία κατά την κατασκευή ενός ποιήματος ή ποίησης. Θεωρούνται ατελείς ομοιοκαταληξίες, καθώς είναι κυρίως η ηχητικότητα των λέξεων που το γεννούν.

Ένα παράδειγμα ομοιοκαταληξίας μπορεί να δει κανείς στο ακόλουθο απόσπασμα ενός ποιήματος, του Bécquer, στο οποίο οι ζυγές ομοιοκαταληξίες είναι συνφωνίες (θάλασσα και γυαλί, θάνατος και αιώνια, κρέπα και αγάπη):

Ο ήλιος μπορεί να νεφελώσει για πάντα. Η θάλασσα μπορεί να στεγνώσει σε μια στιγμή. Ο άξονας της γης μπορεί να σπάσει. Σαν αδύναμος κρύσταλλος. όλα θα γίνουν! Ο θάνατος μπορεί. Κάλυψέ με με την κηδεία σου. Αλλά δεν μπορεί ποτέ να σβήσει μέσα μου. Η φλόγα της αγάπης σου

ΟΜΟΙΟΚΑΤΑΛΗΞΙΑ

Παλαιότερα θεωρούνταν τέλειες ρίμες, ομοιοκαταληξίες με εκείνες που εμφανίζονται όταν η τελευταία λέξη δύο (ή περισσότερων) στίχων περιέχει τα ίδια φωνήματα από την τονική συλλαβή. Οι ήχοι είναι πανομοιότυποι, τόσο σε επίπεδο φωνήεντος όσο και σε επίπεδο συμφώνου. Έτσι η τελευταία λέξη των ομοιοκαταληκτών γραμμών έχει πανομοιότυπη κατάληξη.

Είναι σημαντικό, ωστόσο, να σημειωθεί ότι μια ομοιοκαταληξία μπορεί να είναι σύμφωνη χωρίς να χρειάζεται υπάρχουν σύμφωνα στην εν λόγω λέξη: είναι μόνο ότι ο ήχος είναι πανομοιότυπος ολόκληρος. Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι το έχουμε πει μιλάμε για ήχους και όχι για γράμματα, και το ίδιο γράμμα μπορεί να μην υπάρχει ακριβώς και στους δύο στίχους αρκεί να ακούγεται με τον ίδιο τρόπο.

Ένα παράδειγμα ομοιοκαταληξίας μπορεί να δει κανείς στο ακόλουθο απόσπασμα ενός ποιήματος, στην προκειμένη περίπτωση του Federico García Lorca (στο οποίο μπορούμε να δούμε πώς επαναλαμβάνονται οι καταλήξεις -igo και -ores):

* Θέλω να κλάψω τη λύπη μου και σου λέω. για να με αγαπάς και να κλαις για μένα. σε μια νύχτα αηδόνι. με στιλέτο, με φιλιά και μαζί σου

Θέλω να σκοτώσω τον μοναδικό μάρτυρα. για τον φόνο των λουλουδιών μου. και μετέτρεψε το κλάμα και τον ιδρώτα μου. σε έναν αιώνιο σωρό από σκληρό σιτάρι.*

Ομοιότητες και διαφορές

Οι ομοιότητες και οι διαφορές μεταξύ της ομοιοκαταληξίας και της ομοιοκαταληξίας είναι αρκετά προφανείς. Και στις δύο περιπτώσεις έχουμε να κάνουμε με μια λογοτεχνική πηγή που χρησιμοποιείται με μεγάλη συχνότητα στο λυρικό είδος και ακόμη και σε άλλα είδη και τέχνες. Και στις δύο περιπτώσεις, τα φωνήεντα χρησιμοποιούνται επίσης ως στοιχείο για τη δημιουργία ρυθμικότητας και μελωδίας μέσα στο έργο.

Από την άλλη, η κύρια διαφορά είναι ότι στην περίπτωση της ομοιοκαταληξίας δεν υπάρχει επικάλυψη πληρότητα των ήχων που εκπέμπονται μεταξύ των γραμμών που ομοιοκαταληκτούν, ενώ αυτό συμβαίνει με την ομοιοκαταληξία. Μπορεί επίσης να είναι πιο δύσκολο να δημιουργηθεί μια ομοιοκαταληξία τύπου συμφώνου λόγω της ανάγκης να προσαρμοστούν οι ίδιοι ήχοι, αν και από την άλλη πλευρά, η ομοιοκαταληξία σημαίνει να είσαι ξεκάθαρος σχετικά με το ποιοι πρέπει να είναι οι συγκεκριμένοι ήχοι επαναλαμβάνω.