Υποτιμητικές και νοητικές λέξεις

Οι λέξεις μπορούν να έχουν πολλές έννοιες. Αυτά σε πολλές περιπτώσεις έχουν να κάνουν με τις διαφορετικές έννοιες που κάθε μία από τις λέξεις έχει συνήθως χρησιμοποιούμε, αλλά σε άλλους αυτό το νόημα πηγαίνει ένα βήμα παραπέρα για να προσφέρει μια μεταφορική αίσθηση του εαυτήν. Αυτό σίγουρα εμπλουτίζει τη γλώσσα. Σε αυτό το μάθημα από έναν Δάσκαλο θα δούμε Τι είναι οι υποδηλωτικές και οι συμβολικές λέξεις. Θα σας δείξουμε επίσης μερικά παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να κατανοήσετε τη διαφορά μεταξύ τους.

Πρώτα απ 'όλα, προκειμένου να κατανοήσουμε το νόημα της λέξης και των συμβολικών λέξεων, πρέπει να τις ορίσουμε: πρόκειται να ξεκινήσουμε με την υποδηλώνοντας λέξεις. Αυτοί οι τύποι λέξεων είναι αυτοί που εκφράστε μια ιδέα όσο το δυνατόν ακριβέστερα και άμεσα. Δηλαδή, αυτές οι λέξεις είναι εκείνες που δείχνουν την πιο ακριβή έννοια μιας λέξης, χωρίς διπλές έννοιες να δείχνουν ρητά την έννοια που ο ομιλητής θέλει να εκφράσει. Οι λέξεις ανταποκρίνονται στο νόημά τους και δεν έχουν άλλη από αυτήν που έχει να κάνει με την πραγματική ιδέα.

Παραδείγματα λέξεων

Για να κατανοήσουμε καλύτερα τι είναι οι λέξεις, θα δούμε μια σειρά από παραδείγματα σε προτάσεις:

• Ο Manuel εργάζεται σε τράπεζα.
• Είναι στην παραλία.
• Το αγόρι τρώει μακαρόνια.
• Τα πλοία φεύγουν από το λιμάνι στις 10 το πρωί.
• Ο πατέρας του είναι τενίστας.
• Τους αρέσει να βγαίνουν στη χώρα τα απογεύματα της Κυριακής.
• Η Άλμπα φορά ψηλά τακούνια όταν πηγαίνει στη δουλειά.
• Ο σκύλος είναι μεγάλος.
• Το σπίτι μας είναι στο Calle Mayor.
• Τα τριαντάφυλλα έχουν στεγνώσει.

Πώς βλέπετε όλες αυτές τις προσευχές δεν έχουν διπλή σημασίαΕκφράζουν αυτό που εκφράζουν και οι λέξεις είναι αυτό που θέλουν να δείξουν. Το νόημά του είναι κυριολεκτικό, επομένως οι υποδηλωτικές λέξεις είναι οι ευκολότεροι να αναγνωριστούν.

Εδώ ανακαλύπτουμε το διαφορές μεταξύ της συμβολής και της συμβολής.

Οι συνδετικές λέξεις, από την άλλη πλευρά, είναι εκείνες που έχουν κυριολεκτική ή νοηματική έννοια, αλλά οι οποίες με τη σειρά τους αποκτούν μεταφορική αίσθηση. Με άλλα λόγια, ορισμένες λέξεις στα ισπανικά μπορούν να φτάσουν, εκτός από τη σημασία τους, μια άλλη που έχει ένα συγκριτική ή εικονιστική έννοια στόχος του οποίου είναι η αναπαράσταση μιας ιδέας ή έννοιας.

Οι λέξεις δεν είναι πάντα αυτό που κυριολεκτικά σημαίνουν και το παράδειγμα αυτού είναι η συνήθεια τους. Η ίδια λέξη μπορεί να αποκτήσει ένα νόημα που εκφράζει μια αφηρημένη έννοια ή ιδέα που δεν έχει καμία σχέση με το νοηματικό νόημα της ίδιας της λέξης.

Στα ισπανικά αυτές οι λέξεις είναι πολύ συχνές και στις περισσότερες περιπτώσεις έχουν συνηθίσει εκφράζουν αρετές, κακίες ή φυσικά χαρακτηριστικά ενός ατόμου, ζώου ή αντικειμένου. Όταν χρησιμοποιούμε αυτούς τους τύπους λέξεων, είναι επειδή θέλουμε να τις επισημάνουμε με τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά.

Δεδομένου ότι είναι μεταφορικές ή εικονιστικές έννοιες, συμβολικές λέξεις, στις περισσότερες περιπτώσεις δεν μπορεί να διαχωριστεί από το πολιτιστικό τους πλαίσιο. Δηλαδή, πολλές εκφράσεις ή λέξεις αποκτούν μόνο συγκεκριμένες έννοιες σε ορισμένα μέρη ή σε κοινότητες με διαφορετική κουλτούρα.

Αυτός ο τύπος λέξεων είναι πολύ συχνός ρήσεις και φράσεις με διπλές έννοιες. Σε αυτά μια ιδέα εκφράζεται άμεσα, αλλά υπάρχει πάντα μια άλλη που είναι καλυμμένη και πρέπει να συλληφθεί. Σε πολλές περιπτώσεις είναι δυνατόν να μην συνειδητοποιήσουμε αυτήν τη διπλή έννοια που χρησιμοποιείται.

Παραδείγματα συμβολαίων λέξεων

Όπως μπορείτε να δείτε, οι νοητικές λέξεις είναι λίγο πιο δυσνόητες, ειδικά αν δεν καταλαβαίνετε το πολιτιστικό τους πλαίσιο. Παρ 'όλα αυτά, θα δούμε μια σειρά παραδειγμάτων που θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε αυτήν την εικονιστική και μεταφορική αίσθηση αυτών:

• Τα δόντια του είναι μαργαριτάρια: σε αυτή τη συγκεκριμένη περίπτωση δεν σημαίνει ότι το άτομο έχει χάσει τα δόντια του και αντ 'αυτού έχει τοποθετήσει μαργαριτάρια. Δεδομένου ότι η λέξη μαργαριτάρι έχει μια συνωστική έννοια, σε αυτήν την περίπτωση το πραγματικό νόημα της πρότασης είναι ότι το άτομο στο οποίο αναφερόμαστε έχει πολύ άσπρα και λαμπερά δόντια.

Αυτό το παράδειγμα είναι πολύ απλό για να καταλάβετε τι είναι οι εννοιολογικές λέξεις, αλλά θα δούμε άλλες προτάσεις που θα σας βοηθήσουν να διορθώσετε καλύτερα τις γνώσεις σας σχετικά με αυτές:

• Ο Άγγελος τρελαίνεται όταν μπαίνει σε κατάστημα παπουτσιών.
• Όταν η φίλη του τον άφησε, η καρδιά του χωρίστηκε σε χίλια κομμάτια.
• Έχει καρδιά χρυσού.
• Ήταν τόσο κρύο σε αυτό το δωμάτιο που η Κάρλα έπεσε χήνα.
• Πέρασε ώρες κοιτάζοντας το ροδάκινο.
• Χτύπησε εναντίον του για ένα δευτερόλεπτο με το παγωμένο χέρι του.
• Το διεισδυτικό βλέμμα της τον άφησε απολιθωμένο σε αυτόν τον σκοτεινό δρόμο.
• Έχει πει ότι τον μισεί με τη θερμότητα χιλιάδων ήλιων.
• Τα αδέρφια του ταιριάζουν σαν γάτα και σκύλο.
• Η γυναίκα του είναι ένα φως.
• Η Cristina και η Alba είναι σαν δύο σταγόνες νερού.

Ελπίζουμε αυτά τα παραδείγματα να σας βοηθήσουν να καταλάβετε ποιες είναι οι υποτιμητικές και οι συμβολικές λέξεις. Αν θέλετε να συνεχίσετε να μαθαίνετε με μαθήματα όπως αυτό εισάγετε την ενότητα μας στο Ισπανική γλώσσα.