Μουσική δεν έχω τίποτα: στίχοι, μετάφραση και ανάλυση

Μουσικός κομποστοποίησης David W. Προωθήστε την ηθοποιό Linda Thompson Jenner, στη μουσική δεν έχω τίποτα ο ficou μας γνώρισε τη δεκαετία του '90 με την ισχυρή φωνή της Βόρειας Αμερικής τραγουδίστρια Whitney Houston.

Ένα τραγούδι δημιουργήθηκε από τα αστέρια του soundtrack της ταινίας Ο σωματοφύλακας (στα πορτογαλικά O Ακτοφυλακή) προτάθηκε για να λάβει ένα πρωτότυπο τραγούδι Oscar de Melhor.

Στίχοι

Μοιραστείτε τη ζωή μου
Πάρε με για αυτό που είμαι
Γιατί δεν θα αλλάξω ποτέ
Όλα τα χρώματα μου για σένα

Πάρε την αγάπη μου
Ποτέ δεν θα ζητήσω πάρα πολύ
Μόνο ό, τι είσαι
Και ό, τι κάνεις

Δεν χρειάζεται να κοιτάξω
Πολύ πιο μακριά
Δεν θέλω να φύγω
Όπου δεν ακολουθείτε
Θα το κρατήσω ξανά
Αυτό το πάθος μέσα
Δεν μπορώ να τρέξω από τον εαυτό μου
Δεν υπάρχει πουθενά να κρυφτεί

Μην με κάνεις να κλείσω μια ακόμη πόρτα
Δεν θέλω πια να πονάω
Μείνετε στην αγκαλιά μου αν τολμάτε
Ή πρέπει να σας φανταστώ εκεί
Μην φύγετε μακριά από μένα
Δεν έχω τίποτα, τίποτα, τίποτα
Αν δεν σας έχω, εσείς, εσείς, εσείς, εσείς

Βλέπετε
Δικαίωμα στην καρδιά μου
Σπάσεις τα τείχη μου
Με τη δύναμη της αγάπης σας

instagram story viewer

ποτέ δεν ήξερα
Αγάπη σαν να το ξέρω μαζί σου
Θα επιβιώσει μια μνήμη
Μπορώ να κρατήσω;

Δεν χρειάζεται να κοιτάξω
Πολύ πιο μακριά
Δεν θέλω να φύγω
Όπου δεν ακολουθείτε
Θα το κρατήσω ξανά
Αυτό το πάθος μέσα
Δεν μπορώ να τρέξω από τον εαυτό μου
Δεν υπάρχει πουθενά να κρυφτεί
Η αγάπη σου θα θυμάμαι για πάντα

Μην με κάνεις να κλείσω μια ακόμη πόρτα
Δεν θέλω πια να πονάω
Μείνετε στην αγκαλιά μου αν τολμάτε
Ή πρέπει να σας φανταστώ εκεί
Μην φύγετε μακριά από μένα
Δεν έχω τίποτα, τίποτα, τίποτα

Μην με κάνεις να κλείσω μια ακόμη πόρτα
Δεν θέλω πια να πονάω
Μείνετε στην αγκαλιά μου αν τολμάτε
Ή πρέπει να σας φανταστώ εκεί
Μην φύγετε μακριά από μένα
Όχι, μην φύγεις μακριά από μένα
Μην τολμάς να φύγεις μακριά από μένα
Δεν έχω τίποτα, τίποτα, τίποτα
Αν δεν σε έχω, εσύ
Αν δεν σε έχω, ω, ω

Αναλύστε τους στίχους

Στη μουσική που ανήκει στο soundtrack του Ή ακτοφυλακή Είναι αληθινή ρομαντική αγάπη.

Το γράμμα ξεκινά με μια σταθμισμένη δήλωση, παρά όλες τις εμπλεκόμενες paixão: o eu-lrico υπόσχεται να λάδι ένα άλλο σαν ή ένα άλλο e μπορεί να αγαπούν από εκείνους που είναι επίσης.

Την ίδια στιγμή που δηλώνει την αγάπη του ή τον σύντροφό του, οι στίχοι προωθούν επίσης μια επιβεβαίωση της ταυτότητας και της αυτοεκτίμησης που τραγουδά. Ω επιθυμία του μικρού θέματος που ανακοινώνει τους στίχους και θα μοιραστεί τη ζωή με κάποιον, με αφοσίωση και αφοσίωση, που δεν σταματά ποτέ να είναι εδώ.

Πάρε με για αυτό που είμαι
Γιατί δεν θα αλλάξω ποτέ

Από την άλλη πλευρά, ταυτόχρονα είναι δυνατόν να σεβόμαστε την ατομικότητά σας, ή επίσης έναν εγγυητή που θα λαδώνει ή άλλο με τις ιδιότητες και τα ελαττώματα σας, μια συνολική και απόλυτη παράδοση:

Ποτέ δεν θα ζητήσω πάρα πολλά (Eu ποτέ pedirei muita coisa)
Μόνο ό, τι είσαι
Και ό, τι κάνετε (E tudo aquilo que você faz)

Η μουσική καθιστά επίσης ξεκάθαρη τη σημασία της αγάπης και την κεντρική θέση του τόπου που έχει η σχέση για εκείνους που τραγουδούν. Η Embora φαίνεται τρομακτική για να δώσει τον εαυτό του από το σώμα και την ψυχή σε κάποιον, ή το eu-lyrical φαίνεται να μην φοβάται τα μελλοντικά μαλλιά και τον εγγυητή για να πάει ή να ταιριάξει:

Δεν θα το συγκρατήσω ξανά, αυτό το πάθος μέσα
Δεν μπορώ να τρέξω από εμένα, δεν υπάρχει που να κρύβω

Παρά το γεγονός ότι άλλοι παιξίνες - όπως γίνεται κατανοητό από το γράμμα - ή ο εραστής υποθέτει εδώ ότι κανένα από τα συναισθήματα δεν πλησίασε ποτέ ή ότι η αγαπημένη ένιωσε τα μαλλιά. Ή το parceiro για να καταλάβω, να κάνω βλάστηση ή ότι δεν βρίσκω την καρδιά και το πρόσωπό μου καθώς ξεπερνά τα δικά του όρια, εγχειρήσεις. Για αυτούς τους λόγους, το paixão εμφανίζεται ως ένα απαράμιλλο συναίσθημα, που ποτέ δεν επιτεύχθηκε:

Ποτέ δεν ήξερα την αγάπη, όπως την γνώρισα

Οι Homens e Mulheres πολλές φορές έχουν διαφορετικές αξίες όσον αφορά τις σχέσεις αγάπης, όχι τόσο πολύ, Δεύτερον με επιστολή κατέληξα στο συμπέρασμα ότι, παρά τις διακρίσεις της θεραπείας, ζωώνομαι την ίδια βαθιά αγάπη, γοητευτικός:

Δεν έχω τίποτα, τίποτα, τίποτα (Eu não tenho nada, nada)
Αν δεν σε έχω (se eu não tenho você)

Στη μουσική δεν έχω τίποτα É daqueles κλασικά του έρωτα που ξεπερνούν τα gerações και a hoje é trilha sonora para casais apaixonados ao σε όλο τον κόσμο.

Ομάδα που ενσωματώνει ηχογράφηση μουσικής δεν έχω τίποτα Ήταν επικεφαλής του Whitney Houston, μας καλέσετε και έχετε μια μπάντα που αποτελείται από έγχορδα (Jeremy Lubbock), violão (Michael Landau) και πληκτρολόγιο (David Foster). Ένα τραγούδι δημιουργήθηκε επίσης από τον μουσικό David Foster.

Μετάφραση

Μοιραστείτε μια ζωή minha
Λάδι μαλλιών που ξέρω
Επειδή δεν θα κινηθώ ποτέ
Όλα ως minhas cores por você
Χτυπήστε με, αγάπη
Δεν θα ζητήσω ποτέ πολλά χρήματα
Μόλις εδώ είσαι
Και εδώ ξέρω τι αντιμετωπίζετε
Δεν είμαι πολύ ακριβής olhar
Πολύ μακροχρόνια
Δεν θέλω να φύγω
Που δεν είσαι μαζί μου;
Θέλω να βεβαιωθώ de novo
Αυτό το paixão εδώ μέσα
Δεν μπορώ να φύγω από τον εαυτό μου
Δεν χρειάζεται να κρυφτώ
Δεν ανυπομονώ να χρονολογήσω περισσότερο από ένα porta
Δεν θέλω περισσότερα από αυτή τη σάλτσα
Fique em meus braços se você tem coragem
Εσύ φαντάζομαι φαντάζεσαι;
Não fuja για longe de mim
Δεν έχω τίποτα
Τίποτα
Τίποτα, δεν ξέρω ότι δεν σε έχω
Βλέπετε
Απευθείας στην καρδιά μου
Κατεδάφθηκες τα τείχη μου
Com a força do seu amor
Ποτέ δεν ήξερα
Ή αγαπάς όπως ή τι ξέρεις ως εσύ
Μήπως τα lembranças μας θα επιβιώσουν;
Uma eu posso σίγουρα
Δεν είμαι πολύ ακριβής olhar
Πολύ μακροχρόνια
Δεν θέλω να φύγω
Που δεν είσαι μαζί μου;
Θέλω να βεβαιωθώ de novo
Αυτό το paixão εδώ μέσα
Δεν μπορώ να φύγω από τον εαυτό μου
Δεν χρειάζεται να κρυφτώ
Αγαπώ ότι θα με φυτέψετε για πάντα
Δεν ανυπομονώ να χρονολογήσω περισσότερο από ένα porta
Δεν θέλω περισσότερα από αυτή τη σάλτσα
Fique em meus braços se você tem coragem
Εσύ φαντάζομαι φαντάζεσαι;
Não fuja για longe de mim
Δεν έχω τίποτα
Τίποτα
Τίποτα
Δεν ανυπομονώ να χρονολογήσω περισσότερο από ένα porta
Δεν θέλω περισσότερα από αυτή τη σάλτσα
Fique em meus braços se você tem coragem
Εσύ φαντάζομαι φαντάζεσαι;
Não fuja για longe de mim
Não fuja για longe de mim
Μην τολμάτε να περπατάτε για το longe του mim
Δεν έχω τίποτα
Τίποτα
Τίποτα, δεν ξέρω ότι δεν σε έχω
Você, se eu não tenho você

Συνδετήρας

Ιρλανδικά μαλλιά με επικεφαλής τον Steve Barron ή κλιπ δεν έχω τίποτα Εναλλακτικά δείπνα από τον τραγουδιστή Whitney Houston σε κουτιά με μερικά αποσπάσματα ταινιών Ο σωματοφύλακας.

Ο σωματοφύλακαςή ταινία

Ή βορειοαμερικανική ταινία Ο σωματοφύλακας (στα Πορτογαλικά μεταφράστηκε ως Ή ακτοφυλακή), κυκλοφόρησε το 1992. Σε σκηνοθεσία Mick Jackson και σενάριο του Lawrence Kasdan, το καστ μετράει ως ο Kevin Costner όχι ο ρόλος του Frank Farmer και ο Whitney Houston όχι ο ρόλος της Rachel Marron.

Μια ιστορία, η οποία διαρκεί δύο ώρες και εννέα λεπτά, περιστρέφεται γύρω από έναν ακτοφύλακα που έχει προσληφθεί για να βεβαιωθεί για έναν διάσημο ποπ τραγουδιστή που βλέπουμε να είναι ameaçada.

Άλμπουμ trilha-sonora do filme Ο σωματοφύλακας

Το άλμπουμ που ηχογραφήθηκε για εμάς δύο χρόνια νωρίτερα (1991-1992) κυκλοφόρησε στις 17 Νοεμβρίου 1992 από την Arista Records.

Ένας ήχος τρίλα Ή ακτοφυλακή Αυτό είναι το άλμπουμ trilha-sonora με τις μεγαλύτερες πωλήσεις όλων των εποχών, έχοντας καταγράψει ένα τρομακτικό ρεκόρ 42 χιλιάδων αντιγράφων σε όλο τον κόσμο.

O άλμπουμ που ηχογράφησε ένα trilha sonora do filme Ο σωματοφύλακας levou três Grammys για το σπίτι. Οι βραβευμένες κατηγορίες foram Melhor trilha αυθεντικός ήχος, Melhor άλμπουμ do ano και Melhor γυναικεία φωνητική παράσταση (μουσική pela "Θα σε αγαπώ για πάντα").

Ως faixas são:

1. Θα σε αγαπώ για πάντα (έπαιξε ο Whitney Houston)
2. δεν έχω τίποτα (έπαιξε ο Whitney Houston)
3. Είμαι η κάθε γυναίκα (έπαιξε ο Whitney Houston)
4. Τρέχω σε σένα (έπαιξε ο Whitney Houston)
5. Βασίλισσα της νύχτας (έπαιξε ο Whitney Houston)
6. Ο Ιησούς με αγαπάει (έπαιξε ο Whitney Houston)
7. Ακόμα κι αν η καρδιά μου έσπαζε (έπαιξαν οι Kenny G και Aaron Neville)
8. Κάποια μέρα (Επιστρέφω) (έπαιξε η Lisa Stansfield)
9. Θα είναι μια υπέροχη μέρα (ερμηνεύεται από τους The S.O.U.L. S.Y.S.T.E.M.)
10. Ειρήνη, αγάπη και κατανόηση (έπαιξε ο Curtis Stigers)
11. Σε περιμένω (έπαιξε ο Kenny G)
12. Εμπιστέψου με (έπαιξε ο Joe Cocker)
13. Θέμα από το «The Bodyguard» (έπαιξε ο Alan Silvestri)

Όχι εικοστή πέμπτη επέτειος από την κυκλοφορία του άλμπουμ, σε κυκλοφορία Legacy Recordings resolu ή CD Σας εύχομαι αγάπη: Περισσότερα από τον σωματοφύλακα.

Μια παραγωγή, που κυκλοφόρησε στις 17 Νοεμβρίου 2017, περιελάμβανε φόρους που δεν είχαν δημοσιοποιηθεί και αρχεία περιοδείας. Ο σωματοφύλακας, εκτελέστηκε από τον Whitney μεταξύ 1993 και 1995. Περιλήφθηκε επίσης στην παραγωγή εναλλακτικών ηχογραφήσεων που τελικά δεν επιλέχτηκαν για το αρχικό άλμπουμ και ένα remix του τραγουδιού. Είμαι η κάθε γυναίκα.

Μάθετε περισσότερα για τη Whitney Houston

Γεννημένος στο Νιούαρκ, Νόβα Τζέρσεϊ (Ηνωμένες Πολιτείες), στις 9 Αυγούστου 1963, η Whitney Elizabeth Houston έγινε η πιο βραβευμένη τραγουδίστρια όλων των εποχών.

Η Whitney έγινε γνωστή το 1985 ως άλμπουμ Θα σε αγαπώ για πάντα. Υπάρχουν μερικοί καλλιτέχνες με τον μεγαλύτερο αριθμό άλμπουμ που πουλήθηκαν, δεν ξέρω καν 20. Εκτός από το τραγούδι, η Whitney ήταν επίσης ηθοποιός.

Παραδόξως, ένας καλλιτέχνης morreu το 2012, πνίγηκε σε ένα μπαχάιρα στο Μπέβερλι Χιλς, νέος, 48 ετών, λόγω υπερβολικής δόσης που προκαλείται από υπερβολική κατανάλωση κοκαΐνης.

Ντοκυμαντέρ Γουίτνεϊαπό τον Kevin Macdonald

Κυκλοφόρησε στο φεστιβάλ των Καννών τον Μάιο του 2018 και σκηνοθετήθηκε από τον Kevin Macdonald, υπεύθυνο για τα ντοκιμαντέρ Αγγίζοντας το κενό και Μάρλεϊ ταινίες μαλλιών O Τελευταίο Rei da Escócia και Κρατικές ίντριγκες.

Ή σκηνοθέτης ντοκιμαντέρ έχετε πρόσβαση σε αποκλειστικές συνεντεύξεις (συμπεριλαμβανομένου του καταχρηστικού πρώην συζύγου Bobby Brown) και σε μια τεράστια συλλογή ανθρώπων που αποτελείται από φωτογραφίες, αναμνηστικά και προσωπικά αντικείμενα του τραγουδιστή.

Conheça επίσης

• Τα 10 μελωδικά ποιήματα του Λεμίνσκι
• Μουσική Φανταστείτε, από τον John Lennon
• Η μουσική δεν μπορεί να σας βοηθήσει να ερωτευτείτε, από τον Elvis Presley