Poem Congresso Internacional do Medo, του Carlos Drummond de Andrade

Ο Carlos Drummond de Andrade, που θεωρείται ένα από τα δύο μεγαλύτερα ονόματα στην εθνική ποίηση, ήταν συγγραφέας προσεκτικός στους αγώνες και τις δυσκολίες της εποχής του.

Δημοσιεύτηκε em Sentimento do Mundo (1940), ή το ποίημα "Congresso Internacional do Medo" είναι το πιο διάσημο από τις συνθέσεις του, που συμβολίζει ένα θλιβερό πορτρέτο της εποχής.

Διεθνές Συνέδριο του Medo

Προσωρινά δεν θα τραγουδήσουμε ούτε θα αγαπήσουμε,
που κατέφυγε περισσότερο κάτω από δύο μετρό.
Θα τραγουδήσουμε o medo, που σας αποστειρώνει αγκαλιάζει,
Δεν θα τραγουδήσουμε ούτε θα μισούμε γιατί δεν υπάρχει,
Υπάρχει σχεδόν ή μισό, nosso pai e nosso Companheiro,
ή μισό υπέροχο, δύο sertões, δύο θάλασσες, δύο έρημους,
ή μισούς δύο στρατιώτες, ή μισές ημέρες περισσότερο, ή μισές μέρες μεγάλες,
θα τραγουδήσουμε ή μισούς δύο διχαστές, ή μισούς δύο δημοκράτες,
Θα τραγουδήσουμε o medo da morte e o medo de depois da morte,
depois θα πεθάνουμε από το medo
και στα ταφικά μας, γεννιούνται κίτρινα και φοβισμένα λουλούδια.

Ανάλυση και ιστορικό πλαίσιο του ποιήματος

Με την κατανάλωση μαλλιών από τον δικό του τίτλο, μπορούμε να δούμε ότι μια σύνθεση αποτυγχάνει να έχει την ίδια αίσθηση που διασχίζει τα άτομα του εσωτερικού κόσμου: ή στη μέση.

Για να κατανοήσουμε το μήνυμα ότι αυτοί οι στίχοι πρέπει να ληφθούν υπόψη, θα δούμε το πλαίσιο της έκδοσης. Ή δωρεάν Sentimento do Mundo Έγραψα πλήρως Δεύτερος Παγκόσμιος πόλεμος, ή μεγάλη διεθνή σύγκρουση που συνέβη μεταξύ του 1939 και του 1945.

Αυτό το ποίημα είναι μέρος της λυρικής παραγωγής του Drummond που αντικατοπτρίζει διάφορες κοινωνικοπολιτικές ερωτήσεις, σκεφτόμαστε τις σχέσεις του υποκειμένου με αυτό που υπήρχε στον αφέντη.

Προσωρινά δεν θα τραγουδήσουμε ούτε θα αγαπήσουμε,
που κατέφυγε περισσότερο κάτω από δύο μετρό.
Θα τραγουδήσουμε o medo, που σας αποστειρώνει αγκαλιάζει,
Δεν θα τραγουδήσουμε ούτε θα μισούμε γιατί δεν υπάρχει,
Υπάρχει σχεδόν ή μισό, nosso pai e nosso Companheiro,

Από τον πρώτο στίχο, μας εντυπωσιάζει αυτό όλα είναι σε αγωνία, καθώς στέκεστε, απολιθωμένος. Ως emoções mais fortes, όπως η αγάπη και το μίσος, και δέχτηκα τις καθημερινές χειρονομίες του carinho foram που αντικαταστάθηκαν από αυτό το απόλυτο μέσο, ​​μια δύναμη που εισβάλλει σε όλα τα τραγούδια της κοινής ζωής.

Η αγωνία γίνεται παρούσα ανά πάσα στιγμή και συνοδεύει άτομα, αποτυγχάνοντας υψηλότερα από οποιοδήποτε συναίσθημα ή λαό, και προωθώντας την απομόνωση και την αποσυναρμολόγηση.

Σε αυτήν την κατάσταση, καλλιτέχνες και συγγραφείς αντιμετώπισαν μια στιγμή κρίσης, επιβεβαιώνοντας ότι η δύναμη της δημιουργίας φαινόταν ανεπαρκής πριν από μια σκληρή σκηνή βία, θάνατος και επιφανές περλίγκο.

Με αυτόν τον τρόπο, ή ευυρικά, δηλώνει ότι θα τραγουδήσει ή θα σήμαινε, pois eleédo ή ότι υπάρχει, και κανένα άλλο θέμα δεν θα ήταν δυνατό χωρίς νόημα. Η Isso απέδειξε επίσης τη συνεχή και εγκάρσια χρήση των επαναλήψεων.

ή μισό υπέροχο, δύο sertões, δύο θάλασσες, δύο έρημους,
ή μισούς δύο στρατιώτες, ή μισές ημέρες περισσότερο, ή μισές μέρες μεγάλες,
θα τραγουδήσουμε ή μισούς δύο διχαστές, ή μισούς δύο δημοκράτες,

Ή φόβο ότι τα ανθρώπινα όντα είναι πίσω από όλα τα μέρη: nas paisagens, na natureza, e nos κτίρια, δεμένα τα ιερά.

Μια δυσπιστία και ή ετοιμότητα μόνιμο fazem com που κάθε um γίνεται πιο μοναχικό, φοβόμουν ότι έδεσα το ίδιο με εκείνους που αγαπούσαν και φοβόμουν και γι 'αυτούς.

Το Contudo, πάνω από κάθε άλλο, είναι είτε δύο στρατιώτες και δύο ηγέτες, είτε πανικοβάλλεστε για τις αιματηρές μάχες, καθώς και για τις αποφάσεις και τα πολιτικά κινήματα που θα τους οδηγήσουν.

Πάντως, έχουμε όλες τις επιλογές μας παράλυτος, σαν ένα τεράστιο σύννεφο πενήντα ζεύγους στο πάνω μέρος του κεφαλιού σας.

Θα τραγουδήσουμε o medo da morte e o medo de depois da morte,
depois θα πεθάνουμε από το medo
και στα ταφικά μας, γεννιούνται κίτρινα και φοβισμένα λουλούδια.

Βυθισμένοι σε μια ατμόσφαιρα γενικευμένης απελπισίας, είναι τόσο θανατηφόρα και θανατηφόρα που θα υπάρξει além dela, αυτό το deixam de viver.

Ή πήρα δυσφορικά από το ποίημα που δεν εξαφανίστηκε στον τελευταίο στίχο με την παρουσία «κίτρινων λουλουδιών», μια εικόνα που θα μπορούσε να ερμηνευτεί ως ηλιακό σύμβολο ανανέωσης.

Αντίθετα μαλλιά, elas lembram ή εύθραυστος και σύντομος χαρακτήρας δίνει ζωή, ζητώντας την ιδέα ότι όλα τα ανθρώπινα όντα θα πεθάνουν και θα καταλήξουν «να μετατρέψουν το λουλούδι». Και κάποιο μέρος του θα απολαμβάνεται ή θα αφιερώνεται χρόνος στον πλανήτη μας.

Σημασία και σημασία του ποιήματος

Έχοντας μια ισχυρή και βαριά κριτική σκέψη, η σύνθεση έχει δώσει φωνή για την έλλειψη ελπίδας που εισέβαλε σε άτομα κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1940 και επίσης σε εποχές που θα ακολουθηθούν.

Να καταλήξει, τα τραύματα της ιστορικής περιόδου και οι μαζέλες που οι δεσίμου εμείς άτομα θα καταλήξουν να διαιωνίζονται με την πάροδο του χρόνου και να παραμένουν na nossa συλλογική ιστορία.

Assim, δεκαετίες αργότερα, συνεχίζουμε να εκπλαγούμε από τον τρόμο και τη σκληρότητα της σύγκρουσης που αγκαλιάζει ή τον κόσμο. Είναι κάτι περισσότερο από μια ποιητική σύνθεση πρόκληση ενός μικρού θέματος που πρέπει να επιβιώσει σε μια περίοδο απότομων και βίαιων αλλαγών.

Αντιμετωπίστε την έρημη κατάσταση της πραγματικότητας, και διαβόητη για την αίσθηση της μικρότητας και της ασήμαντης σημασίας, καθώς δεν υπάρχει πιθανή λύτρωση.

Σχετικά με τον Carlos Drummond de Andrade

Γεννημένος στην Itabira, Minas Gerais, ο Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) ήταν αναπόφευκτος συγγραφέας που ενσωμάτωσε τη δεύτερη γενιά του βραζιλιάνικου μοντερνισμού.

Η Embora έχει επίσης παράγει ιστορίες και χρονικά, ή ο συγγραφέας ξεχώρισε πάνω απ 'όλα στον τομέα της ποίησης, σηματοδοτώντας ή σηματοδοτώντας οριστικά την ιστορία της λογοτεχνίας μας.

Όπως πολλοί σύγχρονοι, ο Drummond υπερασπίστηκε μια ποίηση με περιορισμένα φορμά ή θέματα, τα οποία χρησιμοποιούσαν καθημερινά θέματα, χρησιμοποιώντας μια απλή και προσιτή γλώσσα.

Além de assirem um tom εξομολογητικός, μέσω του οποίου ή ευυλικός θα μπορούσε να εκφράσει τα συναισθήματά του, os Τα ποιήματά του αποκαλύπτουν επίσης μια μεγάλη συνειδητοποίηση της σημερινής στιγμής, όσον αφορά την κοινωνία και πολιτικοί.

Se você é fã de Drummond, εμπιστεύομαι επίσης:

• Τα ποιήματα του Melhores του Carlos Drummond de Andrade
• Ποίημα Ε αγορά, Χοσέ; από τον Carlos Drummond de Andrade
• Τα ποιήματα του Drummond για το amizade
• Ποίημα των Sete Faces, του Carlos Drummond de Andrade
• Ποίημα No Meio do Caminho, του Carlos Drummond de Andrade