Γλώσσες που προέρχονται από λατινικά

ο ρωμαϊσμός ήταν μια πολύ σημαντική ιστορική διαδικασία, με την οποία Η Ρώμη επέβαλε τη δύναμή της σε μια ευρεία περιοχή του κόσμου. Ως συνέπεια αυτής της Ρωμαιοποίησης, οι κάτοικοι των κατακτημένων πόλεων αποκτούσαν τα έθιμα, τα συστήματα και τη γλώσσα των Ρωμαίων. Για αυτόν τον λόγο, πολλές από τις γλώσσες που μιλάμε σήμερα έχουν μια κοινή ρίζα. Σε αυτό το μάθημα από έναν εκπαιδευτή θα σας προσφέρουμε ένα σύνοψη των γλωσσών που προέρχονται από τα λατινικά.

Τα Λατινικά ήταν η επίσημη γλώσσα της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Γεννήθηκε ως διάλεκτος στην περιοχή του Λάτσιο της κεντρικής Ιταλίας, αλλά η εξέλιξή της οδήγησε σταδιακά να χρησιμοποιείται μαζικά από τους Ρωμαίους. Τα λατινικά εξαπλώθηκαν σε ολόκληρη την αυτοκρατορία όπως έκαναν οι στρατοί της και μπορούμε να βρούμε δύο παραλλαγές σε αυτήν:

• Κλασική λατινική: Χρησιμοποιήθηκε κυρίως στη διοίκηση και την πολιτική.
• Βουλγαρικό λατινικό: χρησιμοποιήθηκε από τους κατακτημένους λαούς.

Η χυδαία μορφή της Λατινικής επέζησε πέρα από την πτώση της αυτοκρατορίας συμβάλλοντας στην εμφάνιση νέων παραλλαγών που θα δημιουργήσουν τις γλώσσες που προέρχονται από αυτήν. Αυτές οι γλώσσες είναι γνωστές ως Ρομαντικές γλώσσες που είναι αυτές που, μαζί με παραλλαγές και ανάμιξη με άλλες γλώσσες, έχουν δημιουργήσει τις γλώσσες που χρησιμοποιούμε σήμερα.

Λατινικές και ρομαντικές γλώσσες

Οι περισσότεροι άνθρωποι στον κόσμο μιλούν Ρομαντικές γλώσσες και αυτά μπορούν να ταξινομηθούν σε δύο γεωγραφικές περιοχές:

• Δυτικές ρομαντικές γλώσσες
• Ανατολικές ρομαντικές γλώσσες.

Μπορούμε λοιπόν να πούμε ότι μετά την πτώση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, πήγαν από το να μιλούν μια σχεδόν ενοποιημένη γλώσσα πολλές γλώσσες που κράτησαν τη λατινική τους ρίζα, αλλά αυτό απέκτησε διαφορετικές μεταβλητές όταν ήταν σε επαφή με άλλες γλώσσες και λαούς. Δηλαδή, λόγω ιστορικών γεγονότων, πολέμων και κατακτήσεων, η γλώσσα συνεχίζει να αλλάζει έως ότου δημιουργηθούν διαφορετικές γλώσσες, οι οποίες εξακολουθούν να διατηρούν μια κοινή ρίζα και που προέρχεται από το πρωτόγονο Λατινικά.

Σήμερα, τα Λατινικά μπορούν να θεωρηθούν ως νεκρή γλώσσα, από τότε Δεν ομιλείται επίσημα από καμία χώρα. Είναι αλήθεια ότι γνωρίζουμε τη γραμματική της, τη σύνταξή της και το λεξιλόγιό της και ότι έχουμε ακόμα πολλές εκφράσεις. Αυτά πάνω απ 'όλα έχουν να κάνουν με συγκεκριμένα θέματα ή κλάδους γνώσης που χρησιμοποιούν αυτόν τον τύπο κουλτούρας κατά τη σύνταξη κειμένων.

Είναι κοινό ότι σε ένα κείμενο μπορούμε να βρούμε την έκφραση ad hoc, για να αναφερθώ στο γεγονός ότι μια συγκεκριμένη ενέργεια έχει πραγματοποιηθεί σύμφωνα με την υπόθεση και πολλά άλλα παραδείγματα που μπορούμε να βρούμε καθημερινά.

Πρώτα απ 'όλα θα βασιστούμε στην ταξινόμηση που έγινε προηγουμένως για να ξεκινήσουμε με τις πιο σημαντικές δυτικές γλώσσες.

Δυτικές λατινικές γλώσσες

Μέσα σε αυτόν τον κλάδο βρίσκουμε μια γεωγραφική οριοθέτηση που βρίσκεται στα δυτικά της ευρωπαϊκής ηπείρου. Δηλαδή, η περιοχή που αποτελείται από Γαλλία, Ισπανία, Ιταλία και Πορτογαλία. Επομένως, οι γλώσσες από τα Λατινικά σε αυτόν τον κλάδο θα είναι:

• Η γαλλική
• ο Ισπανικά
• Ο Ιταλός
• Πορτογαλικά

Ανατολικές λατινικές γλώσσες

Από την πλευρά τους, οι γλώσσες που προέρχονται από τα Λατινικά στα ο ανατολική Ευρώπη θα έχουν να κάνουν με τις γλώσσες που ομιλούνται κυρίως σε δύο χώρες: τη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Σε αυτές τις χώρες βρίσκουμε τέσσερις γλώσσες που διατηρούν τις λατινικές τους ρίζες. Αυτές οι γλώσσες είναι:

• Ντακο-ρουμανικά
• Το Ίστρο-Ρουμανικό
• Οι Αρομάνοι
• Η μεγαλονομιανή

Στη συνέχεια θα δούμε μερικά παραδείγματα λέξεων και πώς γράφονται σε διαφορετικές γλώσσες. Εκτός από την αρχική λατινική λέξη. Με αυτόν τον τρόπο θα μπορείτε να επαληθεύσετε ότι όλες είναι παραλλαγές της ίδιας γλώσσας:

Για παράδειγμα, αν επικεντρωθούμε στη λέξη ΛίνγκουαΣτα λατινικά, θα δούμε τις ακόλουθες παραλλαγές:

• Lingua (Ιταλικά)
• Ισπανική γλώσσα)
• Limbǎ (Ρουμανικά)
• Lingua (Πορτογαλικά)
• Langue (Γαλλικά)

Όπως μπορείτε να δείτε, οι παραλλαγές που παρουσιάζουν είναι πολύ μικρές και σε γλώσσες όπως τα ιταλικά ή τα πορτογαλικά διατηρείται η ίδια λατινική μορφή.

Ας δούμε ένα άλλο παράδειγμα με τη λέξη Νύχτα Στα λατινικά. Μετάφραση στις ίδιες γλώσσες θα έχει ως εξής:

• Notte (Ιταλικά)
• Νύχτα (Ισπανικά)
• Noapte (Ρουμανικά)
• Noite (Πορτογαλικά)
• Nuit (Γαλλικά)

Αν πάρουμε ως παράδειγμα τη λατινική λέξη κωδικός κλειδί. Αυτό θα μετατραπεί στις διάφορες γλώσσες ως εξής:

• Chiave (ιταλικά)
• Κλειδί (Ισπανικά)
• Cheie (Ρουμανικά)
• Chave (Πορτογαλικά)
• Clé (Γαλλικά)

Ένα άλλο παράδειγμα θα μπορούσε να είναι η λέξη ορχήστρα Στα λατινικά, οι οποίες θα γίνουν οι ακόλουθες λέξεις στις διαφορετικές γλώσσες με τις οποίες ασχολούμαστε:

• Piazza (Ιταλικά)
• Plaza (Ισπανικά)
• Piaţǎ (Ρουμανικά)
• Praça (Πορτογαλικά)
• Τόπος (Γαλλικά)

Όπως μπορείτε να δείτε, υπάρχουν πολλές ομοιότητες στον τρόπο με τον οποίο γράφονται οι διαφορετικές λέξεις σε αυτές τις γλώσσες. Αυτό δείχνει ότι η διαδικασία της Ρωμαιοποίησης έγινε Λατινικά θεωρήθηκε η γλώσσα των λαών κατακτήθηκε και ότι, επομένως, οι γλώσσες που γεννήθηκαν μετά την πτώση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας βασίστηκαν στο Λατινικά. Εάν θέλετε να βρείτε περισσότερα άρθρα όπως αυτό σε γλώσσες που προέρχονται από λατινικά, φροντίστε να επισκεφθείτε την ενότητα μας στο Ισπανική γλώσσα.