ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ του Popol Vuh

ο Πόπολ Βουχ Είναι ένα από τα τα πιο σημαντικά ιερά βιβλία προ-Κολομβιανών πολιτισμών. Είναι γνωστή ως η Βίβλος των λαών των Μίγια Quiché και μεταφράστηκε στα Ισπανικά χάρη στο έργο του Fray Francisco Ximénez. Το περιεχόμενο αυτού του βιβλίου μας λέει μυθολογικά και θρυλικά γεγονότα αυτού του λαού των Μάγια, καθώς και μας δίνει μια εκδοχή της προέλευσης του κόσμου και του ανθρώπου. Σε αυτό το μάθημα από έναν Δάσκαλο θα ανακαλύψουμε κύρια χαρακτηριστικά του Popol Vuh ώστε να γνωρίζετε με μεγαλύτερη λεπτομέρεια αυτό το σημαντικό κείμενο τόσο για τη λογοτεχνία όσο και για την ιστορία.

Πριν μιλήσουμε για το Popol Vuh, είναι σημαντικό να γνωρίζουμε τι είναι αυτό το γνωστό βιβλίο. Είναι ένα από τα πιο ιερά βιβλία του Πολιτισμός των Μάγια Και, μιλώντας ετυμολογικά, το "Popol Vuh" στη γλώσσα του λαού Quiché (λαός των Μάγια) σημαίνει "βιβλίο συμβουλίων". Στην πραγματικότητα, έχουμε να κάνουμε με ένα γράψιμο που συγκεντρώνει τις μυθολογικές και ιστορικές αφηγήσεις ενός λαού των Μάγια που ήταν γνωστοί με το όνομα

"k'iche" "άνθρωποι και πολλοί μελετητές έχουν δείξει ότι αυτό το βιβλίο μπορεί να θεωρηθεί ως η Βίβλος αυτής της πόλης.

Να θυμάστε ότι οι Μάγια δεν είχαν γραφή και, επομένως, η μορφή με την οποία παρουσιάστηκε αρχικά αυτό το βιβλίο ήταν μέσω εικονογραφίας. Αλλά ο πατέρας Ximénez, ένας ισπανός ιερέας, μετέφρασε αυτό το βιβλίο στα ισπανικά, ώστε, σήμερα, να κατανοήσουμε καλύτερα τις πεποιθήσεις και τις παραδόσεις αυτού του λαού των Μάγια.

Μέσα στο βιβλίο βρίσκουμε τους μύθους του Quiche Maya, ενός λαού που έζησε στην άνω ζώνη της Γουατεμάλας και αυτό ανακτήθηκε χάρη στο μεταφραστικό έργο του πατέρα του ιερέα Ximenez. Εάν θέλετε να μάθετε το σύνοψη του Popol Vuh πρέπει να ξέρετε ότι είναι ένα βιβλίο που έχει 5 μέρη; έχουν ως εξής:

• Το πρώτο μέρος επικεντρώνεται στην εξήγηση του μύθου των Μάγια για το δημιουργία του κόσμου και του ανθρώπου
• Το δεύτερο και τρίτο μέρος μας λέει τις περιπέτειες δύο πολύ σημαντικών χαρακτήρων στις πεποιθήσεις αυτής της πόλης: τα δίδυμα. Hunahpú και Xbalanqué
• Το τέταρτο και πέμπτο μέρος του Popol Vuh εξηγεί πώς δημιουργήθηκαν τα ανθρώπινα όντα από καλαμπόκι και οι φυλετικοί πόλεμοι και οι ηγέτες που είχε αυτή η πόλη μέχρι το 1550 διηγούνται

Όπως μπορούμε να δούμε, το περιεχόμενο αυτού του βιβλίου συγκεντρώνει μύθους και θρύλους αυτής της πόλης, προσφέροντας έτσι μια περιγραφή των πεποιθήσεων που είχαν αυτοί οι άνθρωποι. προ Κολομβιανή πόλη. Μπορούμε επίσης να γνωρίζουμε τα ονόματα ορισμένων θεοί των Μάγια ότι σε εκείνους που λατρεύτηκε αυτός ο πολιτισμός, όπως συμβαίνει με τους θεούς Τεπέου και Γκουκουμάτς που ήταν οι δημιουργοί των ανθρώπων.

Ο συγγραφέας του Popol Vuh

Όπως έχουμε ήδη αναφέρει, οι άνθρωποι των Μιγιάων του Quiché δεν είχαν γραφή. Η μέθοδος που χρησιμοποιούσαν για να αφήσουν ένα ίχνος από τις πεποιθήσεις και τους μύθους τους ήταν μέσω εικονογραφικής γραφής και με αυτόν τον τρόπο ο πατέρας Francisco Ximénez ανακάλυψε το Popol Vuh τον 18ο αιώνα. Αυτός ο ενοριακός ιερέας αποφάσισε να μεταφέρει το εικονογραφικό κείμενο στη γλώσσα Quiché (με το ρωμαϊκό αλφάβητο) και, αργότερα, να το μεταφράσει στα ισπανικά. Σήμερα, το βιβλίο Quiché έχει χαθεί και διατηρούμε μόνο το χειρόγραφο στα ισπανικά.

Ως εκ τούτου, ο συγγραφέας του Popol Vuh δεν είναι ο πατέρας Ximénez Αντίθετα, είναι απλώς ο μεταφραστής του, υπεύθυνος για τη μετάφραση σε γραπτή γλώσσα όλης της πολιτιστικής και μυθολογικής κληρονομιάς αυτού του λαού. Ο αρχικός συγγραφέας είναι ανώνυμος και, όπως στη συντριπτική πλειονότητα των πολιτισμών, θεωρείται ότι είναι δημοφιλής δημιουργία που πέρασε από γενιά σε γενιά.

Ας πάμε πλήρως στο χαρακτηριστικά του Popol Vuh για να μάθουμε λοιπόν τι μας λένε σε αυτό το κείμενο που είναι τόσο σημαντικό τόσο ιστορικά όσο και λογοτεχνικά. Τα πιο εμφανή στοιχεία αυτού του κειμένου είναι τα ακόλουθα:

• Γράφτηκε στα Quiché και μετά στα Ισπανικά: Είναι γνωστό ότι ο Fray Francisco Ximénez έγραψε για πρώτη φορά το Popol Vuh στη γλώσσα Quiché Mayan και αργότερα το μετέφρασε στα ισπανικά. Χρησιμοποίησε το ρωμαϊκό αλφάβητο για να μεταφέρει τις εικονογραφικές πληροφορίες στη γραπτή γλώσσα και, άρα, αφήνει μαρτυρία για όλα όσα σχετίζονται με τις εικόνες. Ωστόσο, το χειρόγραφο στη γλώσσα των Μάγια έχει χαθεί και σήμερα διατηρούμε μόνο τη μετάφρασή του στα Ισπανικά.
• Επικό είδος: Ένα από τα χαρακτηριστικά του Popol Vuh είναι ότι είναι ένα λογοτεχνικό κείμενο που πλαισιώνεται μέσα στο έπος και, συγκεκριμένα, το έπος. Εδώ βρίσκουμε μια αφήγηση που συνδυάζει τη μυθοπλασία με την ιστορία και αντικατοπτρίζει τα έθιμα και τις πεποιθήσεις του Quiche.
• Παντογνώστης αφηγητής: Είναι επίσης σημαντικό να διευκρινιστεί ότι ο αφηγητής που μας λέει την ιστορία είναι παντογνώστης, επομένως, είναι ένας αντικειμενικός αφηγητής που Περιγράφει απλώς τι συμβαίνει και τι κάνουν τα μέλη αυτού του πολιτισμού χωρίς να εκφράζουν την άποψή τους ή τη δική τους εκτίμηση.
• Σοβαρή γλώσσα: Σε όλη την ιστορία βρίσκουμε ότι οι χαρακτήρες απευθύνονται συνήθως στους θεούς και η γλώσσα που χρησιμοποιείται για αυτόν τον σκοπό είναι πάντα επίσημη και σεβαστή.
• Κοσμογονικοί μύθοι: Ένα άλλο από τα χαρακτηριστικά του Popol Vuh είναι ότι βρίσκουμε την ιστορία μερικών μύθων των λαών των Μίγια των Κίτσι στους οποίους προσπάθησαν να εξηγήσουν την προέλευση του κόσμου και του ανθρώπου. Επομένως, αντιμετωπίζουμε μια φιλοσοφική ιστορία που έχει εξαιρετική ανθρωπολογική αξία.
• Πολυθεϊσμός: το Popol Vuh επιβεβαιώνει ότι αυτοί οι άνθρωποι πίστευαν επίσης στην ύπαρξη πολλαπλών θεών που συνδέονταν με διαφορετικά επίπεδα της πραγματικότητας και της φύσης.
• Άφθονες περιγραφές: Κατά την αφήγηση του Popol Vuh διαπιστώνουμε ότι ο αφηγητής σταματά πολλές φορές για να περιγράψει τα γεγονότα ή τα έθιμα που πραγματοποιούνται από τους πολίτες αυτού του πολιτισμού. Μια περιγραφή που γίνεται σε απλή και ανυψωμένη γλώσσα που κάνει το κείμενο λογοτεχνικό και ιστορικό ταυτόχρονα.
• Ηρωικός χαρακτήρας των χαρακτήρων: Σε όλο το κείμενο βρίσκουμε την παρουσία χαρακτήρων που χαρακτηρίζονται από το θάρρος και τον ηρωισμό τους. Χαρακτήρες που παρουσιάστηκαν ως πρότυπα της κοινωνίας και ως πρότυπα.
• Θέματα Popol Vuh: Είναι σημαντικό να καταστεί σαφές ότι αυτό το βιβλίο μιλά για τρία κύρια θέματα που είναι η δημιουργία, η μυθολογία και η γενεαλογία.
• Δομή: το βιβλίο ξεκινά με ένα προοίμιο και, αργότερα, με τέσσερα μέρη (ή βιβλία) στα οποία αναπτύσσεται ολόκληρο το επιχείρημα.

Για να τερματίσουμε αυτό το μάθημα με τα χαρακτηριστικά του Popol Vuh, είναι σημαντικό να σταματήσουμε επίσης να συναντάμε τους πρωταγωνιστές των ιστοριών που είπε αυτός ο ανώνυμος συγγραφέας. Όπως έχουμε ήδη σχολιάσει, αυτοί οι χαρακτήρες συνδέονται στενά με τη μυθολογία και τους θρύλους των ανθρώπων του Quiché, επομένως, είναι ένα υβρίδιο μεταξύ της φαντασίας και της πραγματικότητας.

Τα ονόματα του οι πιο διακεκριμένοι χαρακτήρες του Popol Vuhστα ακόλουθα:

• Ixmucané: η θεά που είναι υπεύθυνη για τη δημιουργία ανθρώπων από το καλαμπόκι. Είναι επίσης ένας πολύ εξέχων χαρακτήρας για τη μητέρα των διδύμων Hunahpu και Ixbalanque.
• Χουν Κάμε: ένας θεός του κάτω κόσμου.
• Δίδυμα Hunahpu και Ixbalanque: δύο πολύ σημαντικούς χαρακτήρες του Popol Vuh αφού πρωταγωνιστούν στο δεύτερο και το τρίτο μέρος αυτού του βιβλίου
• Τεπέου: είναι ένας χαρακτήρας που είναι θαμμένος κάτω από τα φτερά του κουετζάλ. Είναι η πρώτη θεότητα.
• Xpiyakok και Xmukane: Είναι δύο πολύ εξέχοντες χαρακτήρες σε αυτό το λογοτεχνικό έργο, καθώς παρέχουν συμβουλές στους άντρες του ραβδιού, έναν από τους πρώτους που δημιουργήθηκαν.
• Τοτζίλ: είναι ένας από τους πιο σημαντικούς θεούς αφού είναι αυτός που παρέχει φωτιά στα ανθρώπινα όντα.
• Άνθρωποι με κουίζ: η πόλη εμφανίζεται επίσης ως προσωπικότητα του Popol Vuh και παρουσιάζεται / εμφανίζεται σαν μια σοφή πόλη.