Calambur: παραδείγματα και ορισμός

Σε αυτό το μάθημα από έναν εκπαιδευτή θέλουμε να σας εξηγήσουμε τι είναι αυτό λογοτεχνικές φιγούρες πιο ενδιαφέρον και διασκεδαστικό στα καστιλιάνικα: το καλαμπέρ. Αν και δεν έχετε ακούσει ποτέ το όνομά του ή ακούγεται σαν ξένη γλώσσα, η αλήθεια είναι ότι το έχετε χρησιμοποιήσει περισσότερες από μία φορές. Πολλοί συγγραφείς, ποιητές ή απλοί αστείοι το χρησιμοποιούν συχνά με σκοπό να προκαλέσουν γέλιο ή να δείξουν ένα διπλό νόημα. Συνεχίστε να διαβάζετε αυτό το μάθημα και θα γνωρίζετε ορισμός του calambur με παραδείγματα.

Δείκτης

1. Τι είναι το calambur: απλός ορισμός
2. Φρανσίσκο ντε Κουβέδο, ο βασιλιάς του καλαμπούρ
3. Παραδείγματα calambur σήμερα

Πρώτα απ 'όλα πρέπει να επισημάνουμε ότι το calambur είναι Λογοτεχνική φιγούραΧρησιμοποιείται πολύ περισσότερο από ό, τι νομίζετε. Σίγουρα θυμάστε ένα αίνιγμα από όταν ήσασταν παιδί στο οποίο η απάντησή σας εμφανίστηκε μέσα στην πρόταση του ίδιου.

Ένας πατέρας και ένας γιος κάθονται σε αυτόν τον πάγκο. Το όνομα του πατέρα είναι Juan και το γιο σας έχω ήδη πει.

Σε αυτό το αίνιγμα που όλοι έχουμε διαμορφώσει ως παιδιά βρίσκουμε γραμμένο το όνομα με το οποίο μας ζητείται να μην είναι άλλο από αυτό του Εστέμπαν. Σε αυτήν την περίπτωση, βρίσκουμε μια κράμπα στην οποία οι λέξεις Εστέμπανσυν, συνθέστε το όνομα του γιου.

Επομένως, ένα calambur βασίζεται στο ομαδοποίηση διαφορετικών λέξεων ή συλλαβών με σκοπό την παροχή μιας νέας έννοιας στην πρόταση και σε πολλές περιπτώσεις να συγκαλυφθεί μια διπλή έννοια αυτής.

Πώς να δημιουργήσετε ένα calambur

Όπως έχουμε ήδη δει, ένα calambur σχηματίζεται με την ομαδοποίηση διαφορετικών συλλαβών ή λέξεων. Με άλλα λόγια, εκμεταλλεύεται την παρωνυμία, την ομώνυμη ή την πολυσημεία ότι έχουν κάποιους όρους στη γλώσσα μας για να τους δώσουν μια νέα διφορούμενη και ειρωνική έννοια.

Αν και μπορούμε να το βρούμε προφορικά και γραπτώς, το δεύτερο από αυτά θα μας κάνει να το αναγνωρίσουμε πολύ πιο εύκολα αφού μπορούμε να εκτιμήσουμε με μια ματιά τις συλλαβές που ενώνονται για να σχηματίσουν ένα νέο έννοια.

Πού γεννιέται το calambur

Η προέλευση αυτού του παιχνιδιού λέξεων δεν είναι σαφής και ορισμένοι συγγραφείς δηλώνουν ότι είναι γαλλικής προέλευσης, άλλοι ότι είναι αραβικά και άλλοι ότι είναι λέξη ιταλικής προέλευσης. Αυτή η τελευταία διατριβή είναι η πιο διαδεδομένη, καθώς δείχνει ότι μπορεί να προέλθει από την έκφραση ο calamo θα χλευάζει, που στα ιταλικά σημαίνει πειράζω με στυλό.

Αν κοιτάξουμε το νόημά του, μπορούμε να επισημάνουμε ότι προσαρμόζεται τέλεια στο ρόλο που εκπληρώνει το calambur στη βιβλιογραφία.

Εικόνα: Παραδείγματα που θα έρθετε

Αν και πολλοί συγγραφείς έχουν κάνει χρήση αυτού του έργου σε λόγια ή λογοτεχνικά πρόσωπα, χωρίς αμφιβολία, ο Francisco de Quevedo είναι ένας από τους μέγιστους εκπροσώπους του. Κατά τη Χρυσή Εποχή της Ισπανικής Λογοτεχνίας, η ειρωνεία και η κριτική ήταν πολύ παρόντα στη λογοτεχνική δημιουργία, οπότε το calambur παρουσιάστηκε ως μια ιδανική φιγούρα για να είναι σε θέση να γράψτε για ό, τι δεν μπορούσε να λεχθεί.

Ο Quevedo θα έπεφτε στην ιστορία για ένα από τα πιο διάσημα calambur του στο οποίο τολμούσε να προσβάλει την ίδια τη βασίλισσα. Για να μας βάλει σε κατάσταση, η ιστορία λέει ότι ο Quevedo προκλήθηκε να προσβάλει τη βασίλισσα Isabel de Borbón (σύζυγος του Carlos IV) χωρίς να το συνειδητοποιήσει. Για να το κάνει αυτό, ο συγγραφέας του έδειξε ένα λευκό γαρίφαλο και ένα κόκκινο τριαντάφυλλο και μέσα από αυτήν την κράμπα κατάφερε να διασκεδάσει το αδρανές του:

Μεταξύ του λευκού γαρίφαλου και του κόκκινου τριαντάφυλλου, η μεγαλειότητά σας επιλέγει

Σε αυτήν την περίπτωση, αυτό που έκανε ο Quevedo ήταν ομάδα στο ρήμα διαλέγω, δύο λέξεις: είναι και πάρτε με σκοπό να μπορέσετε να το εκφράσετε στη βασίλισσα χωρίς να το ανακαλύψει.

Ένα άλλο από τα πιο σημαντικά είναι αυτό που μπορούμε να βρούμε σε ένα από αυτά ποιήματα στο οποίο σχετίζεται ο γάμος δύο σκλάβων, ο στίχος έχει ως εξής:

Είναι σκλάβος και σκλάβος που θέλει να γονατίσει στη μέση

Μπορείτε να βρείτε το calambur; Σίγουρα ναι.

Εικόνα: Slideplayer

Προς το παρόν το calambur χρησιμοποιείται ευρέως και μπορείτε να το βρείτε σε πολλά γραπτά κείμενα, καθώς και σε προφορικές ομιλίες. Το απαιδικές θεότητες Το χρησιμοποιούν πολύ συχνά ως λογοτεχνικός πόρος, αλλά είναι επίσης πολύ κοινό να το βρίσκετε σε κωμικές παραστάσεις. όπως αυτά που πρωταγωνιστούν, πριν από λίγα χρόνια από το ντουέτο Αφρός, στο οποίο οι χαρακτήρες του είχαν τέτοια ξεκαρδιστικά ονόματα όπως: Aitor Tilla, Aitor Menta…. και ένα μακρύ κλπ.

Για να μην μείνετε με την επιθυμία και να διασκεδάσετε θα σας δείξουμε μερικά παραδείγματα calambur:

• Ο χρυσός φαίνεται ότι το ασήμι δεν είναι. Όποιος δεν το μαντέψει είναι ανόητος.
• Serapio Joso.
• Τι θα είναι? Τι θα είναι? που είναι πάντα στο τραπέζι.
• Λευκό στο εσωτερικό, πράσινο στο εξωτερικό, αν θέλετε να σας πω, περιμένετε.
• Θα το πιστέψετε αν σας πω ότι αυτή είναι η πρωτεύουσα της; Αλλά δεν είναι αυτό, σας λέω, αν όχι, προσευχηθείτε και θα ξέρετε.

Καταφέρατε να τα πάρετε εντάξει; Εάν όχι, δώστε μια δεύτερη στροφή, σίγουρα θα βρείτε το αποτέλεσμα εύκολα. Από την άλλη πλευρά, εάν θέλετε να συνεχίσετε να μαθαίνετε περισσότερα για λογοτεχνικά πρόσωπα όπως το calambur, φροντίστε να επισκεφθείτε την ενότητα μας στο λογοτεχνικές έννοιες.

Αν θέλετε να διαβάσετε περισσότερα άρθρα παρόμοια με Calambur: παραδείγματα και ορισμός, σας συνιστούμε να εισαγάγετε την κατηγορία μας Λογοτεχνικές έννοιες.

https://dle.rae.es/calambur