Ιστορία και εξέλιξη της Ισπανικής ΓΛΩΣΣΑΣ

Τα ισπανικά είναι μια ρομανική γλώσσα, αυτό είναι Προέρχεται από το λατινικό. Ωστόσο, σήμερα διατηρούμε επίσης χαρακτηριστικά γνωρίσματα των γλωσσών που μιλούνταν στην Ιβηρική Χερσόνησο πριν από τη ρωμαϊκή κατάκτηση. Επιπλέον, πολλές άλλες γλώσσες με τις οποίες ήμασταν σε επαφή κατά τη διάρκεια της ιστορίας έχουν επίσης επηρεάσει την ανάπτυξη των ισπανικών, από τότε Η καστιλιάνικη ξεκίνησε τον Μεσαίωνα.

Σε αυτό το μάθημα ενός ΚΑΘΗΓΗΤΗ θέλουμε να εξηγήσουμε τι ήταν το ιστορία και εξέλιξη της ισπανικής γλώσσας μέχρι σήμερα. Σκεφτείτε ότι οι γλώσσες είναι ζωντανές και υφίστανται αλλαγές καθώς οι κοινωνίες προχωρούν, οπότε πώς πιστεύετε ότι θα μιλάμε σε 100 χρόνια; Αυτή τη στιγμή μπορούμε μόνο να κοιτάξουμε πίσω για να δούμε την πλήρη εικόνα της γλώσσας μας.

Για να γνωρίζουμε την ιστορία και την εξέλιξη της ισπανικής γλώσσας πρέπει να γνωρίζουμε το προέλευση της γλώσσας.

ο Ρωμαϊκή εισβολή στην Ιβηρική Χερσόνησο Ήταν κατά τον 2ο αιώνα π.Χ. ντο. και τι συνέβη πριν το μάθουμε ως το προ-ρωμαϊκή περίοδος

. Το στάδιο αυτό χαρακτηριζόταν από την ύπαρξη διαφορετικές πόλεις στη χερσόνησο και το καθένα από αυτά είχε τη δική του γλώσσα, καθόλου παρόμοια με αυτό που σήμερα γνωρίζουμε ως ισπανικά. Μιλάμε για το Ίβηρες, Καρχηδόνιοι, Κέλτες, Βάσκοι και Φοίνικες.

Όλες οι γλώσσες που συνυπήρχαν κατά την προ-ρωμαϊκή εποχή ήταν σταδιακά εξαφανίζεται με το πέρασμα του χρόνου, ακριβώς όταν ήρθαν οι Ρωμαίοι στα εδάφη μας. Η μόνη γλώσσα που σώζεται ακόμη είναι η Euskera ή, ή επίσης γνωστή ως "βασκική". Ωστόσο, πολλές από τις λέξεις που χρησιμοποιούσαν οι προ-ρωμαϊκοί κάτοικοι εξακολουθούν να υπάρχουν στα ισπανικά σήμερα, όπως CABAÑA ή PERRO.

Όταν οι Ρωμαίοι είχαν ήδη εγκατασταθεί πλήρως στην Ιβηρική Χερσόνησο, μέρος των εθίμων και του πολιτισμού τους εξαπλώθηκε σε όλη την επικράτεια και, μεταξύ αυτών, η λατινική γλώσσα. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας συνυπήρχαν τα λατινικά και οι προρωμαϊκές γλώσσες, μέχρι Τα Λατινικά καθιερώθηκαν ως η επίσημη γλώσσα της Ισπανίας. Η μόνη εξαίρεση ήταν η Χώρα των Βάσκων, καθώς ο λαός της αντιστάθηκε σθεναρά κατά των Ρωμαίων και κατάφερε να διατηρήσει τη δική του γλώσσα.

Αυτό κάνει το μεγαλύτερο μέρος του ισπανικού λεξιλογίου που γνωρίζουμε σήμερα προέρχεται από τα λατινικά.

Ωστόσο, τα ισπανικά έδειξαν έναν καινοτόμο χαρακτήρα σε σχέση με τις άλλες ρομανικές γλώσσες, λόγω του γεγονότος ότι η περιοχή στην οποία σχηματίστηκε δεν είχε γίνει πολύ ρωμανική. Ήταν μια περιοχή ανδρών και όπου η υψηλή κουλτούρα (που εκφραζόταν στα λατινικά) είχε μικρή παρουσία. Έτσι μπορούμε να βρούμε μερικά Χαρακτηριστικά που διαφοροποιούν τα ισπανικά από άλλες γλώσσες που προέρχονται από τα λατινικά:

• το αρχικό F τυπικό των λατινικών, που διατηρείται σε άλλες γλώσσες, στα ισπανικά γίνεται αναρροφημένο H και τελικά έπαψε να προφέρεται. Για παράδειγμα: *φαρίνα = αλεύρι
• Λατινικά φωνήεντα Ε και Ω τονωτικό, έγιναν δίφθογγοι στα ισπανικά. Για παράδειγμα: *ventu = άνεμος, *focu = φωτιά.
• Λέξεις που ξεκινούν με ομάδες PL-, CL- και FL- εξελίχθηκε σε LL-. Για παράδειγμα: *plorare = κλαίω, *clamare = καλώ, *flama = φλόγα.
• η τυπική συλλαβή cul από τα λατινικά, που τοποθετήθηκε μετά την τονική συλλαβή, κατέληξε να προέρχεται σε J. Για παράδειγμα: *speculu = καθρέφτης
• Τέλος, το σύμπλεγμα συμφώνων -CT- εξελίχθηκε για να γίνει CH. Για παράδειγμα: *factu = έγινε, *nocte = νύχτα.

ρωμαϊκός κανόνας άρχισε να έχει μεγαλύτερη εμβέλεια σε όλη την Ευρώπη και έφτασε σε χώρες όπως η Πορτογαλία, η Γαλλία, η Ρουμανία και η Ιταλία. Επομένως, οι γλώσσες σε όλες αυτές τις χώρες προέρχονται από τα Λατινικά και είναι γνωστές ως Ρομαντικές γλώσσες.

Εκτός, Τα λατινικά υπέστησαν διαφορετικές εξελίξεις στην Ισπανία, λόγω των διαφορετικών γεωγραφικών περιοχών που είχαν μικρή επαφή μεταξύ τους. Εδώ είναι το διαφορετικό διαλέκτους και συνεπίσημες γλώσσες που υπάρχουν στην ισπανική επικράτεια, όπως είναι η περίπτωση της Καταλανικής ή της Γαλικίας.

• Κατά τον V αιώνα μ.Χ. C., η Ιβηρική Χερσόνησος ήταν κατακτήθηκε από τους Βησιγότθους, γνωστοί και ως βάρβαροι λαοί. Οι νέοι ένοικοι προσαρμόστηκαν στη γλώσσα που είχε καθιερωθεί στην ισπανική επικράτεια για αρκετούς αιώνες, αλλά κατάφεραν να προσθέσουν διαφορετικές λέξεις που είναι πλέον χαρακτηριστικές για εμάς Πολιτισμός.
• Αργότερα, στις αρχές του 8ου αι Οι Άραβες έφτασαν στην Ιβηρική Χερσόνησο και την εισέβαλαν ουσιαστικά στο σύνολό της μαζί με τη νότια Γαλλία. Αυτή η χρονική περίοδος διήρκεσε αρκετούς αιώνες. Αυτός είναι ο κύριος λόγος για τον οποίο αυτή τη στιγμή έχουμε πολλές λέξεις στο λεξικό μας που προέρχονται από τα αραβικά. Ο αριθμός υπολογίζεται ότι είναι μεταξύ 5.000 και 10.000 λέξεων από αυτή τη γλώσσα.

Επομένως, ο Αραβική επιρροή Είναι πολύ αισθητό στα ισπανικά και ήταν ένα πολύ σημαντικό μέρος της εξέλιξής του προς τη γλώσσα που γνωρίζουμε σήμερα. είναι αυτό που είναι γνωστό ως αραβισμοί.

Οι Χριστιανοί που ζούσαν στην Ιβηρική Χερσόνησο ξεκίνησαν αυτό που είναι γνωστό ως Η ανακατάκτηση, ξεκινώντας από τα βόρεια της επικράτειας και προχωρώντας νότια για να διώξουν τους Άραβες από την Ισπανία.

Με τα χρόνια, τα λατινικά εξελίσσονται αργά και σταδιακά για να γίνουν αυτό που ξέρουμε ως ΚΑΣΤΙΛΙΑΚΗ, η γλώσσα που καθιερώθηκε στην Ισπανία στα τέλη του 14ου αιώνα. Η ιστορία δείχνει ότι αυτή η γλώσσα γεννήθηκε επίσημα στο βόρειο τμήμα της Καστίλλης και από εκεί προέρχεται το όνομά του.

Ο δέκατος πέμπτος αιώνας σηματοδότησε ένα πριν και το μετά για τη γλώσσα μας, αφού το 1492 Ο Χριστόφορος Κολόμβος ξεκίνησε για την Αμερική. Όταν έφτασαν σε αυτό που γνωρίζουμε σήμερα ως Λατινική Αμερική, η επικοινωνία των Ισπανών με τους ιθαγενείς ήταν πρακτικά αδύνατη. Για το λόγο αυτό, η Καθολική Εκκλησία αποφάσισε να καθιερώσει τα ισπανικά και σε αυτά τα αμερικανικά έθνη.

Η γλώσσα άρχισε να απλώνεται λόγω του σχολεία και εκπαιδευτικά κέντρα που εγκαινίασαν οι Καθολικοί, έτσι ώστε οι μεταγενέστερες γενιές να χρησιμοποιούσαν ήδη τα ισπανικά ως κύρια γλώσσα στην καθημερινότητά τους.

Με την άφιξη της Ισπανίας στην Αμερική, η γλώσσα εξαπλώθηκε σε ένα μεγάλο μέρος αυτής της ηπείρου, δημιουργώντας πολλά διαλέκτους και παραλλαγές Παρουσιάζουν διαφορές ως προς την προφορά και το λεξιλόγιο.

Εδώ σας αφήνουμε το Σύνοψη της ανακάλυψης της Αμερικής.

Ξεκινώντας από τον 19ο αιώνα, Ορισμένοι παράγοντες έχουν σίγουρα επηρεάσει την ισοπέδωση της επίσημης γλώσσας Πάνω από το διάλεκτοι των ισπανικών. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα τη βελτίωση των επικοινωνιών και την εφαρμογή του υποχρεωτικού σχολείου. Η ισοπέδωση αυτή έγινε στις αρχές του 20ού αιώνα λόγω της εμφάνισης του ραδιοφώνου και αργότερα της τηλεόρασης.

Κατά κάποιο τρόπο, οι παραδοσιακοί αγροτικοί λόγοι εξαφανίστηκαν αιτία των κυμάτων μετανάστευσης από την ύπαιθρο προς τις πόλεις που είναι επαναλαμβανόμενα τους τελευταίους αιώνες. Αυτό έχει προκαλέσει την εγκατάλειψη ενός παραδοσιακού τύπου ζωής και μαζί του ένα είδος λεξιλογίου, ξεχνώντας λέξεις που το χαρακτήριζαν όπως ΑΛΩΝΙΣΜΑ, ΦΟΔΡΑ, ΜΠΑΛΙΝΤΑ κ.λπ. Για πολλούς ανθρώπους αυτές οι λέξεις ακούγονται ήδη ντεμοντέ ή ακόμα και αγνώριστες.

Πόσοι μιλούν ισπανικά σήμερα;

Επί του παρόντος, υπάρχουν περίπου 534 εκατομμύρια Ισπανόφωνοι, οι περισσότεροι από αυτούς συγκεντρώθηκαν στην Ισπανία και τη Λατινική Αμερική. Αυτό σημαίνει ότι τα ισπανικά έχουν γίνει η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο και η δεύτερη γλώσσα διεθνούς επικοινωνίας.

Τα ισπανικά ομιλούνται επίσημα 21 χώρες: Ισπανία, Μεξικό, Γουατεμάλα, Ελ Σαλβαδόρ, Ονδούρα, Νικαράγουα, Κόστα Ρίκα, Παναμάς, Κολομβία, Εκουαδόρ, Περού, Βολιβία, Χιλή, Αργεντινή, Ουρουγουάη, Παραγουάη, Βενεζουέλα, Πουέρτο Ρίκο, Δομινικανή Δημοκρατία, Κούβα και Γουινέα Ισημερινού. Ωστόσο, υπάρχουν και άλλες χώρες που το χρησιμοποιούν ανεπίσημα.

Σε ΑνδόραΓια παράδειγμα, η επίσημη γλώσσα είναι τα καταλανικά, αλλά το 93% του πληθυσμού μιλά επίσης ισπανικά. Στη Λατινική Αμερική υπάρχουν επίσης ορισμένα παραδείγματα όπως π.χ Αρούμπα, όπου η επίσημη γλώσσα είναι τα ολλανδικά, αλλά το 80% των ανθρώπων επικοινωνούν στα ισπανικά. Στο Ολλανδικές Αντίλλες Βρήκαμε επίσης το 59% των ανθρώπων που μιλούν ισπανικά και μέσα Μπελίζ το ποσοστό ανέρχεται στο 52%.

Στο Νησί Γκουάμ, Βρίσκεται στον Ειρηνικό Ωκεανό και πρόσφατα ενσωματώθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες, το 36% του πληθυσμού επικοινωνεί στα ισπανικά. Επιπλέον, το 18% των κατοίκων της ΗΠΑ Μιλάει ισπανικά, σύμφωνα με στοιχεία του Ινστιτούτου Θερβάντες.

Δεν μπορούμε να ξεχάσουμε άλλα έθνη που χρησιμοποιούν τα ισπανικά για να επικοινωνούν, παρόλο που αυτή η γλώσσα δεν είναι η επίσημη γλώσσα στη χώρα: Βραζιλία, Αλγερία, Μαρόκο, Τρινιδάδ και Τομπάγκο, Αυστραλία, Καναδάς, Παρθένοι Νήσοι (ΗΠΑ), Γιβραλτάρ, Νορβηγία, Ελβετία, Αγκόλα, Σουδάν, Δυτική Σαχάρα, νότια κλπ Σε όλες αυτές τις χώρες εκεί Ισπανόφωνες κοινότητες που συνεχίζουν να επεκτείνουν τα σύνορα της γλώσσας μας.

Εδώ έχετε το χώρες όπου ομιλούνται τα ισπανικά.

Αλφόνσο Χ ήταν ο βασιλιάς που προώθησε την καστιλιάνικη ως γλώσσα από το 1200. Ήταν αυτός που προώθησε τη συγγραφή πρωτότυπων έργων σε αυτή τη γλώσσα στην αυλή του και τη μετάφραση πολλών άλλων από τα λατινικά, κάτι που ήταν πολύ σημαντική πρόοδος για τη διάδοση της γλώσσας.

Μια άλλη βασική στιγμή για την εδραίωση των ισπανικών ως επίσημης γλώσσας ήταν η κατάκτηση της Γρενάδας από τους καθολικούς βασιλιάδες. Αυτό το γεγονός συνέβη ταυτόχρονα με την ανακάλυψη της Αμερικής και είναι η στιγμή που εμφανίστηκε Γραμματική, έργο του Antonio Nebrija που ήταν η πρώτη πραγματεία που μελέτησε τη γραμματική μιας ευρωπαϊκής γλώσσας.

ο εκτύπωση επέτρεψε το ακριβής αναπαραγωγή κειμένων, που βοήθησε στη διατήρηση της ισπανικής γλώσσας στη γραπτή της μορφή. Τα έντυπα βιβλία εγγυώνταν ότι το κείμενο ήταν αξιόπιστο και πολύ πιο ακριβές όσον αφορά τη μετάδοση της γλώσσας, σε σύγκριση με το χειρόγραφο έργο στο οποίο καταγράφηκαν δεκάδες λάθη.

Επιπλέον, το τυπογραφείο επέτρεψε τη μαζική παραγωγή εκπαιδευτικού υλικού, να διευκολύνουν την πρόσβαση στην ανάγνωση και τη μάθηση των ισπανικών, από πολύ περισσότερα άτομα στην κοινωνία. Ως εκ τούτου, η πόλη έγινε εγγράμματη και τα ισπανικά εξαπλώθηκαν στους δρόμους.

Αυτό το εργαλείο ήταν επίσης κρίσιμο όταν επρόκειτο για τη διάδοση των ισπανικών πέρα ​​από τα σύνορα της Ισπανίας. Έντυπα βιβλία θα μπορούσαν να είναι μεταφορές και εμπόριο που διευκόλυνε τη διανομή του στις ισπανικές αποικίες και σε άλλα εδάφη όπου τα ισπανικά καθιερώθηκαν ως επίσημη γλώσσα. Αυτό έδωσε τη δυνατότητα στα ισπανικά να εδραιωθούν στη Λατινική Αμερική και σε άλλα μέρη του κόσμου.

Το τυπογραφείο έπαιξε επίσης θεμελιώδη ρόλο στην τυποποίηση της ισπανικής γλώσσας. Καθώς τα βιβλία παράγονταν μαζικά, απαιτούνταν κανόνες και πρότυπα ορθογραφίας, γραμματικής και λεξιλογίου για να γίνουν κατανοητά τα κείμενα από όλους τους αναγνώστες.

ο Βασιλική Ισπανική Ακαδημία (RAE) είναι ένας οργανισμός αφιερωμένος στην ανάπτυξη των κανονιστικών κανόνων της ισπανικής γλώσσας και στην εργασία για την ενότητα αυτής της γλώσσας σε όλες τις περιοχές όπου ομιλείται. Αυτά τα πρότυπα μπορούν να φανούν ότι αντικατοπτρίζονται στο ισπανικό λεξικό και συλλέγουν τόσο τη γραμματική όσο και την ορθογραφία της γλώσσας. Ο σκοπός αυτού του λεξικού είναι να εγγυηθεί ότι τα ισπανικά διέπονται πάντα από έναν κοινό γλωσσικό κανόνα.

Αυτός ο πολιτιστικός θεσμός ήταν ιδρύθηκε το 1713 από μια ομάδα φωτισμένων ανθρώπων με επικεφαλής τον Juan Manuel Fernández Pacheco. Από αυτούς προέκυψε η ιδέα της δημιουργίας μιας ακαδημίας αφιερωμένης στην εργασία στην υπηρεσία της εθνικής γλώσσας. Η τρέχουσα έδρα της βρίσκεται στη Μαδρίτη, αλλά έχει σχέσεις με τις εθνικές ακαδημίες των 21 ισπανόφωνων χωρών. Όλοι μαζί αποτελούν την Ένωση Ακαδημιών Ισπανικής Γλώσσας.

Τώρα ξέρεις λίγο καλύτερα ιστορία και εξέλιξη της ισπανικής γλώσσας, ώστε να καταλάβετε από πού προέρχεται η γλώσσα που χρησιμοποιούμε καθημερινά. Εάν θέλετε να συνεχίσετε να μαθαίνετε περισσότερα για αυτό το θέμα, μη διστάσετε να συμβουλευτείτε τα μαθήματα Ισπανικής γλώσσας, όπου θα σας βοηθήσουμε να κατανοήσετε αυτή τη γλώσσα με βαθύτερο τρόπο.