10 παραδείγματα CULTISMOS και η σημασία τους

Οι λέξεις έχουν ιστορία, γενικά αν πάμε στις ετυμολογίες αυτών θα ανακαλύψουμε την προέλευσή τους και το βαθύτερο νόημά τους. Επιπλέον, σήμερα συνεχίζουμε να εφεύρουμε λέξεις με ρίζες από αρχαίες γλώσσες. Μπορεί να πάρουμε κάποιο τέλος ή μέρος από τα ελληνικά ή τα λατινικά για να δημιουργήσουμε έναν όρο. Σε αυτό το μάθημα από έναν Δάσκαλο θα δούμε πώς εφαρμόζεται αυτό πολιτισμοί, τα παραδείγματα και το νόημά τους.

Σας έχει συμβεί ότι ακούτε μια παράξενη λέξη που ακούγεται «καλλιεργημένη» ή «διανοητική». Αυτό μπορεί να οφείλεται στο γεγονός ότι είναι μια κουλτούρα. Για αυτούς είναι όροι που δεν χρησιμοποιούνται συνήθως και είναι στενοί συνδέεται με την ετυμολογία του, η οποία σύμφωνα με τη Βασιλική Ακαδημία της Ισπανικής Γλώσσας ορίζεται ως:

"Προέλευση των λέξεων, λόγος για την ύπαρξή τους, το νόημά τους και τη μορφή τους".

Έτσι, οι πολιτισμοί συνδέονται στενά με την προέλευσή τους. Χρησιμοποιούνται συχνά σε λογοτεχνία, ποίηση και ακαδημαϊκούς χώρους. Ωστόσο, υπάρχει επίσης η εξαίρεση στον κανόνα, καθώς υπάρχουν επίσης πολιτισμοί που χρησιμοποιούνται πιο συχνά.

Διάφοροι πολιτισμοί αντλούνται απευθείας από νεκρές γλώσσες όπως Λατινικά ή Ελληνικάή. Χρησιμοποιούνται επίσης για να ονομάσουν νέες τεχνολογίες ή επιστημονικές έννοιες. Όπως δείχνει ο συγγραφέας Ángel Luis Gallego στο κείμενό του Ορισμοί του πολιτισμού, του σημειωτισμού και της κληρονομιάςΈνα από τα κύρια χαρακτηριστικά του πολιτισμού είναι ότι συνέβη όταν τα ισπανικά είχαν ήδη ενοποιηθεί ως γλώσσα: «Ο πολιτισμός δεν τροποποιεί δύσκολα τη λατινική του μορφή για να προσαρμοστεί στις ορθογραφικές και φωνολογικές συμβάσεις (…) περνάει από όλους τους μετασχηματισμούς που υπέστησαν οι ρίζες και οι μορφές κατά την ανάπτυξη της γλώσσας Ειδύλλιο".

Αυτό σημαίνει ότι Η λέξη λαμβάνεται στην ελληνο-λατινική προέλευσή της και τροποποιείται στο γράψιμό της και στην προφορά της έτσι ώστε να ταιριάζει με τους γραμματικούς κανόνες της Καστιλιανής. Για παράδειγμα, ο όρος νομοθέτης που προέρχεται από τα Λατινικά νομοθέτης.

Προέλευση του πολιτισμού

Αν και αυτό ήταν ένα φαινόμενο που συμβαίνει ακόμη και σήμερα. Επισημαίνει το έργο του Λούις ντε Γκόνγκορα ότι μέσω ποιητικής γλώσσας εισήγαγε και έσωσε παλιούς όρους για να ανανεώσει το στίχο του. Στη βιβλιογραφία του Ισπανικού Μπαρόκ, Γκόνγκορα Είναι μια από τις κύριες αναφορές του Culteranismo, ενός λογοτεχνικού στυλ που χαρακτηρίζεται από την υπερβολική χρήση πολιτισμών, ποιητικών μορφών που είναι δύσκολο να κατανοηθούν και από την επέκταση του λεξιλογίου.

Με μια συγκεκριμένη έννοια, ήταν αυτό το ποιητικό ρεύμα με τον Luis Góngora που προκάλεσε τη διάδοση της χρήσης των πολιτισμών στην ισπανική γλώσσα.

Όπως επεσήμανα στην αρχή αυτού του μαθήματος από έναν Δάσκαλο, τώρα που έχουμε δει την έννοια των πολιτισμών, θα συνεχίσουμε να επισημαίνουμε μερικά παραδείγματα.

Υπάρχουν πολιτισμοί που χαρακτηρίζονται από τη διατήρηση του Λατινικά που τελειώνουν "us" ή "um", μέσα τους βρίσκουμε:

• Υπόμνημα: να θυμόμαστε. Αναφέρεται επίσης σε επίσημο έγγραφο ή πρωτόκολλο.
• Αλμπουμ: βιβλίο ή σημειωματάριο για σχεδίαση, αποθήκευση φωτογραφιών, γραμματόσημα, αυτόγραφο κ.λπ.
• Δικαστήριο: συνάντηση όπου συζητούνται τα τρέχοντα θέματα και το κοινό ενδιαφέρον, όπου το κοινό μπορεί να γνωμοδοτήσει.
• Λάψος: για έλλειψη προσοχής κάνετε λάθος.

Μέσα στην επιστήμη, η χρήση των πολιτισμών έχει χρησιμεύσει για να συνδυάσει τη βαθιά έννοια ορισμένων ελληνο-λατινικών λέξεων με νέες εφευρέσεις:

• Αστροναύτης από το ελληνικό "astro" που σημαίνει αστέρι και "nauta" που σημαίνει πλοηγός.
• Μικροσκόπιο από το ελληνικό όραμα «μικρο», μικρό και «σκοπιο».
• Παλαιολιθικός από το ελληνικό «Παλαιό» που αναφέρεται στην αρχαία και «λιθική» πέτρα

Από την άλλη πλευρά, ο όρος "οίκημα" Στα ελληνικά σημαίνει μελέτη, βρίσκουμε όρους που θα εισέλθουν στον πολιτισμό, αλλά που σήμερα χρησιμοποιούνται συχνά όταν αναμιγνύουμε αυτόν τον όρο με άλλες αρχαίες ρίζες:

• Ψυχολογία: μελέτη των ψυχικών διεργασιών, των αντιλήψεων, των διανοητικών ικανοτήτων και της συμπεριφοράς του ανθρώπου.
• Επιστημολογία: κλάδος της φιλοσοφίας που αναλύει, περιγράφει και μελετά την ανθρώπινη γνώση.
• βιολογία: επιστημονική πειθαρχία που μελετά τις διαδικασίες και τη δομή των ζωντανών όντων.

Όπως είδαμε σε όλο αυτό το άρθρο, παρά το γεγονός ότι όλοι οι πολιτισμοί προέρχονται από τις ελληνο-λατινικές ρίζες, υπάρχουν κάποια μικρή χρήση και κάποια κοινή χρήση. Με αυτόν τον τρόπο, θα μπορούσαμε να χωρίσουμε τη χρήση του πολιτισμού σε δύο μεγάλες ομάδες:

1. Εκείνα που χρησιμοποιούνται στην ποίηση, τη φιλοσοφία ή την επιστήμη επέκταση του λεξιλογίου, ορίστε ένα νέο αντικείμενο, εφεύρεση ή περιγραφή κάποιου φαινομένου. Αυτά μπορεί να είναι ελάχιστα χρήσιμα ως "επιστημολογία" που χρησιμοποιείται συνήθως σε τομείς ακαδημαϊκού χαρακτήρα ή πιο συχνά με όρους όπως "ψυχολογία".
2. Από την άλλη πλευρά, υπάρχουν εκείνοι οι πολιτισμοί που έχουν εισαχθεί στην καθημερινή μας ζωή για τη χρήση του. Ακολουθούν λέξεις όπως "αστροναύτης", "άλμπουμ" ή "ολίσθηση"

Οπωσδηποτε, οι πολιτισμοί είναι ένα σημάδι ότι η γλώσσα έχει οργανικό χαρακτήρα που φέρει μια ιστορία. Ακόμα κι αν εφευρεθούν νέοι όροι, άλλοι σταματούν ή δημιουργείται ένα νέο γράμμα, κάθε λεξικό έχει βάση και παρελθόν. Για αυτόν τον λόγο, οι παλιές λέξεις θα συνεχίσουν να μας εξυπηρετούν για την οικοδόμηση αυτών του μέλλοντος.